Potok ile Kantonca konuşmadan metne dönüşüm sınırda bir not taşır. Large-v3 yayımlanmış testleri 9.8 karakter hata oranı bildiriyor, çünkü Kantonca boşluksuz yazılır; ancak bir üretici testi daha hızlı turbo sürümü için çok daha zayıf sonuçlar gösterdi. Rakamları bizim değil, başkalarının bulguları olarak ele alın.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Kalite, Kantonca metinde kelimeler arasında boşluk olmadığı için kelime değil karakter başına verilir.
- Bir üretici testi turbo sürümü için çok daha kötü sonuçlar bildirdi; dilin sınırda sayılmasının nedeni budur.
- Sınır durumu, rakamın kabul eşiğimize yakın olduğu anlamına gelir; bu yüzden kısa bir örnek denemesi değer.
- Dışa aktarılan metinler kaydın dilinde kalır.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: 我哋開始開會啦。首先睇下上個禮拜嘅結果，跟住傾下一步點做。İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Kantonca (粵語) | Önerilir, sınırda | karakter hata oranı %9.8 (large-v3, FLEURS) Whale paper | Yayımlanmış testlerde hata oranı bizim %15 sınırımıza yakındır. Önce kısa bir örneği kontrol edin. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Deneme parçasıyla başlayın. Önce otuz saniye gönderin. Sınırdaki bir dil için maliyeti azdır ve çıktının size uyup uymadığını gösterir.
- Botu kullanın. @potok_now_bot botunu açın ve örneği sesli mesaj veya ses dosyası olarak ekleyin.
- Karaktere göre değerlendirin. Metni sesin yanında okuyun ve cümleleri değil, karakterin yanlış olduğu yerleri sayın.
- Gerisini gönderin. Örnek iyi okunuyorsa tam kaydı gönderin. 2 GB'a kadar uygundur ve büyük dosyaları Yükle düğmesi halleder.
- Dışa aktarma seçin. Okumak için DOCX veya TXT, altyazı için SRT veya VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Karakter hata oranını kelime hata oranı sanmak | 9.8 karakterleri sayar, bu yüzden ikisi karşılaştırılamaz. | Yalnızca aynı ölçütü kullanan rakamları karşılaştırın. |
| Denemesiz uzun dosya göndermek | Sınırdaki bir dil, bir saatlik kayıtta sizi şaşırtabilir. | Her zaman önce kısa bir örnek çalıştırın. |
| Aynı parçaya İngilizce ifadeler karıştırmak | Yabancı sözcükler daha az güvenilir yazılır. | Bu yerleri işaretleyin ve kulakla kontrol edin. |
| Kelimeler arasında boşluk beklemek | Yazılı Kantonca bunları kullanmaz. | Metinde kelime sınırı aramayın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Kantonca neden sınırda?
Bir üretici testi daha hızlı turbo sürümü için çok daha kötü sonuçlar bildirdi; bu yüzden dil kabul eşiğimizin yakınında duruyor.
Karakter hata oranı nedir?
Yazıda kelimeler arasında boşluk olmadığında kullanılan, referans metinden farklı karakterlerin payıdır.
9.8 bizim kendi ölçümümüz mü?
Hayır. Başkalarının yürüttüğü, large-v3 modeline ait yayımlanmış testlerden gelir.
Bot videoyu işleyebilir mi?
Evet. Video, ses ve sesli mesajların hepsi dosya başına 2 GB'a kadar kabul edilir.
Konuşmacılara ad verilir mi?
Hayır. Sesler yalnızca numarayla etiketlenebilir, asla gerçek adla değil.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç