Potok verarbeitet katalanische Audio- und Videodateien in einem Telegram-Chat und liefert den Text auf Katalanisch. Die veröffentlichte Wortfehlerrate beträgt 7.3, stammt aber vom älteren Modell large-v2, weil wir keinen Wert für large-v3 gefunden haben. Senden Sie Sprachnachrichten, Aufnahmen oder Dateien bis 2 GB.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 7.3 ist eine Wortfehlerrate aus veröffentlichten Tests des älteren Modells large-v2, nicht aus eigenen Läufen.
- Für Katalanisch haben wir kein Ergebnis zu large-v3 gefunden, der Wert passt daher möglicherweise nicht zum aktuellen Modell.
- Katalanisch verwendet Akzente und Zeichen wie Gravis und Akut, die Cedille und den Mittelpunkt in Wörtern wie col·legi.
- Rede, die zwischen Katalanisch und Spanisch wechselt, deckt der veröffentlichte Wert nicht ab.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Comencem la reunió. Primer repassarem els resultats de la setmana passada i després planificarem els propers passos.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Katalanisch (Català) | Empfohlen | Wortfehlerrate 7.3% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Öffnen Sie den Chat. Gehen Sie zu @potok_now_bot und senden Sie Ihre katalanische Aufnahme als Sprachnachricht, Datei oder YouTube-Link.
- Große Datei? Laden Sie sie hoch. Bis 2 GB werden angenommen. Nutzen Sie die Schaltfläche „Hochladen“ der Mini-App, wenn ein normaler Chatanhang zu schwer ist.
- Achten Sie auf Sprachwechsel. Wenn Sprecher mitten im Satz ins Spanische wechseln, prüfen Sie diese Zeilen von Hand, denn der Wert sagt nichts über gemischte Rede.
- Prüfen Sie die Akzentzeichen. Ein falscher Akzent kann ein Wort verändern. Gehen Sie den Text darauf durch, bevor Sie ihn weitergeben.
- Exportieren. Wählen Sie TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT, je nachdem, ob Sie Notizen, ein Dokument oder Untertitel brauchen.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Es wird angenommen, der Wert des alten Modells gelte für das aktuelle | Die tatsächliche Fehlerrate bei Ihrem Audio kann höher oder niedriger sein. | Testen Sie einen kurzen Ausschnitt Ihrer eigenen Sprecher. |
| Zweisprachige Passagen werden ignoriert | Spanische Wörter in katalanischer Rede werden möglicherweise falsch geschrieben. | Prüfen Sie die Stellen, an denen die Sprache wechselt. |
| Der Mittelpunkt in Wörtern wie col·legi geht verloren | Eine Suche nach der richtigen Schreibweise findet nichts. | Korrigieren Sie die Schreibweise in Ihrem Editor und behalten Sie den Punkt. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Von welchem Modell stammt der Wert für Katalanisch?
Aus veröffentlichten Tests des älteren Modells large-v2. Für Katalanisch haben wir keinen Wert zu large-v3 gefunden, deshalb bleibt der Hinweis auf dieser Seite stehen.
Ist Katalanisch hier eine empfohlene Sprache?
Ja, die veröffentlichte Wortfehlerrate von 7.3 zählt zu den guten Ergebnissen auf unserer Liste, mit dem oben genannten Vorbehalt zum Modell.
Funktioniert es für valencianische oder balearische Rede?
Der veröffentlichte Wert trennt regionale Varietäten nicht. Testen Sie vor einer langen Aufnahme eine kurze Probe Ihres Sprechers.
Kann ich dem katalanischen Text Zeitmarken hinzufügen?
Ja. Sprechermarkierungen und Zeitmarken lassen sich einschalten, die Markierungen erscheinen als Nummern und nicht als Namen.
Übersetzt der Bot Katalanisch ins Spanische?
Nein. Das Transkript bleibt Katalanisch, eine Übersetzung wird nicht angeboten.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen