На консультации родителей в Microsoft Teams у врача-педиатра появилась запись: MP4 лежит в OneDrive организатора. Скачайте видео, отправьте в Telegram боту Поток, до 2 ГБ, и получите текст консультации. Справку и направление оформляйте после сверки текста с записью, а не только по нему.
Превратить запись в текст
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram
Файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · метки говорящих и тайм-коды · около 30 языков
Главное
- Запись собрания Teams сохраняется в формате MP4 в OneDrive организатора, а записи каналов лежат в SharePoint.
- Условия записи: рабочая или учебная учётная запись Microsoft 365 с лицензией (Office 365 E1/E3/E5, Business и др.) и включённой администратором записью.
- В работе врача-педиатра из записи получают: амбулаторная карта ребёнка, справка, направление.
- Поток читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись с площадки уходит в бота без подготовки.
Как площадка отдаёт запись
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Где лежит запись | В OneDrive для работы или учёбы организатора, записи каналов — в SharePoint; ссылка есть в чате собрания |
| Формат | MP4 |
| Условия | Рабочая или учебная учётная запись Microsoft 365 с лицензией (Office 365 E1/E3/E5, Business и др.) и включённой администратором записью |
| Встроенная расшифровка | Есть: в панели собрания «Запись и транскрибирование» → «Начать транскрибирование», затем выбрать язык речи |
Как расшифровать запись в Microsoft Teams
- Достаньте файл встречи. Когда встреча закончится, найдите её запись в месте хранения (подсказка в таблице выше) и сохраните копию, чтобы не потерять.
- Отправьте файл в бота. Откройте @potok_now_bot в Telegram и пришлите файл MP4. Бот принимает до 2 ГБ; если файл больше обычного, воспользуйтесь кнопкой «Загрузить» в мини-приложении.
- Сверьте термины. Проверьте в тексте слова: антропометрия, прививочный календарь, диспансерное наблюдение. Это типичные термины для врача-педиатра, и их стоит сверить со звуком в первую очередь.
Что важно в этой записи для врача-педиатра
В записях врача-педиатра часто звучат такие термины: антропометрия, прививочный календарь, диспансерное наблюдение. Из таких разговоров обычно готовят документы: амбулаторная карта ребёнка, справка, направление. Проверьте эти слова в тексте первыми.
Что сказано в законе. Врачебная тайна (ст. 13 323-ФЗ) действует и в отношении детей: разглашать её другим лицам допускается с письменного согласия пациента или его законного представителя. Данные о здоровье ребёнка — специальная категория персональных данных (ст. 10 152-ФЗ).
Пример расшифровки
[00:00] Спикер 1: С какого возраста вводить прикорм, если малыш на грудном вскармливании?
[00:11] Спикер 2: Начинайте с овощного пюре, по половине чайной ложки утром.
[00:27] Спикер 1: Если появится сыпь или беспокойство, сразу пишите, будем разбираться.
[00:41] Спикер 2: Вес и рост запишем в карту, следующий осмотр через месяц.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Microsoft Teams.
| Тема | Ответ |
|---|---|
| Лимит размера | 2 ГБ на файл |
| Форматы результата | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Краткое содержание | Кнопка «Выжимка» под расшифровкой даёт краткий конспект |
| Перевод | Расшифровка не переводится на другой язык |
| Языки речи | Около 30 языков имеют хорошие опубликованные результаты, ещё несколько идут с оговорками |
Где ошибаются с записью в Microsoft Teams
| Ошибка | Что происходит | Как исправить |
|---|---|---|
| Берут запись канала из SharePoint | Попадает чужое собрание, а не консультация | Проверьте название собрания и участников перед отправкой |
| Ищут запись в чате, а не в OneDrive организатора | Файл не находится, родители ждут справку | Откройте OneDrive организатора и найдите папку с записями |
| Забывают включить запись до разговора о прививках | Рекомендации по прививочному календарю остаются без текста | Запустите запись в начале собрания и проверьте индикатор |
| Пересылают MP4 родителям или коллегам по почте | Сведения о ребёнке попадают на чужие устройства | Передавайте файл только через рабочее облако клиники |
Ещё
Загляните в инструменты, словарь и на страницу загрузки: там конвертеры, пояснения терминов и приложения для компьютера.
Частые вопросы
Какие условия нужны для записи в Microsoft Teams?
Рабочая или учебная учётная запись Microsoft 365 с лицензией (Office 365 E1/E3/E5, Business и др.) и включённой администратором записью. Если у вас иные условия, уточните в справке площадки, доступна ли запись.
Нужно ли конвертировать запись в Microsoft Teams перед отправкой?
Обычно нет: бот работает с аудио- и видеофайлами до 2 ГБ, поэтому достаточно отправить файл MP4 без дополнительных программ.
Какие документы врача-педиатра можно подготовить по такой записи?
Из таких разговоров обычно готовят: амбулаторная карта ребёнка, справка, направление. Названия, номера и сроки сверяйте по звуку, а не по памяти.
Источники
Мы открыли каждую страницу ниже в указанный день. Раз страницы обновляются, важные детали сверяйте с источником.
- Microsoft Teams: справка (типы записи, где хранится запись), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (кто может записывать), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (формат записи), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (тарифы и запись), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (встроенная расшифровка), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (встроенная расшифровка), Microsoft Teams · проверено
- Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено
Пропустите через него свою запись
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Написать @potok_now_bot в Telegram