В Telegram у голосовых и кружков есть кнопка встроенной расшифровки: без подписки Premium — несколько расшифровок в неделю, с Premium — без ограничения числа. Если лимит исчерпан или нужен файл целиком, ссылка на видео или короткая выжимка, поможет Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot — 60 минут расшифровки бесплатно в месяц, без счётчика сообщений.
У голосовых сообщений и кружков в Telegram есть кнопка встроенной расшифровки — но без подписки Premium она даёт только несколько расшифровок в неделю. Если лимит закончился или нужно расшифровать файл целиком, ссылку на видео или получить короткую выжимку, поможет другой инструмент — Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot.
Встроенная расшифровка Telegram и когда нужен бот
Расшифровка кнопкой в Telegram работает прямо в диалоге: нажали — под голосовым или кружком появился текст, без пересылки куда-либо. Ограничение — на число расшифровок в неделю без подписки Premium; с Premium ограничения по числу нет. Файл целиком, ссылку на видео или сообщение из группы кнопка не примет — она только для голосовых и кружков в личном диалоге, и возвращает текст внутри самого сообщения, без выгрузки в отдельный файл.
Бот устроен иначе: ему пересылают запись, файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube в отдельном чате, и лимит у него не на число сообщений, а на 60 минут распознавания в месяц. Кроме текста бот присылает кнопки «Выжимка», «Задачи и сроки» и «Спросить» — то, чего у кнопки в самом Telegram нет.
Отдельная от обеих задача — надиктовать свой текст самому: письмо, комментарий, ответ в переписке. Тут нужен уже не транскрайбер, а инструмент голосового ввода, который вставляет надиктованное в поле ввода активного приложения, включая тот же Telegram, — например, приложение «Поток» (potok.now).
Способы расшифровки без Premium
Кроме встроенной кнопки и бота, расшифровкой голосовых в Telegram занимаются и другие сервисы — с разными условиями:
- SaluteSpeech Bot (Сбер) — бесплатно принимает голосовые, аудио и кружки, распознаёт русский и английский;
- Voicy (@voicybot) — движок распознавания на выбор: Wit.ai, Yandex SpeechKit или Google Speech; язык распознавания задаётся отдельно, командой /language;
- KolerskyAI Whisper Bot — бесплатны только первые 5 минут, дальше оплата за отдельные блоки минут;
- Войси (@Voicee_AI_Bot) — заявлено 55 языков и перевод на русский, чего нет ни у встроенной кнопки, ни у бота;
- «Транскрибатор» (@gotranscribeai_bot) — 3 расшифровки в месяц бесплатно.
Для длинных записей и созвонов есть и не-телеграм-сервисы — например, Otter.ai или Transkriptor: это отдельные приложения с подпиской, работают через веб (у Otter.ai есть и десктоп-версия), а не как боты или кнопка внутри мессенджера. Если нужно расшифровать не только голосовое, а любой аудиофайл, у бота для этого есть отдельная инструкция про аудио в текст.
Когда бот не подойдёт
Если голосовых немного и вы укладываетесь в недельный лимит без Premium, бот не нужен — хватит кнопки в самом Telegram. Бот «Потока» не подойдёт и для записи не на русском языке — распознаёт он только русскую речь и перевода не делает; для перевода на русский больше подходит Войси (@Voicee_AI_Bot). Не сработает расшифровка прямо во время звонка — бот обрабатывает уже присланную запись, а не поток речи в реальном времени. В группе, где бот не администратор, он голосовые не увидит. Ссылку на Instagram или TikTok бот тоже не примет — из внешних источников понимает только YouTube, VK Видео и RuTube. Бот облачный, распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Более широкий обзор сервисов для расшифровки — в статье сравнение сервисов транскрибации аудио в текст.
Частые вопросы
Без подписки Premium доступно несколько расшифровок в неделю, с Premium — без ограничения числа. Если лимит исчерпан, запись можно переслать боту @potok_now_bot — у него лимит не на число сообщений, а 60 минут в месяц.
У бота «Потока» перевода нет, он распознаёт только русскую речь. Перевод на русский и 55 языков заявлены у другого бота — Войси (@Voicee_AI_Bot).
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени: говоришь и сразу получаешь текст в активном поле. Транскрибация — это расшифровка уже готовой аудио- или видеозаписи (например, записи встречи) в текст постфактум. Приложение «Поток» решает первую задачу — живую диктовку; готовые записи на русском расшифровывает его Telegram-бот @potok_now_bot.
Да, у ряда платформ есть встроенная транскрибация встреч: в Zoom — для облачных записей, в Microsoft Teams — во время встречи, в Google Meet — на тарифах Google Workspace. Альтернатива — записать звук и обработать отдельным сервисом транскрибации после звонка. Приложение «Поток» такой расшифровки не делает — оно для живой диктовки; запись звонка файлом можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени в активное текстовое поле. Транскрибация — перевод уже готовой аудио/видеозаписи (лекции, звонка, подкаста) в текст постфактум, часто с диаризацией (разделением по говорящим).
Через Поток можно надиктовать протокол вживую, произнося его по ходу или сразу после совещания. Расшифровка уже записанного аудиофайла встречи (готовая запись Zoom/Телемост) — отдельная задача транскрибации: такой файл можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Запись — в текст
Отправьте запись Telegram-боту «Потока» или загрузите файл до 2 ГБ в мини-приложении бота. Первые 60 минут каждого месяца — бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в TelegramПервоисточники: core.telegram.org · www.ixbt.com · developers.sber.ru · t.me
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт русскую речь, 60 минут в месяц — бесплатно.