Транскрипция записи Zoom появляется рядом с облачной записью на странице «Записи и расшифровки», но только на платных тарифах и при включённой «Create audio transcript». Запись на компьютер лежит в папке Zoom, а её текст делает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: 60 минут в месяц бесплатно.
Встреча в Zoom закончилась, а текста нигде нет. Где его искать, зависит от того, как шла запись: на компьютер или в облако.
Где искать запись и транскрипцию Zoom
Запись на компьютер Zoom кладёт в папку Zoom внутри «Документов»: Documents\Zoom на Windows и Documents/Zoom на Mac. Там лежат видео MP4 и отдельный звуковой файл M4A. Такая запись доступна на любом аккаунте, включая бесплатный. По умолчанию её начинает организатор или участник, которому организатор это разрешил, а также соорганизаторы.
Облачная запись хранится в веб-кабинете Zoom, на странице «Записи и расшифровки». Расшифровка появляется рядом с ней, если в настройках облачной записи отмечена галочка «Create audio transcript». Это возможно только на платном аккаунте Pro, Business, Education или Enterprise с включённой облачной записью. Облачную запись начинают только организатор и соорганизаторы. Если запись сделана на компьютер, текст можно получить из самого файла.
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Если записи нет, а пересказ встречи нужен
Тогда текст приходится составлять самому. Пересказ можно надиктовать голосом: в приложении «Поток» вы зажимаете горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space, её меняют в настройках), говорите, отпускаете, и текст вставляется в активное поле любой программы. Приложение работает на Windows, macOS и Linux. Это диктовка вашего пересказа, а не расшифровка чужой записи: для записи нужен бот.
Файл записи пришлите Telegram-боту @potok_now_bot в личные сообщения. Большой файл загрузите в мини-приложении бота, оно принимает до 2 ГБ. Короткая запись придёт текстом, длинная файлом TXT или DOCX. Кнопка «Выжимка» даст главное, «Задачи и сроки» покажет, кто что делает и к какому сроку, а «Спросить» ответит на ваш вопрос по записи. Все расшифровки остаются в «Моих записях». Как это выглядит на примере Zoom, показано в разборе расшифровки встречи Zoom.
Когда бот не подойдёт
Бот работает с готовым файлом и в Zoom сам не заходит. Распознаёт он только русскую речь и ничего не переводит, а участников подписывает номерами «Спикер 1» и «Спикер 2», без имён. «Потока» — облачный сервис, распознавание на серверах в России; без интернета не работает. Если нужно найти уже готовый текст старой записи, посмотрите раздел «Мои записи» в боте.
Частые вопросы
В папке Zoom внутри «Документов»: на Windows это Documents\Zoom, на Mac — Documents/Zoom. Запись состоит из видео MP4 и отдельного звукового файла M4A.
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени: говоришь и сразу получаешь текст в активном поле. Транскрибация — это расшифровка уже готовой аудио- или видеозаписи (например, записи встречи) в текст постфактум. Приложение «Поток» решает первую задачу — живую диктовку; готовые записи на русском расшифровывает его Telegram-бот @potok_now_bot.
Да, у ряда платформ есть встроенная транскрибация встреч: в Zoom — для облачных записей, в Microsoft Teams — во время встречи, в Google Meet — на тарифах Google Workspace. Альтернатива — записать звук и обработать отдельным сервисом транскрибации после звонка. Приложение «Поток» такой расшифровки не делает — оно для живой диктовки; запись звонка файлом можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Через Поток можно надиктовать протокол вживую, произнося его по ходу или сразу после совещания. Расшифровка уже записанного аудиофайла встречи (готовая запись Zoom/Телемост) — отдельная задача транскрибации: такой файл можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени в активное текстовое поле. Транскрибация — перевод уже готовой аудио/видеозаписи (лекции, звонка, подкаста) в текст постфактум, часто с диаризацией (разделением по говорящим).
Только с официального сайта: potok.now/download. Установка бесплатна, дальше действует 14-дневный пробный период с полным доступом без привязки карты.
Попробовать на своих текстах
Скачайте «Поток» для Windows, macOS или Linux: первые 14 дней — полный доступ без карты. Потом бесплатно 2500 слов в неделю или Pro за 690 ₽ в месяц. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Диктуете в приложении, а записи и голосовые расшифровывает @potok_now_bot в Telegram. 60 минут в месяц — бесплатно, подписка «Потока» снимает лимит в боте и в приложении.
Программы по теме: сравнение условий
| Сервис | Платформы | Бесплатно | Цена | Оплата из РФ | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|---|---|
| Поток | Windows, macOS, Linux | Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты | Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год | российские карты, рубли | облако, серверы в России; нужен интернет |
| Контур.Толк | Web, Windows, macOS, iOS, Android | не раскрыто | — | рубли | серверы в России |
| Audio2Text | Web, Telegram | 15 минут в месяц | 295 ₽/мес (Базовый, 500 минут); 495 ₽/мес (Стандартный, 1000 минут); 1245 ₽/мес (Экспертный, 5000 минут) | рубли | не раскрыто |
| Транскрибатор (@gotranscribeai_bot) | Telegram, Max | 3 транскрипции в месяц | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Tactiq | Chrome extension | 10 расшифровок встреч в месяц | $12/мес (Pro, помесячно) | не раскрыто | не раскрыто |
| Fireflies.ai | Web, iOS, Android, Chrome extension | ограниченное хранение и ИИ-кредиты | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Notta | Web, Windows, macOS, iOS, Android | 120 минут в месяц, до 3 минут на одну запись | $13.99/мес (Pro, помесячно, 1800 минут); $27.99/мес (Business, помесячно) | не раскрыто | не раскрыто |
| Otter.ai | Web, iOS, Android, Chrome extension, Desktop (Mac/Windows), интеграции с Zoom, Microsoft Teams, Google Meet | Basic: 300 минут транскрибации в месяц, до 30 минут на встречу, 3 импортированных файла за всё время использования — бесплатно навсегда | $16.99/мес (Pro, помесячная оплата, 1200 мин/мес); $8.33/мес (Pro, при годовой оплате (сумма списывается за год)); $30/мес (Business, помесячная оплата) | нет напрямую — биллинг в долларах через международные платёжные процессоры отклоняет карты, выпущенные в России и Белоруссии (подтверждено по независимым русскоязычным обзорам-инструкциям на dtf.ru и vc.ru; официального заявления Otter.ai о блокировке РФ не найдено, это следствие общих ограничений платёжных систем) | облачно, серверы США (компания зарегистрирована в США); точный дата-центр не раскрыт на странице pricing |
Первоисточники: kontur.ru · kontur.ru · audio-2-text.ru · transcribe-ai.ru