Зайдите на Яндекс Диск организатора, скачайте запись встречи и отправьте файл в Telegram боту Поток, до 2 ГБ. Расшифровка записи в Яндекс Телемосте для нотариуса даст текст разговора со сторонами. Перед сделкой сверьте имена и названия объектов с самой записью. Если Телемост личный, ищите файл на компьютере.
Получить текст записи
Отправьте голосовое сообщение, аудио или видео боту @potok_now_bot в Telegram, и текст придёт в чат.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
Файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · метки говорящих и тайм-коды · около 30 языков
Факты по делу
- Телемост в Яндекс 360 для бизнеса сохраняет запись на Яндекс Диск организатора, а личный Телемост даёт видеофайл на компьютере участника.
- В работе нотариуса из записи получают: нотариально удостоверяемый договор, доверенность, свидетельство.
- Бот читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ напрямую: отдельного шага конвертации в Потоке нет, файл достаточно отправить как есть.
Справка площадки в двух словах
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | Любой участник, если организатор не запретил; запись на компьютер — в Яндекс Браузере и Google Chrome, в Firefox нельзя |
| Где лежит запись | Личный Телемост — видеофайл на компьютере участника; Телемост в Яндекс 360 для бизнеса — ещё и на Яндекс Диск организатора |
| Условия | Запись на Яндекс Диск — на тарифах Яндекс 360 для бизнеса Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный |
| Встроенная расшифровка | Есть: ИИ-конспект запускают организатор и соорганизаторы; после звонка они получают на почту пересказ, договорённости и полную расшифровку |
Как расшифровать запись в Яндекс Телемосте
- Сохраните запись. Дождитесь конца обработки записи и сохраните файл на компьютер или телефон. Прослушайте начало: если звук есть, файл готов к отправке.
- Пришлите запись в Telegram. В Telegram откройте @potok_now_bot, прикрепите видеофайл записи и отправьте. Один файл — не больше 2 ГБ, длинные записи удобнее загружать через мини-приложение бота.
- Сверьте термины. Проверьте в тексте слова: нотариальное удостоверение, реестр нотариальных действий, тайна нотариального действия. Это типичные термины для нотариуса, и их стоит сверить со звуком в первую очередь.
Особенности работы нотариуса с такой записью
Что обычно нужно нотариуса из такой записи: нотариально удостоверяемый договор, доверенность, свидетельство. Для них важны точные термины (нотариальное удостоверение, реестр нотариальных действий, тайна нотариального действия), поэтому сверяйте именно их.
Про тайну и данные. Нотариусу и работникам нотариальной конторы запрещено разглашать сведения и документы, ставшие известными в связи с нотариальными действиями (ст. 5 Основ законодательства о нотариате); нотариус обязан хранить их в тайне (ст. 16). Персональные данные обратившихся защищает также ст. 7 152-ФЗ.
Пример расшифровки
[00:00] Спикер 1: Продавец и покупатель подтверждают, что условия сделки им понятны?
[00:11] Спикер 2: Понятны, но хотим уточнить порядок расчёта между нами.
[00:27] Спикер 1: Расчёт будет через банковскую ячейку, это записано в проекте договора.
[00:41] Спикер 2: Прочитайте проект ещё раз и скажите, нет ли возражений.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Яндекс Телемосте.
| Параметр | Что это значит |
|---|---|
| Размер файла | 2 ГБ на файл |
| Сохранить как | TXT, MD, DOCX и PDF для текста; SRT и VTT для субтитров |
| Что принимается | Голосовые, аудио и видео |
| Говорящие и время | Метки говорящих и тайм-коды можно включить |
| Доступ | Telegram-бот @potok_now_bot; большие файлы принимает мини-приложение бота |
Где ошибаются с записью в Яндекс Телемосте
| Промах | Последствие | Что сделать |
|---|---|---|
| Ищут запись на Яндекс Диск, а встреча была личной | Файл остался на компьютере и не найден | Проверьте тип Телемоста и ищите файл в нужном месте |
| Скачивают запись с чужого Диска без доступа | Ссылка не открывается, сделка откладывается | Попросите организатора открыть доступ только к этому файлу |
| Присылают в Telegram ссылку вместо видеофайла | Бот не может открыть закрытую ссылку Яндекс Диска | Скачайте запись на компьютер и отправьте файл |
| Не сверяют имена сторон в расшифровке с паспортами | Фамилия записана неверно, и доверенность оформляют с ошибкой | Проверьте имена и названия по документам вручную |
Что дальше
В разделе инструментов есть конвертеры и калькуляторы, словарь объясняет термины, а страница загрузки рассказывает о приложениях.
Частые вопросы
Какие условия нужны для записи в Яндекс Телемосте?
Запись на Яндекс Диск — на тарифах Яндекс 360 для бизнеса Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный. Если у вас иные условия, уточните в справке площадки, доступна ли запись.
Подойдёт ли запись в Яндекс Телемосте для Поток?
Подойдёт: бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, а видеофайл записи относится к таким файлам.
Какие слова нотариуса стоит проверить в расшифровке?
Прежде всего термины: нотариальное удостоверение, реестр нотариальных действий, тайна нотариального действия. В длинной записи найдите их поиском по тексту и сверьте со звуком.
Источники
Все источники ниже проверены вручную на указанную дату. Сайты обновляются, так что точную формулировку смотрите в оригинале.
- Яндекс Телемост: справка (типы записи, кто может записывать), Яндекс Телемост · проверено
- Яндекс Телемост: справка (где хранится запись, тарифы и запись), Яндекс Телемост · проверено
- Яндекс Телемост: справка (встроенная расшифровка), Яндекс Телемост · проверено
- Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено
Попробуйте на своём файле
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram