Kostenlose Transkription auf Ukrainisch lohnt einen Versuch an Ihrem eigenen Clip. Veröffentlichte Tests anderer mit large-v3, das bei Potok läuft, ergeben für Ukrainisch Wortfehlerraten zwischen 6.51 und 11.5, eine große Spanne. Probieren Sie eine kurze Probe mit Namen und etwas gemischtsprachiger Rede.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die Spanne von 6.51 bis 11.5 zeigt, dass veröffentlichte Werte stark vom Testsatz abhängen.
- Die Zahlen stammen aus Benchmarks anderer, nicht aus unseren Messungen.
- Sprecher wechseln in einem einzigen Gespräch oft zwischen Ukrainisch und Russisch, was ein schwieriger Fall ist.
- Apostrophe und Weichheitszeichen sind kleine Zeichen, die zählen.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Почнімо нараду. Спочатку розглянемо результати минулого тижня, а потім сплануємо наступні кроки.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Ukrainisch (Українська) | Empfohlen | Wortfehlerrate 6.51% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Wählen Sie einen typischen Clip. Nehmen Sie eine Minute mit Namen, Orten und, wenn es realistisch ist, einigen Wörtern aus einer anderen Sprache.
- Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie den Clip als Sprachnachricht, Audiodatei oder Video.
- Prüfen Sie den Apostroph. Sehen Sie sich Wörter an, in denen er vorkommt, und bestätigen Sie, dass er erhalten blieb.
- Markieren Sie gemischtsprachige Stellen. Sehen Sie nach, ob Fremdwörter in ihrer eigenen Schreibung blieben.
- Exportieren Sie eine Kopie. Speichern Sie TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT. Dateien bis 2 GB werden angenommen.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Den niedrigsten Wert als Versprechen nehmen | Er ist der beste Fall an einem Testsatz. | Sehen Sie sich die ganze Spanne an. |
| Sprachwechsel ignorieren | Eine fremde Wendung kann einen Satz aus der Bahn werfen. | Testen Sie einen Clip mit Wechsel. |
| Den Apostroph übersehen | Er ändert das Wort. | Suchen Sie danach. |
| Ohne Audio lesen | Plausible Wörter verbergen Fehler. | Hören Sie beim Lesen zu. |
| Einen Clip mit sich überlagernden Stimmen senden | Zwei Sprecher gleichzeitig sind der schwierigste Fall und lehren wenig über die normale Nutzung. | Beginnen Sie mit einer Stimme nach der anderen und probieren Sie die Überlagerung dann gezielt. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Warum zwei Zahlen für Ukrainisch?
Veröffentlichte Ergebnisse unterscheiden sich je nach Testsatz, von 6.51 bis 11.5 mit large-v3.
Welcher soll ich vertrauen?
Keinem allein; testen Sie Ihre eigene Probe.
Sind es Ihre Messungen?
Nein. Sie stammen aus veröffentlichten Tests anderer.
Sollte ich mehr als einen Clip testen?
Ja. Ein ruhiger Clip und ein lebhaftes Gespräch zeigen die Spanne besser als eine einzelne Probe.
Kann ich englischen Text bekommen?
Nein. Das Transkript bleibt in der Sprache der Aufnahme.
Wie groß darf die Datei sein?
Dateien bis 2 GB werden angenommen, und ein langes Ergebnis kommt als Datei, die Sie speichern können.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen