Откройте в Контур.Толке раздел «Артефакты», скачайте нужную видеозапись консультации и отправьте её в Telegram боту Поток. Файл до 2 ГБ станет текстом для юриста: с ним проще готовить договор, исковое заявление или претензию. Формулировки сторон и существенные условия проверьте по видео.
Превратить запись в текст
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram
Файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · метки говорящих и тайм-коды · около 30 языков
Факты по делу
- Контур.Толк сохраняет видео в MP4 в облаке Толка, в разделе «Артефакты» на вкладке «Видеозаписи», а расшифровка лежит там же в TXT.
- Из разговоров юриста обычно готовят: договор, исковое заявление, претензия, юридическое заключение.
- В Потоке можно отправить аудио или видео до 2 ГБ, и конвертировать их заранее не нужно.
Запись: кто, где и в каком формате
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Где лежит запись | В облако Толка, раздел «Артефакты» → вкладка «Видеозаписи» |
| Формат | Видео MP4, расшифровка — TXT |
| Условия | Автоматическая запись есть на тарифах Профи, Бизнес и Бизнес Плюс, а также на двух старших тарифах (список на странице тарифов Толка); на «Старте» её нет |
| Встроенная расшифровка | Есть: Толк расшифровывает записанные встречи; расшифровка — в разделе «Артефакты» |
Как расшифровать запись в Контур.Толке
- Получите файл записи. Сохраните запись встречи на своё устройство и убедитесь, что она открывается и звук слышно. Где именно лежит файл, показано в таблице выше.
- Загрузите запись в бота. Найдите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл MP4 сообщением. Бот берёт до 2 ГБ; очень длинные записи лучше загружать кнопкой «Загрузить» в мини-приложении.
- Вычитайте то, что нельзя перепутать. В расшифровке для юриста в первую очередь вычитывайте надлежащее исполнение обязательств, существенное условие договора, форс-мажор, а из документов — договор, исковое заявление, претензия, юридическое заключение.
Что важно в этой записи для юриста
Что обычно нужно юриста из такой записи: договор, исковое заявление, претензия, юридическое заключение. Для них важны точные термины (надлежащее исполнение обязательств, существенное условие договора, форс-мажор), поэтому сверяйте именно их.
Что сказано в законе. Адвокатская тайна (ст. 8 63-ФЗ) касается только адвокатов. Юрист без статуса адвоката, как и любой, кто получил доступ к персональным данным клиентов и других лиц, не вправе раскрывать их без согласия (ст. 7 152-ФЗ); иная конфиденциальность задаётся договором с клиентом.
Как выглядит текст
[00:00] Спикер 1: Мы арендуем офис, но арендодатель хочет поднять ставку в середине срока.
[00:11] Спикер 2: В договоре аренды этого права у него нет.
[00:27] Спикер 1: Тогда отправим письмо с отказом и приложим выписку из договора.
[00:41] Спикер 2: Уточните, кто подписывает акт возврата помещения при выезде.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Контур.Толке.
| Тема | Ответ |
|---|---|
| Что можно отправить | Голосовые сообщения, аудио- и видеофайлы |
| Доступ | Бот @potok_now_bot в Telegram и его мини-приложение для больших загрузок |
| Другие языки | Текст сохраняет язык аудио и не переводится |
| Размер файла | До 2 ГБ |
| Набор голосом | Для диктовки в другие программы есть отдельное приложение Потока для компьютера, понимающее русскую речь |
Частые ошибки при расшифровке записи в Контур.Толке
| Промах | Последствие | Что сделать |
|---|---|---|
| Ищут запись не во вкладке «Видеозаписи» раздела «Артефакты» | Файл не находится, и консультацию приходится вспоминать | Откройте «Артефакты», затем вкладку «Видеозаписи» и найдите нужную встречу |
| Игнорируют готовую расшифровку TXT рядом с видео | Лишняя работа, хотя текст уже есть | Скачайте TXT, а сомнительные места проверьте по записи |
| Скачивают видео по частям из чата встречи | Файл получается неполным и без важных реплик | Берите готовый MP4 из облака Толка целиком |
| Хранят скачанную консультацию на общем рабочем столе | Содержание договора доступно любому, кто садится за компьютер | Положите файл в личную папку с паролем после скачивания |
Ещё
В разделе инструментов есть конвертеры и калькуляторы, словарь объясняет термины, а страница загрузки рассказывает о приложениях.
Частые вопросы
Где найти запись в Контур.Толке?
В облако Толка, раздел «Артефакты» → вкладка «Видеозаписи». Оттуда файл можно отправить боту.
Можно ли отправить боту запись в Контур.Толке как есть?
Можно: бот читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ без отдельного шага конвертации, так что достаточно отправить файл MP4.
Что сделать с текстом записи юриста?
Скопируйте текст или выгрузите его в TXT, DOCX, PDF и подготовьте документы: договор, исковое заявление, претензия, юридическое заключение. Названия и числа сверьте по звуку.
Источники
Мы открыли каждую страницу ниже в указанный день. Раз страницы обновляются, важные детали сверяйте с источником.
- Контур.Толк: справка (типы записи, формат записи), Контур.Толк · проверено
- Контур.Толк: справка (кто может записывать), Контур.Толк · проверено
- Контур.Толк: справка (где хранится запись), Контур.Толк · проверено
- Контур.Толк: справка (тарифы и запись, встроенная расшифровка), Контур.Толк · проверено
- Контур.Толк: справка (встроенная расшифровка), Контур.Толк · проверено
- Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено
Посмотрите результат на своей записи
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram