Да, в Яндекс Телемосте запись для адвоката расшифровать можно: у организатора из Яндекс 360 она найдётся в хранилище Яндекс Диск, а в личном Телемосте лежит видеофайлом на компьютере. Отправьте ролик в Telegram боту Поток, до 2 ГБ, и сверьте текст с беседой перед заседанием.
Получить текст записи
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
Около 30 языков · метки говорящих и тайм-коды · файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT
Факты по делу
- Телемост в Яндекс 360 для бизнеса сохраняет запись на Яндекс Диск организатора, а личный Телемост даёт видеофайл на компьютере участника.
- Для адвоката в записях важны термины и документы: исковое заявление, апелляционная жалоба, соглашение об оказании юридической помощи.
- В Потоке можно отправить аудио или видео до 2 ГБ, и конвертировать их заранее не нужно.
Справка площадки в двух словах
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | Любой участник, если организатор не запретил; запись на компьютер — в Яндекс Браузере и Google Chrome, в Firefox нельзя |
| Где лежит запись | Личный Телемост — видеофайл на компьютере участника; Телемост в Яндекс 360 для бизнеса — ещё и на Яндекс Диск организатора |
| Условия | Запись на Яндекс Диск — на тарифах Яндекс 360 для бизнеса Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный |
| Встроенная расшифровка | Есть: ИИ-конспект запускают организатор и соорганизаторы; после звонка они получают на почту пересказ, договорённости и полную расшифровку |
Как расшифровать запись в Яндекс Телемосте
- Достаньте файл встречи. Когда встреча закончится, найдите её запись в месте хранения (подсказка в таблице выше) и сохраните копию, чтобы не потерять.
- Передайте файл в Telegram. В Telegram зайдите в @potok_now_bot и приложите видеофайл записи к чату. Крупные записи, до 2 ГБ, идут через кнопку «Загрузить» в мини-приложении.
- Проверьте профессиональные слова. Найдите в тексте слова адвокатская тайна, презумпция невиновности, существенное условие договора и сверьте их со звуком: это термины из практики адвоката.
Особенности работы адвоката с такой записью
Из разговоров адвоката получаются документы вроде исковое заявление, апелляционная жалоба, соглашение об оказании юридической помощи. Следите, чтобы термины адвокатская тайна, презумпция невиновности, существенное условие договора в расшифровке оказались написаны верно.
Что сказано в законе. Адвокатскую тайну составляют любые сведения, связанные с оказанием адвокатом юридической помощи доверителю (ст. 8 63-ФЗ); адвокат не вправе разглашать сведения, сообщённые доверителем, без его согласия (подп. 5 п. 4 ст. 6 63-ФЗ).
Пример расшифровки
[00:00] Спикер 1: Какие документы вы принесли для приобщения к делу?
[00:11] Спикер 2: Договор, переписку и справку, подлинники остались дома.
[00:27] Спикер 1: Для суда нужны подлинники или заверенные копии, привезите к началу.
[00:41] Спикер 2: Я заранее подготовлю ходатайство о приобщении и дам вам копию.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Яндекс Телемосте.
| Тема | Ответ |
|---|---|
| Краткое содержание | В сообщении с результатом есть кнопка «Выжимка»: краткий пересказ текста |
| Набор голосом | Диктовать в любые программы можно отдельным приложением Потока для компьютера; оно распознаёт русскую речь |
| Языки речи | Около 30 языков с хорошими опубликованными результатами; ещё несколько с оговорками |
| Размер файла | Файлы до 2 ГБ |
| Доступ | В Telegram, через @potok_now_bot; крупные файлы бот берёт через мини-приложение |
Типичные промахи с записью в Яндекс Телемосте
| Что не так | К чему приводит | Решение |
|---|---|---|
| Ищут запись на Яндекс Диск, хотя использовали личный Телемост | Файл остался на компьютере участника, и его не видно | Сначала выясните, был ли Телемост личным или в Яндекс 360 |
| Просят доверителя прислать видео через общий чат | Файл теряется среди чужих сообщений и вложений | Передавайте запись напрямую, а дубликаты потом удаляйте |
| Открывают доступ по ссылке всем, у кого она есть | Беседа перед заседанием становится доступна посторонним | Ограничьте доступ только вам и проверьте его перед отправкой |
| Не фиксируют, какая беседа относится к какому делу | Расшифровки путаются между разными доверителями | Называйте файлы по номеру дела и теме беседы |
Что дальше
Нужен конвертер или калькулятор? Откройте инструменты. Не уверены в термине? Загляните в словарь. Приложения — на странице загрузки.
Что ещё спрашивают
Кто может включить запись в Яндекс Телемосте?
Любой участник, если организатор не запретил; запись на компьютер — в Яндекс Браузере и Google Chrome, в Firefox нельзя. Если вашей роли для этого недостаточно, попросите включить запись того, у кого она есть.
Примет ли Поток запись в Яндекс Телемосте?
Да. Бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись обычно не нужно конвертировать: отправьте видеофайл записи.
Что сделать с текстом записи адвоката?
Скопируйте текст или выгрузите его в TXT, DOCX, PDF и подготовьте документы: исковое заявление, апелляционная жалоба, соглашение об оказании юридической помощи. Названия и числа сверьте по звуку.
Источники
Каждый источник открыт вручную в указанную дату. Страницы меняются, поэтому при важной детали откройте источник.
- Яндекс Телемост: справка (типы записи, кто может записывать), Яндекс Телемост · проверено
- Яндекс Телемост: справка (где хранится запись, тарифы и запись), Яндекс Телемост · проверено
- Яндекс Телемост: справка (встроенная расшифровка), Яндекс Телемост · проверено
- Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено
Проверьте на своей записи
Напишите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл. Готовый текст появится в переписке, когда распознавание закончится.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram