Транскрибация

Как перевести голосовое из WhatsApp в текст

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~3 мин
Как перевести голосовое из WhatsApp в текст

Голосовое сообщение из WhatsApp в текст расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: сохраните запись файлом, отправьте её боту в личных сообщениях, и он вернёт текст — короткая запись придёт сразу текстом, длинная файлом. Бесплатно — 60 минут распознавания в месяц. Бот распознаёт только русскую речь, перевода нет.

Голосовое сообщение из WhatsApp можно перевести в текст сторонним инструментом. Быстрее всего это делает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: он принимает уже сохранённую запись и присылает расшифровку в чат. Файл можно прислать напрямую в личных сообщениях, ничего дополнительно устанавливать не нужно.

Голосовое сообщение WhatsApp в текст по шагам

Путь до готового текста короткий: сначала запись сохраняется файлом, потом отправляется боту.

  1. Сохраните голосовое сообщение как аудиофайл — обычно это можно сделать средствами самого приложения, где вы его получили.
  2. Откройте Telegram и в поиске найдите бота @potok_now_bot.
  3. Нажмите «Запустить» (команда /start), если пишете боту впервые.
  4. Пришлите ему сохранённый файл в личных сообщениях — вложением, как обычный документ или аудио.
  5. Дождитесь ответа: короткая запись приходит текстом сразу в чат, более длинная — отдельным файлом.
  6. Формат файла (TXT или DOCX), тайм-коды и разметку по спикерам можно настроить командой /settings ещё до отправки записи.
Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Что придёт в ответ

Разница между такой расшифровкой и обычным голосовым вводом текста разобрана на странице транскрибация и голосовой ввод: в чём разница.

Разбор темы в три шага: Голосовое сообщение WhatsApp в текст по шагам → Что придёт в ответ → Когда бот не подойдёт
О чём страница по шагам: Голосовое сообщение WhatsApp в текст по шагам → Что придёт в ответ → Когда бот не подойдёт.

Когда бот не подойдёт

Если запись не на русском языке, бот «Потока» не поможет: язык распознавания только один, перевода на другие он не делает. Настоящие имена участников разговора он тоже не подставит, вместо них только номера «Спикер 1», «Спикер 2». Прямо во время разговора бот текст не выдаёт: ему нужна уже готовая запись, присланная файлом. Ссылку на ролик из Instagram или TikTok он не примет — из площадок с видео поддержаны YouTube, VK Видео и RuTube, плюс прямые файлы. Более широкий обзор сервисов расшифровки — в сравнении сервисов транскрибации. Сам бот облачный: без доступа к интернету он не работает, обработка голоса идёт на серверах в России.

Сравнение «Потока» и Расшифровка… по строкам: платформы, бесплатно, оплата из рф, распознавание
«Поток» и Расшифровка…: условия по официальным сайтам сервисов.

Частые вопросы

Различает ли бот голоса, если в записи говорят несколько человек?

Различить может, но по номерам: при включённой в настройках разметке по спикерам это «Спикер 1», «Спикер 2» — имён бот не знает.

Можно ли получить не только текст, но и субтитры к голосовому?

Да, кнопка «Другой формат» выгружает текст также в SRT и VTT — это файлы субтитров, наравне с TXT, DOCX, Markdown и PDF.

Запись — в текст

Отправьте запись Telegram-боту «Потока» или загрузите файл до 2 ГБ в мини-приложении бота. Первые 60 минут каждого месяца — бесплатно.

Открыть @potok_now_bot в Telegram

Первоисточники: core.telegram.org · www.ixbt.com · developers.sber.ru · t.me

Расшифровать запись в Telegram

Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт русскую речь, 60 минут в месяц — бесплатно.

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв