Finnische Audio lässt sich in Text umwandeln, indem Sie sie an den Potok-Bot in Telegram senden. Veröffentlichte Tests anderer mit large-v3, nicht unsere Messungen, nennen für Finnisch eine Wortfehlerrate von 7.7. Dateien bis 2 GB werden angenommen, und das Transkript bleibt Finnisch.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Finnisch hat lange Wörter mit vielen Endungen, deshalb zählt eine einzige falsche Endung in der Messgröße als ganzes falsches Wort.
- Zahlen und Ortsnamen verdienen einen zweiten Blick, weil sie viele Formen haben.
- Gesprochenes Finnisch weicht im Alltag oft von der geschriebenen Standardsprache ab.
- Exportieren Sie als DOCX, TXT, PDF, MD, SRT oder VTT.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Aloitetaan kokous. Ensin käymme läpi viime viikon tulokset ja sitten suunnittelemme seuraavat vaiheet.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Finnisch (Suomi) | Empfohlen | Wortfehlerrate 7.7% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram.
- Senden Sie die Aufnahme. Hängen Sie Audio oder Video an oder fügen Sie einen YouTube-Link ein. Dateien bis 2 GB; für große nutzen Sie die Upload-Taste.
- Achten Sie auf Wortendungen. Eine Kasusendung kann sich um einen Buchstaben unterscheiden. Vergleichen Sie verdächtige Wörter mit dem Audio.
- Prüfen Sie Zahlen. Gesprochene Zahlen können als Ziffern oder als Wörter erscheinen. Vereinheitlichen Sie sie bei Ihrer Bearbeitung.
- Korrigieren Sie zuerst die Namen. Nachnamen und Städte tragen Endungen, die die Form verändern. Suchen Sie jeden Namen einmal und korrigieren Sie alle Vorkommen in einem Durchgang.
- Exportieren. Wählen Sie ein Format und speichern Sie es, SRT, wenn der Text zu Untertiteln wird.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Nur nach ganzen Wörtern urteilen | Eine falsche Endung lässt ein langes Wort als falsch zählen. | Lesen Sie den ganzen Satz, bevor Sie den Text für schlecht halten. |
| Zahlenstile mischen | Ziffern und Wörter werden auf derselben Seite vermischt. | Wählen Sie beim Bearbeiten einen Stil. |
| Ortsnamen überspringen | Ortsnamen erscheinen in vielen Kasusformen. | Prüfen Sie sie in einer Karte oder einem Dokument. |
| Eine sehr laute Außenaufnahme senden | Wind verdeckt die leisen Laute. | Nutzen Sie einen Windschutz oder nehmen Sie drinnen auf. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie gut ist Finnisch?
Die veröffentlichte Wortfehlerrate liegt bei 7.7 mit large-v3, was gut ist, ist aber ein Wert aus Tests anderer.
Warum kann ein Wortfehler bei Finnisch so hart ausfallen?
Die Wörter sind lang und tragen Endungen, ein falscher Buchstabe macht daher das ganze Wort falsch.
Kann ich ein Vorlesungsvideo hochladen?
Ja, ein Vorlesungs- oder Interviewvideo wird wie Audio gelesen, im Rahmen der Dateigrenze des Bots von 2 GB.
Wird der Text übersetzt?
Nein, der Text bleibt Finnisch, die Sprache der Aufnahme, die Sie gesendet haben.
Kann ich markieren, wer spricht?
Ja, schalten Sie nummerierte Sprecherlabels ein, bevor Sie die Datei senden, dann bekommt jede Zeile eine Nummer.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen