O que é vocabulário personalizado? É uma lista de nomes e termos que você entrega a um sistema de reconhecimento para que ele os escreva corretamente. Pessoas, marcas, lugares e palavras técnicas são entradas típicas. A lista empurra o sistema para essas grafias sem precisar treiná-lo de novo.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- Nomes raros são o principal motivo do recurso, já que um modelo geral viu poucos exemplos deles.
- Termos curtos e distintivos funcionam melhor, e frases longas com palavras comuns acrescentam pouco, porque essas palavras já são conhecidas.
- Nem toda ferramenta oferece uma lista de vocabulário, e as que oferecem variam no quanto a seguem.
- Sem o recurso, uma busca e substituição na transcrição pronta corrige os nomes que se repetem.
- As variantes de grafia de um mesmo nome devem entrar uma única vez, na forma que você quer, para o documento ficar consistente do começo ao fim.
Como fica
// vocabulary list, one entry per line
Okafor
Kowalczyk
PostgreSQL
Kubernetes
Zhang Wei
// without such a list the same names might appear as
// "oh Kafor", "Koval check", "post grass Q L"
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
O que devo colocar em uma lista de vocabulário personalizado?
Inclua nomes de pessoas, de empresas e de produtos, nomes de lugares e termos da sua área. Deixe de fora as palavras do dia a dia, que o sistema já conhece bem.
A lista sempre garante a grafia certa?
Não. Ela aumenta a chance de um termo ser escrito do seu jeito, mas o sistema ainda pode escolher uma palavra de som parecido, então uma revisão continua útil.
O que fazer se a ferramenta não tem a opção de vocabulário?
Mantenha uma lista com as grafias corretas e rode uma busca e substituição na transcrição exportada. Faça isso uma vez por nome recorrente, e não linha a linha.
Isso importa para notas de voz curtas?
Menos. Notas breves têm poucos termos raros. Importa mais em entrevistas e reuniões longas, que repetem os mesmos nomes incomuns muitas vezes.
Como corrijo nomes em uma transcrição do bot do Potok?
Exporte como DOCX ou TXT e corrija os nomes com busca e substituição. Confira com o áudio a primeira menção de cada nome.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Speech recognition (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram