Um ein AVI-Video in Text umzuwandeln, senden Sie die Datei an den Potok-Bot in Telegram, und das Transkript kommt im Chat zurück. AVI ist ein von Microsoft eingeführter Container und findet sich noch in alten Aufnahmen, etwa von Camcorder-Bändern und DVD-Kopien. Dateien bis 2 GB werden angenommen. Exportieren Sie TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Eine AVI-Datei ist nur ein Container, für den Text zählt daher die Tonspur darin.
- Alte Mitschnitte wie digitalisierte Familienbänder und längst aufgezeichnete Besprechungen sind der übliche Grund, eine solche Datei heute zu öffnen.
- Video macht Dateien groß, ein langes AVI kann das Limit von 2 GB überschreiten, selbst wenn die Sprache kurz ist.
- Zeitmarken helfen, jede Passage dem Bild zuzuordnen.
So geht es
- Datei einmal abspielen. Öffnen Sie sie in einem Mediaplayer. Läuft das Bild, aber der Ton nicht, gibt es nichts zu transkribieren.
- Größe prüfen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und lesen Sie die Größe ab. Bei mehr als 2 GB schneiden Sie die Datei oder speichern den Ton gesondert.
- Chat öffnen. Gehen Sie in Telegram zu @potok_now_bot.
- AVI senden. Nutzen Sie bei einer großen Datei die Schaltfläche „Hochladen“ der Mini-App des Bots oder hängen Sie sie als Dokument an.
- Exportieren, was Sie brauchen. Wählen Sie DOCX für eine schriftliche Aufzeichnung des Bandes oder SRT, um Untertitel für das Video zu bekommen.
So sieht das Ergebnis aus
[00:00] Sprecher 1: Sagt alle Hallo zur Kamera.
[00:04] Sprecher 2: Hallo! Alles Gute zum Geburtstag, Opa!
[00:08] Sprecher 3: Danke, danke, jetzt schneidet den Kuchen an.
Von uns geschriebener Beispieltext, der das Layout eines Transkripts zeigt. Er ist keine Ausgabe der Spracherkennung und keine echte Aufnahme.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Einen riesigen unkomprimierten Mitschnitt senden | Rohvideo kann viele Gigabyte pro Stunde wiegen und passt nicht ins Limit. | Speichern Sie nur die Tonspur oder schneiden Sie das Video in Teile. |
| Aus Gewohnheit zuerst in MP4 umwandeln | Das kostet Zeit und kann den Ton verschlechtern, ohne der Erkennung zu helfen. | Senden Sie das AVI unverändert. |
| Den Abspieltest überspringen | Manche alten Dateien haben einen seltenen Codec und spielen ohne Ton. | Vergewissern Sie sich vor dem Senden, dass Sie die Sprache hören. |
| Vergessen, dass ein stummes Camcorder-Band keine Sprache hat | Das Ergebnis ist leer und sieht wie ein Fehler aus. | Prüfen Sie, ob die Aufnahme überhaupt Stimmen enthält. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Was ist eine AVI-Datei?
Das ist ein von Microsoft eingeführter Container, der sich noch in alten Aufnahmen findet. Er enthält einen Videostrom und einen Audiostrom.
Kann ich ein AVI ohne Umwandlung transkribieren?
Ja. Senden Sie die Datei unverändert. Umwandeln müssen Sie nur, wenn sie über dem Limit liegt.
Warum liefert mein AVI ein leeres Ergebnis?
Die Tonspur kann stumm, beschädigt oder in einem Codec sein, den Ihr Player nicht decodieren kann. Testen Sie den Ton zuerst in einem Player.
Wie groß darf ein AVI sein?
Dateien bis 2 GB werden unterstützt, größere können Sie in Teile schneiden.
Kann ich Untertitel für das alte Video bekommen?
Ja. Exportieren Sie das Transkript als SRT oder VTT und laden Sie die Datei mit dem Video.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Audio Video Interleave (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen