Per convertire un audio croato in testo con Potok, invia la registrazione al bot Telegram e attendi la risposta. I test pubblicati da altri su large-v3, non nostre misure, riportano un tasso di errore sulle parole di 11.07 per il croato. Si accettano file fino a 2 GB e la trascrizione non viene tradotta.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- Il tasso di errore sulle parole conta la quota di parole diverse da un riferimento corretto, quindi più è basso, meglio è.
- Il croato si scrive in alfabeto latino con alcune lettere in più dotate di segni diacritici.
- Il parlato regionale può differire nel vocabolario, quindi prova un campione del tuo parlante.
- La trascrizione resta in croato.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Počnimo sastanak. Prvo ćemo pregledati rezultate prošlog tjedna, a zatim isplanirati sljedeće korake.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Croato (Hrvatski) | Consigliata | tasso di errore sulle parole 11.07% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | I test pubblicati mostrano un basso tasso di errore per questa lingua. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Controlla la qualità dell'audio. Ascolta un minuto con le cuffie. Se riesci a seguirlo facilmente, di solito ci riesce anche un riconoscitore.
- Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram.
- Invia il file. Allega l'audio, il video o il link YouTube. Un file può arrivare a 2 GB; per quelli più grandi usa il pulsante Carica.
- Cerca le lettere con segni. Guarda le parole che dovrebbero avere un segno diacritico. I segni sbagliati sono tra i piccoli errori più comuni.
- Esporta. DOCX o TXT per modificare, SRT o VTT per i sottotitoli.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Ignorare i segni diacritici nel risultato | Un segno mancante può cambiare il modo di leggere una parola. | Cerca nel testo le lettere con segni e correggile. |
| Inviare una lezione piena di termini stranieri | I nomi stranieri nel parlato abbassano la precisione. | Rivedi quelle righe con un elenco di termini. |
| Considerare il punteggio esatto | 11.07 è una media dei test di altri. | Giudica dalla tua registrazione. |
| Registrare da lontano | La distanza aggiunge eco. | Metti il microfono vicino a chi parla. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Quanto è preciso il croato?
I test pubblicati da altri riportano un tasso di errore sulle parole di 11.07 su large-v3, considerato buono, ma non sono nostre misure.
Il bot tradurrà il testo?
No. La trascrizione resta in croato, la lingua della registrazione.
Gestisce la registrazione di una telefonata?
Sì, se l'audio è chiaro. L'audio telefonico a banda stretta di solito ottiene risultati peggiori del suono da studio.
Quali sono i limiti di dimensione?
Fino a 2 GB per file. Per uno grande usa il pulsante Carica della mini applicazione.
Posso avere i marcatori di tempo?
Sì. Attivali prima dell'invio ed esporta SRT o VTT.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificata
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram