Slowakische Aufnahmen, die Sie an Potok senden, kommen als slowakischer Text zurück, mit den Akzenten und Hatscheks, die die Sprache braucht. Veröffentlichte Tests von large-v3 nennen eine Wortfehlerrate von 8.4. Senden Sie Sprachnotizen, Audio, Video oder Links in Telegram, Dateien bis 2 GB sind möglich.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 8.4 ist eine Wortfehlerrate aus veröffentlichten Tests anderer, nicht von uns gemessen.
- Das Slowakische kennzeichnet Vokallänge mit einem Akut, und viele Konsonanten tragen einen Hatschek, ein fehlendes Zeichen ändert also das Wort.
- Der Bot schreibt den Text nur auf Slowakisch und liefert keine Fassung in einer anderen Sprache.
- Lange Ergebnisse kommen als Datei, kurze direkt im Chat.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Začnime stretnutie. Najprv prejdeme výsledky z minulého týždňa a potom naplánujeme ďalšie kroky.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Slowakisch (Slovenčina) | Empfohlen | Wortfehlerrate 8.4% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Den Bot öffnen und eine Datei anhängen. Wählen Sie @potok_now_bot und hängen Sie Ihren slowakischen Ausschnitt an.
- Zusätze wählen. Die Sprecherkennzeichnung ist bei Debatten nützlich, Zeitstempel helfen, wenn Sie die Aufnahme einer Bürgerversammlung transkribieren.
- Auf die Datei warten. Längere Aufträge liefern ein Dokument statt einer Chatnachricht.
- Längenzeichen der Vokale prüfen. Lesen Sie einige Passagen auf Akzente durch, denn sie gehen leicht verloren.
- Die Zeichen auf den Konsonanten prüfen. Sehen Sie sich Wörter mit Hatschek an, etwa in Ortsnamen.
- Speichern. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT. Nutzen Sie Upload in der Mini-App, wenn die Datei nahe an 2 GB liegt.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Einen fehlenden Akzent als Tippfehler abtun | Aus dem Wort kann ein anderes Wort werden. | Prüfen Sie die Bedeutung im Zusammenhang. |
| Tschechisch und Slowakisch für austauschbar halten | Wörter und Schreibweisen unterscheiden sich, eine Korrektur nach tschechischem Muster verändert den Text. | Bearbeiten Sie mit einer slowakischen Rechtschreibprüfung. |
| Die 8.4 als Versprechen behandeln | Verrauschtes Audio kann schlechter abschneiden. | Stellen Sie sie als veröffentlichten Richtwert dar. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Behält das Transkript die slowakischen Akzente?
Ja, die Ausgabe ist normales Slowakisch. Die Zeichen in Namen sollten Sie dennoch prüfen.
Woher stammt die 8.4?
Aus veröffentlichten Tests von large-v3 durch andere. Wir haben sie nicht durchgeführt.
Wie bekomme ich ein Transkript mit Zeitstempeln?
Schalten Sie die Zeitstempel vor dem Senden ein, dann erhält jeder Absatz eine Zeitangabe.
Kann ich den Text für Untertitel nutzen?
Ja. Die Exporte SRT und VTT eignen sich für Untertitel.
Funktioniert es auch für Tschechisch?
Tschechisch hat eine eigene Seite. Diese Seite behandelt nur slowakische Sprache.
Werden Zahlen und Daten in Ziffern geschrieben?
Sie erscheinen je nach Zusammenhang meist als Ziffern oder als Wörter. Prüfen Sie Zahlenangaben daher anhand der Aufnahme.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen