Trint vise les rédactions et les équipes médias, annonce plus de 40 langues (certaines pages disent plus de 50) et exporte en DOCX, SRT, VTT, CSV et en formats de montage comme EDL et XML. Comme alternative à Trint, Potok est un bot de messagerie avec environ 30 langues, six formats de document et de sous-titres, et des fichiers jusqu'à 2 GB.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Les formats de montage tracent la frontière : EDL et XML servent aux éditeurs vidéo, et Potok n'a pas d'export pour eux.
- Trint indique des fichiers de moins d'environ 3 heures ou 3 GB ; Potok accepte des fichiers jusqu'à 2 GB.
- Son interface existe en 4 langues, et ses propres pages donnent deux chiffres pour la reconnaissance, plus de 40 et plus de 50 : confirmez le chiffre pour votre offre.
- Ses pages publiques ne mentionnent pas de bot Telegram, et la traduction est annoncée sans nombre cohérent.
En un coup d'œil
| Trint | Potok | |
|---|---|---|
| Langues de reconnaissance | Plus de 40 langues (certaines pages disent plus de 50) | Environ 30 |
| Traduction des transcriptions | Traduction annoncée (nombres variables selon les pages) | Non disponible |
| Étiquettes d'intervenants | Oui | Oui, activables |
| Formats d'export | DOCX, SRT, VTT, CSV et formats de montage comme EDL et XML | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Bot Telegram | Non indiqué sur ses pages publiques | Oui, @potok_now_bot |
| Fichier maximal | Fichiers de moins d'environ 3 heures / 3 GB | Jusqu'à 2 GB |
Les informations sur Trint proviennent de ses pages publiques et d'avis de tiers. Elles peuvent changer ; consultez le site de l'éditeur avant de vous décider.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes when choosing
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Choisir un outil de rédaction pour un seul entretien | Vous obtenez des fonctions de flux de travail que vous n'utilisez pas. | Si un seul fichier fait tout le travail, un bot de messagerie suffit. |
| Se fier à un seul nombre de langues quand les pages diffèrent | Le chiffre bas et le chiffre haut peuvent correspondre à des offres ou des dates différentes. | Prenez le chiffre bas jusqu'à confirmation de l'éditeur. |
| Attendre de l'EDL d'un simple outil de transcription | Les listes de montage demandent un outil qui les produit. | Exportez en SRT et laissez votre éditeur le lire. |
| Ignorer la limite de durée | Un fichier de moins de 3 GB peut quand même être trop long. | Vérifiez la durée et la taille avant l'envoi. |
| Croire que le flux d'une rédaction est ce qu'il faut à votre petit projet | Les fonctions d'équipe ajoutent des étapes pour une seule personne. | Comptez combien de personnes touchent la transcription avant de choisir. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Pour qui Trint est-il conçu ?
Ses pages visent les rédactions et les équipes médias. Potok s'adresse à toute personne qui veut du texte à partir d'un message vocal, d'un fichier ou d'un lien dans une conversation.
Pourquoi y a-t-il deux nombres de langues ?
Certaines pages de Trint disent plus de 40 langues et d'autres plus de 50. Considérez le chiffre bas comme le plus sûr et vérifiez la liste actuelle.
Que sont EDL et XML ?
Ce sont des formats de listes de montage qui servent à transférer les données de minutage vers un logiciel de montage vidéo. Potok exporte uniquement en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT.
Quel outil accepte des fichiers plus gros ?
Trint indique des fichiers de moins d'environ 3 heures ou 3 GB. Potok accepte jusqu'à 2 GB, et une longue transcription arrive sous forme de fichier.
Potok traduit-il ?
Non. Trint annonce une traduction, avec des nombres variables selon les pages. Potok ne traduit pas les transcriptions.
Que fait Potok pour les entretiens ?
Il transcrit l'enregistrement, peut étiqueter les intervenants par des numéros, ajouter des horodatages, et exporte en six formats. Vérifier les citations avec l'audio reste votre tâche.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Trint, official website, Trint · vérifié le
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram