Sprache zu Text auf Spanisch: Spitzenwert, viele Akzente

Vom Potok-TeamAktualisiert ~2 Min. Lesezeit

Sprache zu Text auf Spanisch ist in Potok eine empfohlene Sprache mit einem der besten veröffentlichten Ergebnisse: eine Wortfehlerrate von 3.12 für das Modell large-v3. Der Wert stammt aus Tests anderer, nicht aus unserer Messung. Senden Sie Sprachnachrichten, Audio oder Video und prüfen Sie dann Namen und Zahlen.

Aufnahme transkribieren

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen

Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen

Wichtige Fakten

  • Spanien, Mexiko, Argentinien und andere Regionen wurden nicht getrennt ausgewiesen, die eine Zahl deckt also viele Akzente ab.
  • Spanisch wird sehr regelmäßig geschrieben, daher stecken die meisten verbleibenden Fehler in Namen, Fremdwörtern und gleichklingenden Wörtern.
  • Fragen und Ausrufe beginnen in korrekter Schreibung mit einem umgekehrten Zeichen, was im Text eine Kontrolle wert ist.
  • Ein niedriger Wert bei sauberem Testaudio sagt wenig über einen lauten Raum, eine schlechte Leitung oder überlappende Sprecher.

So sieht ein Transkript aus

Beispielsatz auf Spanisch
[00:00] Sprecher 1: Vamos a empezar la reunión. Primero repasaremos los resultados de la semana pasada y después planificaremos los próximos pasos.

Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.

Veröffentlichte Qualität

Qualität für diese Sprache
SpracheEinschätzungVeröffentlichtes ErgebnisHinweise
Spanisch (Español)EmpfohlenWortfehlerrate 3.12% (large-v3, FLEURS)
Canary-1B-v2 paper
Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote.

Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.

So geht es

  1. Notieren Sie den Akzent. Schreiben Sie in einer Zeile auf, woher der Sprecher stammt. Das hilft einzuschätzen, welche Fehler akzentbedingt sind.
  2. Senden Sie ihn los. Öffnen Sie @potok_now_bot und teilen Sie die Datei, eine weitergeleitete Sprachnachricht oder einen YouTube-Link.
  3. Große Aufnahme. Das Limit liegt bei 2 GB, und die Schaltfläche Hochladen übernimmt die schweren Dateien.
  4. Prüfen Sie Gleichklänge. Wörter, die gleich klingen, etwa solche, die sich nur durch einen stummen Buchstaben unterscheiden, brauchen den Zusammenhang, um richtig zu sein.
  5. Prüfen Sie Eigennamen. Namen von Personen, Straßen und Firmen kommen beim Durchlesen zuletzt.
  6. Exportieren Sie. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT; kurze Texte erscheinen auch im Chat.
Was Potok kann
FunktionDetails
Wo es funktioniertTelegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots
DateigrößeBis zu 2 GB
ExportTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Sprecher und ZeitSprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten
SprachenRund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen
ÜbersetzungDas Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt
DiktatMit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache

Häufige Fehler

Häufige Fehler und wie Sie sie beheben
FehlerWas passiertLösung
Einem Spitzenwert für jeden Akzent vertrauenDie Tests trennen nicht nach Region.Testen Sie einen Clip Ihres eigenen Sprechers.
Eine Aufnahme aus einem Konferenzsaal von der hintersten Reihe sendenNachhall verdeckt Konsonanten.Nutzen Sie eine nähere Aufnahme oder ein Ansteckmikrofon.
Namen ignorierenNamen sind die am schwersten vorhersagbaren Wörter.Legen Sie eine Namensliste an und suchen Sie jeden einzelnen.
TXT für Untertitelarbeit nutzenDie Zeitangaben gehen verloren.Exportieren Sie stattdessen SRT oder VTT.

Mehr

Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.

Häufige Fragen

Was bedeutet 3.12?

Es ist eine veröffentlichte Wortfehlerrate des Modells large-v3 für Spanisch, eines der besten Ergebnisse auf unserer Liste.

Sind das Ihre Messungen?

Nein. Sie stammen aus veröffentlichten Tests anderer.

Schneiden alle Akzente gleich ab?

Die veröffentlichten Werte sagen dazu nichts. Regionale Akzente wurden nicht getrennt ausgewiesen.

Behält der Bot die Sprache bei?

Ja. Das Transkript bleibt auf Spanisch, egal welcher Akzent, und wird nicht in eine andere Sprache umgewandelt.

Gibt es eine Größenbegrenzung?

Dateien bis 2 GB werden angenommen, und die Schaltfläche Hochladen in der Mini-App eignet sich für die größten.

Quellen

Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.

  1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
  2. Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
  3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft

Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen