Tschechisch funktioniert in Potok gut: Senden Sie Sprache an den Telegram-Bot und erhalten Sie tschechischen Text zurück. Veröffentlichte Tests des Modells large-v3 ergeben Wortfehlerraten von 11 bis 11.33, so nah beieinander, dass man von einem Ergebnis sprechen kann. Sprachnachrichten, Audio, Video und Dateien bis 2 GB werden angenommen.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Veröffentlichte Wortfehlerraten von large-v3 für Tschechisch liegen je nach Test zwischen 11 und 11.33.
- Die Zahlen stammen aus veröffentlichten Studien und öffentlichen Seiten, nicht aus Tests von uns.
- Tschechische Zeichen wie der Hatschek in č, š, ž, ř und ě sowie der Akut auf langen Vokalen verändern Wörter.
- Namen werden im Tschechischen gebeugt. Prüfen Sie sie daher gegen die Grundform.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Začněme schůzku. Nejdříve projdeme výsledky z minulého týdne a potom naplánujeme další kroky.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Tschechisch (Čeština) | Empfohlen | Wortfehlerrate 11% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Öffnen Sie den Bot. Suchen Sie @potok_now_bot und leiten Sie eine tschechische Sprachnachricht weiter oder senden Sie Audio, Video oder einen YouTube-Link.
- Achten Sie auf die Dateigröße. Das Limit liegt bei 2 GB. Größere Vorlesungen lassen sich mit der Schaltfläche „Hochladen“ der Mini-App laden.
- Fügen Sie Markierungen für Diskussionen hinzu. Nutzen Sie Sprechermarkierungen und Zeitmarken bei einer Debatte oder Besprechung, damit Sie sehen, wo der Sprecher wechselt.
- Suchen Sie nach den schwierigen Buchstaben. Achten Sie auf ř, ě, ů und lange Vokale, denn ein fehlendes Zeichen kann ein anderes Wort ergeben.
- Exportieren. Wählen Sie das Format, das zu Ihrem nächsten Schritt passt: TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Die 11 wird als Versprechen für die eigene Datei gelesen | Verrauschte oder überlappende Sprache kann deutlich schlechter sein. | Sehen Sie darin ein allgemeines Niveau aus Tests und kein Ergebnis für Ihr Audio. |
| Lange und kurze Vokale werden nicht geprüft | Wörter, die sich nur durch ein Längenzeichen unterscheiden, werden verwechselt. | Korrigieren Sie die wichtigen Sätze. |
| Ein gebeugter Nachname wird in eine Datenbank eingefügt | Dieselbe Person steht dann doppelt in der Liste. | Setzen Sie den Namen in den Nominativ zurück. |
| Sie warten auf eine Übersetzung | Das Transkript bleibt Tschechisch. | Übersetzen Sie den fertigen Text anderswo. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Welche Fehlerrate ist für Tschechisch veröffentlicht?
Die Ergebnisse von large-v3 liegen in veröffentlichten Tests zwischen 11 und 11.33. Das sind Zahlen anderer Gruppen und keine Messungen Ihres Audios.
Warum gibt es für Tschechisch zwei Werte?
Verschiedene Studien verwenden verschiedene Testdaten und Textregeln, daher liefert dasselbe Modell leicht unterschiedliche Zahlen.
Schreibt der Bot den Hatschek und den Akut?
Er versucht es, aber prüfen Sie sie. Fehlende Zeichen sind ein typischer Fehler und können die Bedeutung eines Wortes ändern.
Kann ich ein tschechisches YouTube-Video transkribieren?
Ja. Fügen Sie den Link in den Chat ein, im Rahmen der Limits für die Dateigröße.
Gibt es eine übersetzte Fassung?
Nein. Der Text bleibt in der Originalsprache.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen