無料のトルコ語文字起こしは、接尾辞の扱いを見る良いテストです。以前の large-v2 モデルでの他の人たちの公表テストでは、トルコ語の単語誤り率が8.4で、Potokにとっての large-v3 の数値は見つかっていません。長い単語を含む音声を選び、すべての語尾を確認してください。
録音を文字起こしする
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語
要点
- 8.4は、他の人たちによる large-v2 の公表テストのもので、当社の測定ではありません。
- トルコ語は語根に接尾辞を重ねるため、一つの単語が、他の言語ならフレーズが必要な内容を担うことがあります。
- 点付きの i と点なしの ı は別の文字であり、混ぜると単語が変わります。
- 単語が長いため、単語誤り率は一文字の間違いを重く扱います。
文字起こしのイメージ
[00:00] 話者1: Toplantıya başlayalım. Önce geçen haftanın sonuçlarını gözden geçireceğiz, sonra sonraki adımları planlayacağız.日本語の意味：Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。
公開されている品質
| 言語 | 評価 | 公開されている結果 | 備考 |
|---|---|---|---|
| トルコ語 (Türkçe) | おすすめ | 単語誤り率 8.4%（large-v2、FLEURS） Whisper paper | 公開されているテストでは、この言語の誤り率は低くなっています。 |
これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。
手順
- 接尾辞の多い発話を選ぶ。 改まった講演のように、長い単語が出てくる音声は、ツールが語尾をどう扱うかを示します。
- ボットを開く。 Telegram で @potok_now_bot を開き、音声をボイスメッセージ、音声ファイル、または動画として送ります。
- 二つの i の文字を確認する。 点付きの i と点なしの ı を含む単語を見て、どちらが書かれたかを確かめます。
- 語尾を比べる。 長い単語の最後の音節を、音声と照らして読みます。
- 書き出して保管する。 TXT、DOCX、PDF、SRT、VTT で保存します。2 GBまでのファイルを受け付けています。
| 機能 | 詳細 |
|---|---|
| 利用場所 | Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます |
| ファイルサイズ | 最大 2 GB |
| 書き出し形式 | TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT |
| 話者と時間 | 話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます |
| 対応言語 | 公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語 |
| 翻訳 | 文字起こしは他の言語に翻訳されません |
| 音声入力 | 別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています |
よくある間違い
| 間違い | 起こること | 対処法 |
|---|---|---|
| 間違った接尾辞を小さなミスとして扱う | 時制、人称、格が変わります。 | 変わった語尾をすべて数えてください。 |
| 点なしの ı を見逃す | 別の単語になります。 | 結果の中でそれを探してください。 |
| 冒頭だけを読む | 途中の長い単語には、あまり注意が向きません。 | 最後まで読んでください。 |
| 変わった接尾辞を一度ずつ数える | 同じ動詞パターンでの繰り返しの誤りは、注意すべき弱点を示しています。 | 似た誤りをまとめて、パターンを探してください。 |
| 一つの方言だけをテストする | アクセントは地域によって異なります。 | 二人目の話者を加えてください。 |
関連情報
よくある質問
公表テストでトルコ語の成績は良いですか。
以前の large-v2 モデルの単語誤り率は8.4です。
数値が large-v2 のものなのはなぜですか。
large-v3 の数値が見つからなかったため、以前のモデルのものを引用しています。
それは御社自身の数値ですか。
いいえ。他の人たちの公表テストによるものです。
結果を英語で受け取れますか。
いいえ。文字起こしは録音と同じ言語のままです。
どのくらいのファイルサイズを受け付けますか。
2 GBまでのファイルを受け付けており、長い結果はファイルで届くので保存できます。
出典
各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · 確認日
お手持ちの録音で試してみましょう
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
Telegram で @potok_now_bot を開く