Ücretsiz Kantonca transkripsiyon araçlarını karşılaştırmak için her birinden aynı kısa kaydı geçirin ve yanlış karakterleri sayın. Potok, large-v3 ile Kantonca için yayımlanmış 9.8 karakter hata oranına dayanır, ama bu dil sınırda kalır; bu yüzden o rakamı başkalarının sonucu sayın.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 9.8, large-v3'ün yayımlanmış bir testinden gelen karakter hata oranıdır (CER); bizim kendi ölçümümüz değildir.
- Kantonca boşluksuz yazılır; bu yüzden kalite kelimeyle değil karakterle sayılır.
- Bir üretici testi, daha hızlı turbo varyantı için çok daha kötü sonuçlar bildirdi; bu yüzden Kantonca sınırda kalır.
- Transkript Kantonca kalır ve çevrilmez.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: 我哋開始開會啦。首先睇下上個禮拜嘅結果，跟住傾下一步點做。İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Kantonca (粵語) | Önerilir, sınırda | karakter hata oranı %9.8 (large-v3, FLEURS) Whale paper | Yayımlanmış testlerde hata oranı bizim %15 sınırımıza yakındır. Önce kısa bir örneği kontrol edin. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Kısa bir kayıt seçin. Hataları izlemek kolay olsun diye tek konuşmacılı, yaklaşık yarım dakikalık net Kantonca konuşma kullanın.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve kaydı sesli mesaj, ses dosyası ya da video olarak gönderin.
- Kelimeyi değil karakteri sayın. Boşluk olmayınca kelime sınırı da yoktur. Metni bir tabloya kopyalayın ve yanlış ya da eksik her karakteri işaretleyin.
- Araçları aynı kayıtla karşılaştırın. Denediğiniz her araca aynı dosyayı gönderin. Böylece farklar sesten değil araçtan gelir.
- Daha uzun bir dosyaya geçin. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir; büyük olanları botun mini uygulamasındaki Yükle düğmesi karşılar. TXT, DOCX ya da SRT olarak dışa aktarın.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Kantonca sonuçta kelime saymak | Boşluk olmadığı için sayım anlamsızdır. | Karakterleri sayın ve duyulan toplama bölün. |
| Sınırdaki sonuçlarda tek bir rakama güvenmek | Kantonca, güvenilir dediğimiz şeyin sınırına yakın durur. | Her transkripti taslak sayın ve yeniden okuyun. |
| Test kaydında konuşmacıları karıştırmak | Üst üste binme, hangi hatanın hangi sese ait olduğunu görmeyi zorlaştırır. | Önce tek bir sesi test edin, sonra ikincisini ekleyin. |
| İkinci bir aracı atlamak | Tek sonuçla karşılaştıracak bir şey kalmaz. | Aynı kaydı başka yerde çalıştırın ve iki metni yan yana tutun. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Kantonca neden sınırda sayılıyor?
Yayımlanmış rakam fena değil, ama bir üretici testi turbo varyantı için çok daha kötü sonuçlar bildirdi; bu yüzden dikkatli olmanızı öneriyoruz.
Karakter hata oranı nedir?
İnsan referansına göre yanlış, eksik ya da fazla karakterleri sayar. Boşluksuz yazılan diller için uygundur.
9.8 benim alacağım sonuç mudur?
Mutlaka değil. Başka bir ses üzerinde yapılmış yayımlanmış bir testten gelir. Konuşmacınız, gürültü ve kelime dağarcığı sonucu değiştirir.
Uzun bölümleri denetlemek için zaman damgası kullanabilir miyim?
Evet. Zaman damgalarını açın, sonra şüpheli bir ifadenin bulunduğu yere sesten atlayın.
Çıktı Mandarin'e mi çevriliyor?
Hayır. Transkript kaydın dilinde kalır ve başka bir dile dönüştürülmez.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç