Untuk membandingkan alat transkripsi Kanton gratis, jalankan satu klip pendek di tiap alat dan hitung karakter yang salah. Potok mengacu pada tingkat kesalahan karakter terbitan 9.8 untuk bahasa Kanton dengan large-v3, tetapi bahasa ini berada di batas, jadi anggap angka itu hasil orang lain.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Angka 9.8 adalah tingkat kesalahan karakter (CER) dari uji terbitan large-v3, bukan hasil ukur kami.
- Bahasa Kanton ditulis tanpa spasi, jadi mutu dihitung dalam karakter, bukan kata.
- Satu uji dari vendor melaporkan hasil yang jauh lebih buruk untuk varian turbo yang lebih cepat, sehingga bahasa Kanton tetap di batas.
- Transkrip tetap dalam bahasa Kanton dan tidak diterjemahkan.
Seperti apa transkrip itu
[00:00] Pembicara 1: 我哋開始開會啦。首先睇下上個禮拜嘅結果，跟住傾下一步點做。Artinya dalam bahasa Inggris: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Ditulis oleh kami untuk menunjukkan aksara dan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan.
Kualitas yang dipublikasikan
| Bahasa | Penilaian | Hasil publikasi | Catatan |
|---|---|---|---|
| Kanton (粵語) | Direkomendasikan, di batas | tingkat kesalahan karakter 9.8% (large-v3, FLEURS) Whale paper | Pengujian yang dipublikasikan menunjukkan tingkat kesalahan yang mendekati batas 15% kami. Periksa dulu dengan contoh singkat. |
Angka-angka ini berasal dari pengujian yang dipublikasikan oleh pihak lain, bukan dari pengujian Potok. Audio Anda sendiri, dengan kebisingan, aksen, dan mikrofonnya, akan memberi hasil yang berbeda.
Cara melakukannya
- Pilih klip pendek. Pakai sekitar setengah menit ucapan Kanton yang jelas dengan satu pembicara, agar kesalahan mudah ditelusuri.
- Buka bot. Buka @potok_now_bot di Telegram dan kirim klip sebagai pesan suara, berkas audio, atau video.
- Hitung karakter, bukan kata. Tanpa spasi, batas kata tidak ada. Salin teks ke lembar kerja dan tandai setiap karakter yang salah atau hilang.
- Bandingkan alat pada klip yang sama. Kirim berkas yang identik ke setiap alat yang Anda coba. Dengan begitu, perbedaan berasal dari alat, bukan dari audio.
- Beralih ke berkas yang lebih panjang. Berkas hingga 2 GB diterima, dan tombol Unggah di aplikasi mini bot menangani yang besar. Ekspor TXT, DOCX, atau SRT.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Menghitung kata pada hasil bahasa Kanton | Tidak ada spasi, jadi hitungannya tak bermakna. | Hitung karakter lalu bagi dengan total yang terdengar. |
| Memercayai satu angka untuk hasil di batas | Bahasa Kanton berada di dekat tepi apa yang kami sebut andal. | Anggap setiap transkrip sebagai draf dan baca ulang. |
| Mencampur pembicara dalam klip uji | Tumpang tindih membuat sulit melihat kesalahan milik suara yang mana. | Uji satu suara dulu, lalu tambahkan suara kedua. |
| Melewatkan alat kedua | Dengan satu hasil, tidak ada yang bisa dibandingkan. | Jalankan klip yang sama di tempat lain dan simpan kedua teks berdampingan. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Mengapa bahasa Kanton ditandai di batas?
Angka terbitannya lumayan, tetapi satu uji vendor melaporkan hasil yang jauh lebih buruk untuk varian turbo, jadi kami menyarankan kehati-hatian.
Apa itu tingkat kesalahan karakter?
Angka ini menghitung karakter yang salah, hilang, atau berlebih terhadap acuan manusia. Cocok untuk bahasa yang ditulis tanpa spasi.
Apakah 9.8 yang akan saya dapat?
Belum tentu. Angka itu berasal dari uji terbitan pada audio lain. Pembicara, kebisingan, dan kosakata Anda mengubah hasilnya.
Bisakah saya memakai penanda waktu untuk memeriksa bagian panjang?
Bisa. Aktifkan penanda waktu, lalu lompat ke titik di audio tempat frasa yang meragukan berada.
Apakah hasilnya diubah ke bahasa Mandarin?
Tidak. Transkrip tetap dalam bahasa rekaman dan tidak diubah ke bahasa lain.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram