Audio Finlandia bisa diubah menjadi teks dengan mengirimkannya ke bot Potok di Telegram. Uji coba pihak lain yang dipublikasikan pada large-v3, bukan pengukuran kami, melaporkan tingkat kesalahan kata 7.7 untuk bahasa Finlandia. File hingga 2 GB diterima, dan transkrip tetap berbahasa Finlandia.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Bahasa Finlandia memakai kata panjang dengan banyak akhiran, jadi satu akhiran yang salah dihitung sebagai satu kata utuh yang salah dalam ukuran ini.
- Angka dan nama tempat layak dilihat dua kali, karena bentuknya banyak.
- Bahasa Finlandia lisan dalam percakapan sehari-hari sering berbeda dari bentuk tulis baku.
- Ekspor sebagai DOCX, TXT, PDF, MD, SRT, atau VTT.
Seperti apa transkrip itu
[00:00] Pembicara 1: Aloitetaan kokous. Ensin käymme läpi viime viikon tulokset ja sitten suunnittelemme seuraavat vaiheet.Artinya dalam bahasa Inggris: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Ditulis oleh kami untuk menunjukkan aksara dan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan.
Kualitas yang dipublikasikan
| Bahasa | Penilaian | Hasil publikasi | Catatan |
|---|---|---|---|
| Finlandia (Suomi) | Direkomendasikan | tingkat kesalahan kata 7.7% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Pengujian yang dipublikasikan menunjukkan tingkat kesalahan yang rendah untuk bahasa ini. |
Angka-angka ini berasal dari pengujian yang dipublikasikan oleh pihak lain, bukan dari pengujian Potok. Audio Anda sendiri, dengan kebisingan, aksen, dan mikrofonnya, akan memberi hasil yang berbeda.
Cara melakukannya
- Buka bot. Buka @potok_now_bot di Telegram.
- Kirim rekaman. Lampirkan audio atau video, atau tempel tautan YouTube. File hingga 2 GB; gunakan tombol Unggah untuk yang besar.
- Perhatikan akhiran kata. Akhiran kasus bisa berbeda satu huruf. Bandingkan kata yang mencurigakan dengan audio.
- Periksa angka. Angka yang diucapkan bisa muncul sebagai digit atau kata. Samakan gayanya saat Anda mengedit.
- Perbaiki nama lebih dulu. Nama keluarga dan kota memakai akhiran yang mengubah bentuknya. Cari tiap nama sekali dan perbaiki semua kemunculannya sekaligus.
- Ekspor. Pilih format lalu simpan, SRT jika teks akan menjadi subtitle.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Menilai hanya dari kata utuh | Satu akhiran yang salah membuat kata panjang dihitung salah. | Baca seluruh kalimat sebelum memutuskan teksnya buruk. |
| Mencampur gaya penulisan angka | Digit dan kata tercampur di halaman yang sama. | Pilih satu gaya saat Anda mengedit. |
| Melewatkan nama tempat | Nama tempat muncul dalam banyak bentuk kasus. | Periksa di peta atau dokumen. |
| Mengirim rekaman lapangan yang sangat bising | Angin menutupi bunyi yang lembut. | Pakai penutup angin atau rekam di dalam ruangan. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Seberapa baik bahasa Finlandia?
Tingkat kesalahan kata yang dipublikasikan adalah 7.7 pada large-v3, yang tergolong baik, meski itu angka dari uji coba pihak lain.
Mengapa kesalahan kata bisa terasa keras pada bahasa Finlandia?
Kata-katanya panjang dan membawa akhiran, jadi satu huruf yang salah menandai seluruh kata sebagai salah.
Bisakah saya mengunggah video kuliah?
Bisa, video kuliah atau wawancara dibaca seperti audio, dalam batas file 2 GB pada bot.
Apakah teksnya diterjemahkan?
Tidak, teks tetap berbahasa Finlandia, yaitu bahasa rekaman yang Anda kirim.
Bisakah saya menandai siapa yang berbicara?
Bisa, aktifkan label pembicara bernomor sebelum Anda mengirim file, dan setiap baris mendapat nomor.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · diperiksa
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram