Fireflies indica 100+ idiomas de reconocimiento y exporta PDF, DOCX, SRT, CSV, JSON y MD, mientras que Potok cubre unos 30 idiomas y no traduce. Los límites de archivo tienen forma distinta: Fireflies indica audio 500 MB, vídeo 2 GB y 150 minutos por archivo en planes de pago, y Potok acepta un archivo de hasta 2 GB.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Fireflies fija límites separados para audio y vídeo y añade un tope de duración, así que la respuesta depende del tipo de archivo que tengas.
- Potok usa una sola regla: hasta 2 GB, y los archivos más grandes se envían con el botón Upload de la mini app.
- Su lista de exportación incluye CSV y JSON, útiles para trabajar con datos; Potok añade TXT, PDF y VTT para lectura y subtítulos.
- Sus páginas públicas no mencionan un bot de Telegram ni dicen si se pueden traducir las transcripciones.
De un vistazo
| Fireflies | Potok | |
|---|---|---|
| Idiomas de reconocimiento | 100+ | Unos 30 |
| Traducción de transcripciones | No se indica en sus páginas públicas | No disponible |
| Etiquetas de hablante | Sí | Sí, se pueden activar |
| Formatos de exportación | PDF, DOCX, SRT, CSV, JSON, MD | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Bot de Telegram | No se indica en sus páginas públicas | Sí, @potok_now_bot |
| Archivo más grande | Audio 500 MB, vídeo 2 GB y 150 minutos por archivo en planes de pago | Hasta 2 GB |
Los datos sobre Fireflies provienen de sus páginas públicas y de reseñas de terceros. Pueden cambiar; consulta el sitio del proveedor antes de decidir.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes when choosing
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Leer el límite de vídeo de 2 GB como el único límite | Un tope de 150 minutos por archivo puede frenar una grabación larga aunque el tamaño encaje. | Revisa tamaño y duración juntos antes de subir. |
| Convertir vídeo a audio para esquivar un límite de tamaño sin mirar el límite de audio | El límite de audio es menor que el de vídeo. | Compara el límite exacto del tipo de archivo que vas a enviar de verdad. |
| Elegir por el número de idiomas de reconocimiento | Una lista larga no te dice cómo rinde tu propio idioma. | Pasa por cada herramienta un fragmento de cinco minutos en tu idioma. |
| Esperar CSV o JSON de una herramienta de transcripción simple | Solo algunas herramientas los generan. | Decide primero tu formato de destino y luego elige la herramienta que lo exporta. |
| Enviar la grabación de una reunión larga como un solo archivo sin mirar su duración | El tope de duración puede rechazar un archivo que es lo bastante pequeño en megabytes. | Corta la grabación en pausas naturales y envía las partes una a una. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos idiomas indica Fireflies?
Sus páginas públicas indican 100+ idiomas de reconocimiento. Potok funciona en unos 30 idiomas con buenos resultados publicados, así que busca tu idioma en ambas listas.
¿Cuál es el archivo más grande que acepta Fireflies?
Indica audio 500 MB, vídeo 2 GB y 150 minutos por archivo en planes de pago. Potok acepta un archivo de hasta 2 GB.
¿Fireflies etiqueta a los hablantes?
Sí, indica etiquetas de hablante. Potok también puede activarlas y marca a los hablantes con números, como Hablante 1, nunca con nombres reales.
¿Qué herramienta exporta CSV o JSON?
Fireflies lista ambos. Potok no exporta CSV ni JSON; exporta TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT.
¿Puedo usar Potok sin instalar nada?
Sí, si tienes Telegram. Abre @potok_now_bot, envía el archivo y el texto vuelve al chat.
¿El límite de 2 GB de Potok depende del tipo de archivo?
No. Se aplica un solo límite al audio y al vídeo por igual, y un archivo más grande puede pasar por el botón Upload de la mini app del bot. Una transcripción larga llega como archivo y una corta como texto en el chat.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Fireflies.ai, official website, Fireflies.ai · comprobado
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram