Para converter um MP3 em PDF, envie o arquivo ao bot do Potok no Telegram, confira a transcrição e exporte em PDF. O resultado é um documento fixo, que aparece igual em qualquer aparelho. O bot aceita arquivos de até 2 GB, e uma transcrição longa chega como arquivo.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- Uma gravação em MP3 pode virar uma transcrição em PDF para quem só precisa ler.
- O PDF serve para a versão final. Se ainda precisa corrigir palavras, exporte antes em DOCX ou TXT e deixe o PDF por último.
- A mesma transcrição pode ser salva em TXT, MD, DOCX, SRT ou VTT sem reenviar o arquivo.
Como fazer
- Escolha a gravação. Pegue a versão final do MP3, não um corte provisório. Edições feitas depois da transcrição não aparecem nela.
- Envie ao bot. Abra o @potok_now_bot no Telegram e anexe o MP3 como áudio ou como documento.
- Use o botão de upload para arquivos grandes. Um arquivo de até 2 GB passa pelo botão de upload do mini app do bot.
- Leia a transcrição no chat. Uma curta aparece como texto. Uma longa vem como arquivo. Marque nomes e valores que precisam de conferência.
- Exporte o PDF por último. Quando o texto estiver definido, salve a transcrição em PDF e envie esse arquivo aos leitores.
Como fica o resultado
[00:00] Falante 1: Vamos começar pela linha de orçamento da oficina de outono.
[00:05] Falante 2: O local já confirmou a sala, então só falta fechar o coffee break.
[00:12] Falante 1: Ótimo. Por favor, mande a lista final para a equipe toda.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Gerar o PDF antes de conferir o texto | Um PDF é ruim de corrigir, então as palavras erradas ficam na cópia que todos leem. | Confira o texto no chat ou numa cópia em DOCX e só então exporte o PDF. |
| Mandar PDF para quem quer citar ou editar o texto | A pessoa precisa redigitar trechos ou copiá-los de um layout fixo. | Ofereça uma cópia em DOCX ou TXT junto com o PDF. |
| Deixar as marcações de tempo desligadas numa gravação longa | Os leitores não conseguem achar o momento de onde vem uma citação. | Ative as marcações de tempo antes de enviar o MP3. |
| Compartilhar em PDF uma gravação com dados privados | A transcrição coloca cada nome e número falado num arquivo fácil de encaminhar. | Leia tudo antes e retire o que os leitores não devem receber. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
Dá para gerar um PDF direto de um MP3?
Sim. Envie o MP3 ao bot e escolha PDF ao exportar a transcrição pronta.
Por que não compartilhar o próprio MP3?
O leitor passa os olhos num PDF em um minuto, enquanto um arquivo de áudio precisa ser ouvido do começo ao fim.
Posso editar o PDF depois?
Não com conforto. Corrija o texto em DOCX ou TXT e exporte o PDF como último passo.
O PDF inclui marcações de tempo?
Pode incluir, se você ativá-las antes de enviar o arquivo. Elas são opcionais.
Qual o maior MP3 que posso enviar?
Arquivos de até 2 GB são aceitos. Para os grandes, use o botão de upload do mini app.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- PDF (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- MP3 (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram