¿Qué es la transcripción por lotes? Es transcribir una grabación ya terminada después de subirla, en lugar de hacerlo mientras la gente aún habla. El sistema puede leer todo el archivo de una vez, así que usa el contexto de ambos lados de una palabra y suele devolver un texto más cuidado.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Como el archivo completo ya existe, el sistema puede mirar antes y después de una palabra, algo que los sistemas en vivo no pueden hacer.
- Los resultados llegan cuando termina el procesamiento, así que el modo por lotes sirve para entrevistas, clases y reuniones que revisas más tarde.
- Una sola subida puede llevar una grabación larga, y el resultado puede incluir marcas de tiempo y etiquetas de hablante para todo el archivo.
- Una transmisión en vivo sirve para subtítulos durante un evento; un trabajo por lotes sirve para un archivo de grabaciones.
Cómo se ve
upload town_hall.m4a (finished recording)
status queued -> processing -> done
result town_hall.txt (full transcript)
town_hall.srt (timed subtitles)
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia el modo por lotes de la transcripción en vivo?
La transcripción en vivo escribe mientras la persona habla y debe decidir rápido. El modo por lotes trabaja con un archivo completo y puede tardar más para dar un texto más estable.
¿Cuándo debo elegir el modo por lotes?
Elígelo para todo lo que ya está grabado: entrevistas, clases, llamadas y notas de voz. Obtienes marcas de tiempo y etiquetas sin necesidad de que haya una transmisión activa.
¿Tengo que esperar frente al ordenador?
No. Envías el archivo y vuelves por el resultado. Una transcripción corta llega en el chat y una larga se entrega como archivo.
¿Se puede procesar un archivo grande como trabajo por lotes?
Sí. El bot de Potok acepta archivos de hasta 2 GB, y los más grandes se envían con el botón Subir de la mini app del bot.
¿El resultado es distinto al del modo en vivo?
El texto puede ser más limpio porque el contexto está completo. También puedes añadir etiquetas de hablante y marcas de tiempo, y luego exportar TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Speech recognition (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram