Um aus Audio eine VTT-Datei zu erstellen, senden Sie die Aufnahme an den Potok-Bot in Telegram und exportieren das Transkript als VTT. WebVTT (.vtt) ist das Untertitelformat für HTML5-Video. Eine WebVTT-Datei beginnt mit der Zeile WEBVTT, und ihre Zeiten haben vor den Millisekunden einen Punkt. Dateien bis 2 GB werden angenommen.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- WebVTT ist für das Web gebaut, ein Video-Element auf einer Seite kann eine VTT-Datei daher als Textspur laden.
- Die erste Zeile der Datei muss das Wort WEBVTT sein, fehlt die Kopfzeile, ignorieren Browser die Spur.
- In einer Zeit wie 00:00:01.000 folgen die Millisekunden auf einen Punkt, während SRT ein Komma verwendet.
- Das Format ist eine W3C-Spezifikation, deshalb behandeln Browser es einheitlich.
So geht es
- Audio senden. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und hängen Sie die Aufnahme an.
- Auf das Transkript warten. Ein kurzes kommt in den Chat. Ein langes kommt als Datei.
- VTT exportieren. Wählen Sie in den Exportoptionen VTT und speichern Sie die Datei mit der Endung .vtt.
- Erste Zeile prüfen. Öffnen Sie die Datei in einem Texteditor und vergewissern Sie sich, dass die erste Zeile WEBVTT lautet.
- Zur Seite hinzufügen. Binden Sie die Datei als Textspur an das Video-Element an und liefern Sie sie von derselben Website aus wie die Seite.
So sieht das Ergebnis aus
[00:00] Sprecher 1: Das ist ein kurzer Rundgang durch die Übersichtsseite.
[00:04] Sprecher 1: Links sehen Sie die Liste der Projekte.
[00:09] Sprecher 1: Klicken Sie eines an, um seine Details zu öffnen.
Von uns geschriebener Beispieltext, der das Layout eines Transkripts zeigt. Er ist keine Ausgabe der Spracherkennung und keine echte Aufnahme.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Beim Aufräumen die Zeile WEBVTT löschen | Ohne Kopfzeile akzeptiert der Browser die Datei nicht als WebVTT. | Lassen Sie die erste Zeile unangetastet. |
| Die Punkte in den Zeiten durch Kommas ersetzen | Das ist der SRT-Stil, und ein strenger WebVTT-Leser lehnt ihn ab. | Behalten Sie den Punkt vor den Millisekunden. |
| Die Spur ohne Erlaubnis von einer anderen Domain laden | Browser können eine Spur blockieren, die von einem anderen Ursprung kommt. | Legen Sie die VTT-Datei auf dieselbe Website wie die Videoseite. |
| Einträge ohne Leerzeile dazwischen aneinanderdrängen | Der Parser erkennt nicht, wo ein Eintrag endet. | Lassen Sie zwischen den Einträgen eine leere Zeile. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Was ist eine VTT-Datei?
WebVTT (.vtt) ist das Untertitelformat für HTML5-Video. Es enthält Einträge mit Zeiten und Text.
Wie unterscheidet sich VTT von SRT?
Eine WebVTT-Datei beginnt mit der Zeile WEBVTT und hat vor den Millisekunden einen Punkt. SRT verwendet ein Komma und hat keine Kopfzeile.
Wo kann ich eine VTT-Datei verwenden?
Auf Webseiten mit einem Video-Element und in Playern, die WebVTT lesen. Auch viele Videoplattformen akzeptieren es.
Kann ich die VTT-Datei von Hand bearbeiten?
Ja. Es ist reiner Text. Behalten Sie die Kopfzeile und die Leerzeilen zwischen den Einträgen.
Kann ich sowohl VTT als auch SRT bekommen?
Ja. Exportieren Sie dasselbe Transkript in jedem Format.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- WebVTT: The Web Video Text Tracks Format (W3C), W3C · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen