La trascrizione del vietnamita in Potok è una lingua consigliata, con un tasso di errore sulle parole pubblicato di 10.3 dal modello precedente large-v2. Un'altra serie di test ha dato 18.9 per large-v3, quindi i risultati variano con i dati. Sono test di altri, non nostre misurazioni.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- La distanza tra 10.3 e 18.9 è grande, quindi aspettati che la tua registrazione cada in un punto qualsiasi di una fascia ampia.
- Sei toni sono segnati con segni diacritici, e un segno sbagliato trasforma una parola in un'altra.
- Ogni sillaba è scritta come parola separata con gli spazi, e questo fa contare al tasso di errore molte unità brevi.
- Il parlato del nord e quello del sud differiscono nel suono, e le cifre pubblicate non li separano.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Chúng ta bắt đầu cuộc họp nhé. Trước tiên, chúng ta sẽ xem lại kết quả tuần trước, sau đó lên kế hoạch cho các bước tiếp theo.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Vietnamita (Tiếng Việt) | Consigliata | tasso di errore sulle parole 10.3% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | I test pubblicati mostrano un basso tasso di errore per questa lingua. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Scegli un file di prova. Prendi un minuto con parlato ordinario e qualche nome.
- Invia al bot. Apri @potok_now_bot e condividi il file, un vocale o un link di YouTube.
- Fai attenzione al limite. Si accettano file fino a 2 GB; Carica nella mini app è adatto ai più grandi.
- Controlla i segni dei toni. Confronta un campione di parole con l'audio, concentrandoti su quelle in cui un segno cambia il significato.
- Controlla i nomi. Nomi di persona e di luogo hanno spesso combinazioni di segni meno comuni.
- Esporta. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Citare solo 10.3 | Un altro test ha dato 18.9. | Mostra entrambi e spiega che usano dati diversi. |
| Saltare il controllo dei toni | Un segno sbagliato può creare un'altra parola. | Controlla a campione ogni pagina. |
| Usare senza prova una registrazione con un forte accento regionale | Le cifre pubblicate non separano le regioni. | Fai una breve prova. |
| Incollare in un editor che elimina i segni diacritici | Il significato si perde. | Usa file UTF-8 o DOCX. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Quali sono i punteggi pubblicati?
10.3 per large-v2 in un test, e 18.9 per large-v3 in un'altra serie di test.
Perché i numeri differiscono così tanto?
Vengono da dati diversi e da modelli diversi, quindi non si possono confrontare direttamente.
Di chi sono i test?
Sono pubblicati da altri, non misurati da noi.
Il bot gestisce il parlato del nord e del sud?
Le cifre pubblicate non separano gli accenti, quindi controlla un breve file del tuo parlante.
Il testo resta in vietnamita?
Sì. Non viene cambiato in un'altra lingua.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificata
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram