Para probar una herramienta gratis de transcripción en danés, usa un clip donde la gente hable bajo y rápido, y compara texto y sonido. Potok se apoya en una tasa de error por palabra publicada de 12.57 para el danés con large-v3, medida por otros y no sobre tu grabación.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- El 12.57 es una tasa de error por palabra de large-v3 en una prueba publicada, no una medición nuestra.
- El danés hablado suele tragarse las terminaciones, así que un clip de habla relajada muestra debilidades reales.
- Las palabras compuestas se escriben juntas, y una herramienta puede separarlas mal.
- La transcripción se queda en danés y no se traduce.
Cómo se ve una transcripción
[00:00] Hablante 1: Lad os begynde mødet. Først gennemgår vi sidste uges resultater, og derefter planlægger vi de næste skridt.Significado en inglés: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
La escribimos nosotros para mostrar la escritura y el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento.
Calidad publicada
| Idioma | Veredicto | Resultado publicado | Notas |
|---|---|---|---|
| Danés (Dansk) | Recomendado | tasa de error de palabras 12.57% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Las pruebas publicadas muestran una tasa de error baja para este idioma. |
Estas cifras provienen de pruebas publicadas por terceros, no de pruebas de Potok. Tu propio audio, con su ruido, acentos y micrófono, dará resultados distintos.
Cómo hacerlo
- Elige habla relajada. Escoge una conversación informal en lugar de un texto leído, porque ahí aparecen los fallos.
- Abre el bot. Abre @potok_now_bot en Telegram y envía el clip como mensaje de voz o archivo de audio.
- Caza los compuestos separados. El danés escribe muchos compuestos como una sola palabra. Anota los que lleguen en dos.
- Marca las terminaciones tragadas. Donde el hablante se apaga, comprueba si la herramienta inventa una terminación o la omite.
- Pasa al archivo completo. Se admiten hasta 2 GB, con Subir en la mini app. Los resultados cortos llegan al chat; los largos, como archivo.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Probar solo con habla leída en voz alta | Suena limpia y oculta los problemas con el habla natural. | Incluye un tramo de conversación informal. |
| Ignorar las palabras compuestas separadas | El significado puede cambiar si una palabra se parte en dos. | Márcalas mientras comparas. |
| Fiarse de una suposición donde el hablante se apaga | La herramienta puede rellenar una terminación plausible pero equivocada. | Revisa los puntos poco claros contra el audio. |
| Citar 12.57 como tu resultado | Describe otras grabaciones. | Pasa tu propio clip. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se valora el danés?
El danés está entre los idiomas con buenos resultados publicados; large-v3 muestra una tasa de error por palabra de 12.57.
¿Por qué usar habla informal en una prueba?
La charla relajada es más difícil que el texto leído, así que muestra más límites de una herramienta.
¿Los resultados llegan como archivo o como mensaje?
Un resultado corto llega como texto en el chat y uno largo llega como archivo.
¿Puedo guardar un archivo de subtítulos?
Sí. Existen exportaciones SRT y VTT, y funcionan mejor si activaste las marcas de tiempo antes de enviar el archivo.
¿Recibiré el texto en inglés?
No. La transcripción se queda en el idioma de la grabación.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · comprobado
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram