¿Qué es el ruido de fondo? Es cualquier sonido no deseado que queda bajo la voz en una grabación, como tráfico, ventiladores u otras voces. La persona que te interesa sigue siendo audible, pero el ruido tapa las consonantes suaves y los finales de palabra, así que el transcriptor entiende bien menos palabras.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- El ruido constante, como el de un aire acondicionado, se tolera mejor que el ruido cambiante, como una charla o un camión que pasa.
- La distancia importa más que el precio del micrófono: acercarlo realza la voz frente al mismo sonido de la sala.
- La limpieza con software puede quitar el siseo, pero los ajustes agresivos dejan un habla acuosa y distorsionada, más difícil de leer para el software.
- En una transcripción, el ruido suele verse como palabras cortas que faltan, nombres equivocados y alguna línea que nadie dijo.
Cómo se ve
[00:00:12] Speaker 1: Please send the invoice to the (fan hum) office by Friday.
[00:00:17] Speaker 2: Sorry, which (traffic) address?
// what the noise did to the text:
// heard as "to the offer by Friday"
// was said "to the office by Friday"
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Se puede quitar el ruido después de grabar?
En parte. Los filtros reducen el zumbido y el siseo constantes. La charla y la música que se solapan con la voz son mucho más difíciles de quitar sin dañar el habla.
¿Cuál es la forma más rápida de reducir el ruido en el origen?
Graba en una sala tranquila, pon el micrófono cerca de quien habla y apaga ventiladores y notificaciones antes de empezar. Prevenir es mejor que reparar.
¿El ruido de fondo es lo mismo que el habla superpuesta?
No. El ruido es cualquier sonido no deseado. El habla superpuesta es un caso concreto en el que varias personas hablan a la vez, y requiere un tratamiento aparte.
¿Cómo afecta el ruido a una transcripción?
Provoca palabras que faltan, suposiciones erróneas ante sonidos poco claros y, a veces, texto inventado. Los nombres y los números sufren primero, así que contrástalos con el audio.
¿El bot de Potok funciona con un archivo ruidoso?
El bot transcribe cualquier archivo compatible que envíes, y los ruidosos dan un texto más débil. Revisa nombres y cifras, y usa etiquetas de hablante solo si las voces se distinguen bien.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Background noise (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Signal-to-noise ratio (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram