Alternativa a Trint: confronto con Potok

A cura del team PotokAggiornato ~2 min di lettura

Trint è rivolto a redazioni e team media, indica oltre 40 lingue (alcune pagine dicono oltre 50) ed esporta DOCX, SRT, VTT, CSV e formati di montaggio come EDL e XML. Come alternativa a Trint, Potok è un bot di chat con circa 30 lingue, sei formati per documenti e sottotitoli e file fino a 2 GB.

Trascrivi una registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram

File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue

Punti chiave

  • I formati di montaggio sono la linea di divisione: EDL e XML servono agli editor video, e Potok non ha un'esportazione per essi.
  • Trint indica file sotto circa 3 ore o 3 GB; Potok accetta file fino a 2 GB.
  • La sua interfaccia è disponibile in 4 lingue, e le sue stesse pagine danno due conteggi per il riconoscimento, oltre 40 e oltre 50, quindi conferma la cifra per il tuo piano.
  • Le sue pagine pubbliche non parlano di un bot Telegram, e la traduzione è indicata senza un conteggio coerente.

In breve

In breve
TrintPotok
Lingue di riconoscimentoOltre 40 lingue (alcune pagine dicono oltre 50)Circa 30
Traduzione delle trascrizioniTraduzione indicata (i conteggi nelle pagine variano)Non disponibile
Etichette dei relatoriSìSì, attivabili
Formati di esportazioneDOCX, SRT, VTT, CSV e formati di montaggio come EDL e XMLTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Bot TelegramNon indicato nelle sue pagine pubblicheSì, @potok_now_bot
File più grandeFile sotto circa 3 ore / 3 GBFino a 2 GB

I dati su Trint provengono dalle sue pagine pubbliche e da recensioni di terzi. Possono cambiare: controlla il sito del fornitore prima di decidere.

Cosa sa fare Potok
FunzioneDettagli
Dove funzionaBot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot
Dimensione del fileFino a 2 GB
EsportazioneTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Parlanti e tempiLe etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare
LingueCirca 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze
TraduzioneLa trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua
DettaturaUn'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo

Errori comuni when choosing

Errori comuni e come correggerli
ErroreCosa succedeSoluzione
Scegliere uno strumento da redazione per una singola intervistaOttieni funzioni di flusso di lavoro che non usi.Se un solo file è tutto il lavoro, basta un bot di chat.
Fidarsi di un solo conteggio di lingue quando le pagine differisconoLa cifra più bassa e quella più alta possono riferirsi a piani o date diversi.Usa la cifra più bassa finché il fornitore non conferma.
Aspettarsi EDL da un semplice strumento di trascrizioneLe liste di montaggio richiedono uno strumento che le produca.Esporta SRT e lascia che sia il tuo editor a leggerlo.
Ignorare il limite di durataUn file sotto 3 GB può comunque essere troppo lungo.Controlla sia la durata sia la dimensione prima del caricamento.
Supporre che un flusso da redazione sia ciò che serve al tuo piccolo progettoLe funzioni per i team aggiungono passaggi per una persona sola.Conta quante persone toccano la trascrizione prima di scegliere.

Altro

Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.

Domande frequenti

Per chi è pensato Trint?

Le sue pagine sono rivolte a redazioni e team media. Potok è per chiunque voglia il testo di un messaggio vocale, di un file o di un link in una chat.

Perché ci sono due conteggi di lingue?

Alcune pagine di Trint dicono oltre 40 lingue e altre oltre 50. Considera la cifra più bassa come quella sicura e controlla l'elenco attuale.

Cosa sono EDL e XML?

Sono formati di liste di montaggio usati per trasferire i dati temporali nel software di montaggio video. Potok esporta solo TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT.

Quale strumento accetta file più grandi?

Trint indica file sotto circa 3 ore o 3 GB. Potok accetta fino a 2 GB, e una trascrizione lunga arriva come file.

Potok traduce?

No. Trint indica la traduzione, con conteggi che variano da pagina a pagina. Potok non traduce le trascrizioni.

Cosa fa Potok per le interviste?

Trascrive la registrazione, può etichettare i relatori con numeri e aggiungere i riferimenti temporali, ed esporta in sei formati. Verificare le citazioni sull'audio resta compito tuo.

Fonti

Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.

  1. Trint, official website, Trint · verificata
  2. Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · verificata

Provalo sulla tua registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram