Транскрибация

Транскрибация видео с RuTube: как получить текст

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~5 мин
Транскрибация видео с RuTube: как получить текст

Видео с RuTube превращает в текст Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: пришлите ему прямую ссылку на видео — короткая запись придёт текстом, длинная файлом, бесплатно 60 минут в месяц. Альтернатива — встроенный пересказ русскоязычных видео в Яндекс Браузере. Для набора своего текста голосом есть приложение «Поток».

Ролик с RuTube нужно перевести в текст — можно скопировать ссылку и отправить её боту, а можно сначала попробовать встроенный пересказ прямо в браузере. Разбираем оба пути и что придёт в ответ.

Где взять ссылку на видео с Рутуба

  1. Откройте нужное видео на RuTube — в браузере на компьютере или в мобильном приложении.
  2. Скопируйте ссылку на него: кнопка «Поделиться» под плеером выводит адрес сразу, либо его можно взять из адресной строки браузера, открыв страницу видео.
  3. Проверьте, что ссылка ведёт именно на нужный ролик и открывается без входа в аккаунт — так её проще будет вставить в переписку с ботом или в форму на сайте.
  4. Скачивать файл на компьютер не обязательно: и бот, и веб-версия ниже принимают саму ссылку, без отдельной выгрузки.
Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Как отправить ссылку RuTube боту и получить текст

  1. Найдите в Telegram бота @potok_now_bot, зайдите в личный чат с ним и запустите его командой /start.
  2. Вставьте туда скопированную ссылку на ролик с RuTube — отдельно скачивать и загружать файл не придётся.
  3. Через некоторое время придёт результат: если запись короткая, текст появится прямо в переписке, если длинная — придёт файлом, TXT или DOCX на выбор в настройках бота.
  4. Рядом с готовым текстом будут кнопки «Выжимка», «Задачи и сроки», «Спросить» и «Другой формат».
  5. Метки говорящих («Спикер 1», «Спикер 2») и тайм-коды покажутся только тем, кто заранее включил их в /settings бота.
  6. Ролик длиннее обычного удобнее закинуть в мини-приложение бота — туда принимают и ссылку, и файл размером до 2 ГБ. О похожем случае с другой площадкой — в статье почему транскрибация встреч сложнее обычной диктовки.

Свой пересказ видео в Яндекс Браузере

У Яндекс Браузера есть встроенный пересказ русскоязычных видео: браузер сам показывает краткое содержание ролика прямо на странице, без сторонних сервисов и расширений. По данным сайта, конкретный список поддерживаемых видеоплощадок не приведён, поэтому для ролика с RuTube стоит просто открыть его в Яндекс Браузере и посмотреть, появится ли пересказ. Если пересказа нет или нужен точный текст, а не краткое содержание, тогда подойдёт бот или один из сервисов транскрибации из таблицы ниже — общий обзор категорий есть в материале транскрибация аудио в текст: сравнение сервисов.

Расчёт по средней скорости печати и речи, не замер.
ЗадачаЗнаковПечать (200 зн/мин)Голос (900 зн/мин)
ответ в чате3002 мин0.5 мин
письмо15008 мин1.7 мин
пост или протокол400020 мин4.4 мин
статья1000050 мин11.1 мин
Разбор темы в три шага: Где взять ссылку на видео с Рутуба → Как отправить ссылку RuTube боту и получить текст → Свой пересказ видео в Яндекс Браузере
О чём страница по шагам: Где взять ссылку на видео с Рутуба → Как отправить ссылку RuTube боту и получить текст → Свой пересказ видео в Яндекс Браузере.

Когда боту не подойдёт расшифровка RuTube

Ролик не на русском языке останется без расшифровки — модель бота настроена только на русскую речь, перевода она не делает. Настоящих имён участников тоже ждать не стоит: только «Спикер 1», «Спикер 2» по очереди реплик. С прямым эфиром бот не справится — ему нужна уже готовая, законченная запись, а не поток в реальном времени. И ключевое условие: бот «Потока» облачный, распознавание происходит на серверах в России, поэтому без подключения к интернету он не работает.

Частые вопросы

Можно ли переслать боту просто ссылку на видео с RuTube, без скачивания файла?

Да, ссылка на RuTube — один из форматов, которые принимает бот, наравне с YouTube и VK Видео; скачивать файл на компьютер не нужно.

Что бот присылает в ответ на длинный ролик с RuTube?

Отдельный файл — TXT или DOCX по выбору в настройках, а не одно сплошное сообщение в чате; тайм-коды и метки говорящих можно включить заранее в /settings бота.

В чём разница между голосовым вводом и транскрибацией?

Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени: говоришь и сразу получаешь текст в активном поле. Транскрибация — это расшифровка уже готовой аудио- или видеозаписи (например, записи встречи) в текст постфактум. Приложение «Поток» решает первую задачу — живую диктовку; готовые записи на русском расшифровывает его Telegram-бот @potok_now_bot.

Чем транскрибация отличается от голосового ввода?

Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени в активное текстовое поле. Транскрибация — перевод уже готовой аудио/видеозаписи (лекции, звонка, подкаста) в текст постфактум, часто с диаризацией (разделением по говорящим).

Можно ли расшифровать звонок в Zoom автоматически?

Да, у ряда платформ есть встроенная транскрибация встреч: в Zoom — для облачных записей, в Microsoft Teams — во время встречи, в Google Meet — на тарифах Google Workspace. Альтернатива — записать звук и обработать отдельным сервисом транскрибации после звонка. Приложение «Поток» такой расшифровки не делает — оно для живой диктовки; запись звонка файлом можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.

Можно ли расшифровать протокол совещания через голосовой ввод?

Через Поток можно надиктовать протокол вживую, произнося его по ходу или сразу после совещания. Расшифровка уже записанного аудиофайла встречи (готовая запись Zoom/Телемост) — отдельная задача транскрибации: такой файл можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.

Сравнение «Потока» и Пересказ видео… по строкам: платформы, бесплатно, оплата из рф, распознавание
«Поток» и Пересказ видео…: условия по официальным сайтам сервисов.

Расшифровать свою запись

Перешлите голосовое, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube Telegram-боту «Потока» — текст придёт в том же чате. 60 минут в месяц бесплатно.

Открыть @potok_now_bot в Telegram

Первоисточники: yandex.ru · vc.ru · speech2text.ru · audio-2-text.ru

Расшифровать запись в Telegram

Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт русскую речь, 60 минут в месяц — бесплатно.

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв