Контур.Толк держит записи в своём облаке, так что в Контур.Толке видео ищут в разделе «Артефакты». Для адвоката порядок такой: скачать ролик, отправить его в Telegram боту Поток, файл до 2 ГБ, затем сравнить текст со своими пометками о беседе с доверителем.
Превратить запись в текст
Напишите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл. Готовый текст появится в переписке, когда распознавание закончится.
Написать @potok_now_bot в Telegram
Файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · метки говорящих и тайм-коды · около 30 языков
Факты по делу
- Контур.Толк сохраняет видео в MP4 в облаке Толка, в разделе «Артефакты» на вкладке «Видеозаписи», а расшифровка лежит там же в TXT.
- Из разговоров адвоката обычно готовят: исковое заявление, апелляционная жалоба, соглашение об оказании юридической помощи.
- Один файл в боте может весить до 2 ГБ; отдельной конвертации в Потоке не требуется.
Запись: кто, где и в каком формате
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Где лежит запись | В облако Толка, раздел «Артефакты» → вкладка «Видеозаписи» |
| Формат | Видео MP4, расшифровка — TXT |
| Условия | Автоматическая запись есть на тарифах Профи, Бизнес и Бизнес Плюс, а также на двух старших тарифах (список на странице тарифов Толка); на «Старте» её нет |
| Встроенная расшифровка | Есть: Толк расшифровывает записанные встречи; расшифровка — в разделе «Артефакты» |
Как расшифровать запись в Контур.Толке
- Сохраните запись. Дождитесь конца обработки записи и сохраните файл на компьютер или телефон. Прослушайте начало: если звук есть, файл готов к отправке.
- Передайте файл в Telegram. В Telegram зайдите в @potok_now_bot и приложите файл MP4 к чату. Крупные записи, до 2 ГБ, идут через кнопку «Загрузить» в мини-приложении.
- Проверьте термины и названия. Для адвоката важны точные формулировки. Найдите в тексте адвокатская тайна, презумпция невиновности, существенное условие договора и сверьте написание с вашим словарём.
Что важно в этой записи для адвоката
Что обычно нужно адвоката из такой записи: исковое заявление, апелляционная жалоба, соглашение об оказании юридической помощи. Для них важны точные термины (адвокатская тайна, презумпция невиновности, существенное условие договора), поэтому сверяйте именно их.
Про тайну и данные. Адвокатскую тайну составляют любые сведения, связанные с оказанием адвокатом юридической помощи доверителю (ст. 8 63-ФЗ); адвокат не вправе разглашать сведения, сообщённые доверителем, без его согласия (подп. 5 п. 4 ст. 6 63-ФЗ).
Что вы получите
[00:00] Спикер 1: Свидетель утверждает, что видел вас на месте происшествия.
[00:11] Спикер 2: В тот вечер я был дома, жена может подтвердить.
[00:27] Спикер 1: Будем просить допросить её и приобщить детализацию звонков с телефона.
[00:41] Спикер 2: Не обсуждайте дело ни с кем, пока идёт процесс.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Контур.Толке.
| Тема | Ответ |
|---|---|
| Краткое содержание | В сообщении с результатом есть кнопка «Выжимка»: краткий пересказ текста |
| Доступ | В Telegram, через @potok_now_bot; крупные файлы бот берёт через мини-приложение |
| Вход | Голосовые сообщения, аудио- и видеофайлы |
| Перевод | Расшифровка не переводится на другой язык |
| Метки и время | Метки говорящих и тайм-коды можно включить |
Типичные промахи с записью в Контур.Толке
| Что не так | К чему приводит | Решение |
|---|---|---|
| Не открывают вкладку «Видеозаписи» в разделе «Артефакты» | Запись не находится, поиск занимает много времени | Зайдите в «Артефакты», вкладка «Видеозаписи», выберите нужную беседу |
| Игнорируют TXT, уже лежащий рядом с видео | Текст приходится готовить заново и дольше | Скачайте TXT и сверьте спорные места с видео |
| Загружают запись частями из окна просмотра | Склеенный файл теряет фразы доверителя | Скачивайте видео одним файлом MP4 из облака Толка |
| Хранят запись беседы на общем сетевом диске | Беседу с доверителем могут прочитать посторонние | Оставляйте файл в личной защищённой папке адвоката |
Что дальше
Загляните в инструменты, словарь и на страницу загрузки: там конвертеры, пояснения терминов и приложения для компьютера.
Частые вопросы
Какие условия нужны для записи в Контур.Толке?
Автоматическая запись есть на тарифах Профи, Бизнес и Бизнес Плюс, а также на двух старших тарифах (список на странице тарифов Толка); на «Старте» её нет. Если у вас иные условия, уточните в справке площадки, доступна ли запись.
Нужно ли конвертировать запись в Контур.Толке перед отправкой?
Обычно нет: бот работает с аудио- и видеофайлами до 2 ГБ, поэтому достаточно отправить файл MP4 без дополнительных программ.
Что вычитывать в тексте записи адвоката?
Начните с терминов (адвокатская тайна, презумпция невиновности, существенное условие договора) и названий документов. Остальное исправляется быстрее, когда главное уже сверено.
Источники
Даты показывают, когда источник был открыт. Страницы со временем правят; перед тем как опираться на деталь, прочитайте первоисточник.
- Контур.Толк: справка (типы записи, формат записи), Контур.Толк · проверено
- Контур.Толк: справка (кто может записывать), Контур.Толк · проверено
- Контур.Толк: справка (где хранится запись), Контур.Толк · проверено
- Контур.Толк: справка (тарифы и запись, встроенная расшифровка), Контур.Толк · проверено
- Контур.Толк: справка (встроенная расшифровка), Контур.Толк · проверено
- Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено
Проверьте на своей записи
Отправьте голосовое сообщение, аудио или видео боту @potok_now_bot в Telegram, и текст придёт в чат.
Написать @potok_now_bot в Telegram