Convertire audio rumeno in testo

Invia una registrazione in rumeno al bot Telegram di Potok per convertire audio rumeno in testo. Test pubblicati da altri sul modello large-v3, non nostre misurazioni, riportano un tasso di errore sulle parole di 8.2 per il rumeno. I risultati brevi arrivano nella chat, quelli lunghi come file, fino a 2 GB per caricamento.

Trascrivi una registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram

File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue

Punti chiave

• Due fonti pubblicate concordano sul risultato di large-v3, il che rende l'8.2 un po' più solido di un valore singolo.
• Il rumeno ha cinque lettere con segni, e due di esse portano un segno sotto la lettera che alcuni vecchi caratteri disegnano male.
• L'articolo determinativo si attacca alla fine del nome, quindi una desinenza sbagliata cambia il significato.
• Il parlato informale spesso salta delle sillabe e il testo può lasciarle saltate.
• Alcuni parlanti troncano i suoni vocalici finali, quindi una desinenza mozzata è un punto privilegiato da rileggere.

Che aspetto ha una trascrizione

[00:00] Parlante 1: Să începem ședința. Mai întâi vom analiza rezultatele săptămânii trecute, apoi vom planifica următorii pași.

Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.

Qualità pubblicata

Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.

Come si fa

1. Prepara l'audio. Taglia i lunghi silenzi all'inizio, se puoi. Non aggiungono nulla alla trascrizione.
2. Apri il bot. Apri @potok_now_bot e allega il file.
3. Invia una registrazione grande. Passa tutto fino a 2 GB, e Carica nella mini app serve per i file che la chat rifiuta.
4. Ispeziona le lettere con segni. Verifica che le due lettere con il segno sotto compaiano nella forma che i tuoi lettori si aspettano.
5. Leggi le desinenze dei nomi. Confronta un breve tratto con l'audio, cercando le desinenze degli articoli.
6. Esporta. Scegli DOCX o TXT per modificare, SRT o VTT per i sottotitoli.

Errori comuni

Altro

Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.

Domande frequenti

Cosa significa 8.2?

È un tasso di errore sulle parole pubblicato su large-v3: circa otto parole sbagliate ogni cento in quei test.

Mi serve una tastiera speciale per modificare?

No. Qualsiasi editor con supporto Unicode mostra le lettere rumene.

Il limite è 2 GB?

Sì, per file, con il pulsante Carica per quelli grandi.

I timestamp sono possibili?

Sì, attivali prima dell'invio ed esporta SRT o VTT.

Il rumeno viene tradotto?

No. La trascrizione resta in rumeno, la stessa lingua della registrazione che invii, e non viene mai convertita in un'altra.

Fonti

Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.

1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata 2026-10-18
2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificata 2026-10-18
3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata 2026-10-18
4. Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata 2026-10-18