Potok, Mandarin Çincesi sesi bir Telegram botu üzerinden metne dönüştürür. Başkalarının large-v3 üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, önceki large-v2 modelindeki 14.7'den düşerek 7.8 karakter hata oranı veriyor. Çincede boşluk yoktur; bu yüzden hatalar karakter başına sayılır. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Karakter hata oranı, yanlış karakterleri doğru bir referans metne göre sayar; bu yüzden düşük olması daha iyidir.
- Önceki large-v2 modeli, aynı türden yayımlanmış bir testte 14.7 puan aldı.
- Çince boşluksuz yazılır; bu yüzden ölçüt kelimeleri değil karakterleri sayar.
- Kantonca ayrı bir konuşma dilidir ve bu sitede kendi sayfası vardır.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: 我们开始开会吧。首先回顾上周的结果，然后规划下一步。İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Çince (Mandarin) (中文（普通话）) | Önerilir | karakter hata oranı %7.8 (large-v3, FLEURS) Whale paper, Whisper paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Dilin Mandarin olduğundan emin olun. Konuşmacılar Kantoncaya ya da güçlü bir bölgesel lehçeye geçerse sonuçlar düşer. Dilin değiştiği yerden dosyayı bölün.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın.
- Dosyayı gönderin. Ses, video, sesli mesaj ya da YouTube bağlantısı, hepsi 2 GB'a kadar çalışır. Büyük olanlar için Yükle düğmesini kullanın.
- Benzer sesli karakterleri okuyup düzeltin. Farklı karakterler aynı okunuşu paylaşabilir. Sonucu sesle birlikte okuyun ve özellikle isimleri düzeltin.
- Dışa aktarın. Düzenlemek için DOCX ya da TXT, altyazı için SRT seçin.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Mandarin ve Kantoncayı tek dosyada karıştırmak | Tanıma sistemi tek dili izler ve diğer yarı bozulur. | Dilin değiştiği yerden dosyayı kesin. |
| Kaliteyi ölçmek için kelime saymak | Boşluksuz metin kelimelere ayrılmaz. | Yayımlanan rakamın yaptığı gibi karakterleri karşılaştırın. |
| İsimlere güvenmek | Bir isim, farklı ama benzer sesli bir karakterle yazılabilir. | İsimleri yazılı bir kaynakla karşılaştırın. |
| 14.7 değerini güncel sonuç diye aktarmak | Bu sayı önceki large-v2 modeline aittir. | 7.8 olan large-v3 rakamını kullanın ve modeli belirtin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Mandarin dökümü ne kadar iyi?
Yayımlanmış karakter hata oranı large-v3 üzerinde 7.8'dir ve bu iyi gruptadır; yine de isimlerin ve nadir kelimelerin kontrolü gerekir.
Neden karakter hata oranı?
Çince boşluksuz yazıldığı için yaygın ölçüt kelimeleri değil karakterleri sayar.
large-v2 rakamı hâlâ geçerli mi?
14.7'ydi; yani bu yayımlanmış testlerde yeni model daha iyi okuyor.
Video yükleyebilir miyim?
Evet. Video dosyaları ve YouTube bağlantıları 2 GB sınırı içinde kabul edilir.
Geleneksel mi yoksa basitleştirilmiş karakterlerle mi yazar?
Yayımlanmış testler bunu söylemiyor; ihtiyacınız olan biçim için bir örneği kontrol edin.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç