Trintは報道機関やメディアのチームを対象とし、40+の言語（50+とするページもあります）を示し、DOCX、SRT、VTT、CSVと、EDLやXMLのような編集用形式に書き出せます。Trintの代替として、Potok は約30言語で、文書と字幕の六形式、2 GBまでのファイルを扱うチャットボットです。
録音を文字起こしする
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語
要点
- 編集用の形式が分かれ目です。EDLとXMLは動画編集ソフト向けで、Potok にそれらの書き出しはありません。
- Trintは約3時間または3 GB未満のファイルを示し、Potok は2 GBまでのファイルを受け付けます。
- インターフェースは4言語で提供され、認識の言語数は自社のページが40+と50+の二つを挙げているので、自分のプランの数字を確認してください。
- 公開ページはTelegramボットに触れておらず、翻訳は一貫した数なしで示されています。
ひと目でわかる比較
| Trint | Potok | |
|---|---|---|
| 認識言語 | 40+言語（50+とするページもあります） | 約30 |
| 文字起こしの翻訳 | 翻訳あり（ページにより数が異なる） | なし |
| 話者ラベル | あり | あり（オンにできます） |
| 書き出し形式 | DOCX、SRT、VTT、CSVと、EDLやXMLなどの編集用形式 | TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT |
| Telegramボット | 公開ページに記載なし | あり、@potok_now_bot |
| 最大ファイル | 約3時間または3 GB未満のファイル | 最大2 GB |
Trintに関する情報は、公式ページと第三者のレビューに基づいています。変更される場合がありますので、決める前に提供元のサイトをご確認ください。
| 機能 | 詳細 |
|---|---|
| 利用場所 | Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます |
| ファイルサイズ | 最大 2 GB |
| 書き出し形式 | TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT |
| 話者と時間 | 話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます |
| 対応言語 | 公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語 |
| 翻訳 | 文字起こしは他の言語に翻訳されません |
| 音声入力 | 別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています |
よくある間違い when choosing
| 間違い | 起こること | 対処法 |
|---|---|---|
| 一つのインタビューのために報道機関向けのツールを選ぶ | 使わないワークフローの機能が付いてきます。 | 一つのファイルがすべての作業なら、チャットボットで足ります。 |
| ページごとに違うのに、一つの言語数を信じる | 低い数字と高い数字は、プランや日付の違いを意味しているかもしれません。 | ベンダーが確認するまで、低い数字を使ってください。 |
| 単純な文字起こしの道具にEDLを期待する | 編集用のリストには、それを出力できるツールが必要です。 | SRTを書き出し、編集ソフトに読み込ませてください。 |
| 長さの上限を無視する | 3 GB未満のファイルでも、長すぎることがあります。 | アップロード前に、長さとサイズの両方を確認してください。 |
| 小さなプロジェクトに必要なのが報道機関のワークフローだと考える | チーム向けの機能は、一人の作業には余計な手順を加えます。 | 選ぶ前に、文字起こしに関わる人数を数えてください。 |
関連情報
よくある質問
Trintは誰のためのものですか？
ページは報道機関やメディアのチームを対象にしています。Potok は、ボイスメッセージ、ファイル、リンクからチャットでテキストを得たい人向けです。
言語の数が二つあるのはなぜですか？
Trintのページには40+言語とするものと50+言語とするものがあります。低い数字を安全な数字として扱い、最新の一覧を確認してください。
EDLとXMLとは何ですか？
動画編集ソフトにタイミングのデータを移すために使う、編集リストの形式です。Potok が書き出すのは、TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTTだけです。
より大きなファイルを受け付けるのはどちらですか？
Trintは約3時間または3 GB未満のファイルを示しています。Potok は2 GBまで受け付け、長い文字起こしはファイルで届きます。
Potok は翻訳しますか？
いいえ。Trintは翻訳を示していますが、ページによって数が違います。Potok は文字起こしを翻訳しません。
Potok はインタビューで何をしますか？
録音を文字起こしし、話者に番号でラベルを付け、タイムスタンプを加えられ、六形式に書き出せます。引用を音声と照らして確認するのは、利用者の作業です。
出典
各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。
- Trint, official website, Trint · 確認日
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
お手持ちの録音で試してみましょう
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
Telegram で @potok_now_bot を開く