Конвертер SRT в VTT превращает текст SRT в WebVTT: добавляет заголовок и меняет разделитель долей секунды. Два блока SRT становятся двумя блоками WebVTT после заголовка WEBVTT, а 00:00:03,500 превращается в 00:00:03.500 (результат: 2 блока). Пригодится, когда плеер или веб-страница требуют WebVTT, а расшифровка пришла в SRT.
Получить текст записи
Киньте в чат с @potok_now_bot аудио, видео или голосовое сообщение, и распознанный текст вернётся туда же.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram
Файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · метки говорящих и тайм-коды · около 30 языков
Коротко
- Формула: заголовок WEBVTT + запятая перед миллисекундами становится точкой, применённая к числам в таблице ниже.
- Допущение: текст блоков остаётся как есть, меняются только заголовок и разделитель перед миллисекундами.
- Проверьте первую строку результата: файл WebVTT должен начинаться со слова WEBVTT.
- Значения на странице посчитаны заранее, а не измерены на записи.
Расчёт и пример
Формула: заголовок WEBVTT + запятая перед миллисекундами становится точкой
Исходный SRT
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,500 Начнём встречу. 2 00:00:04,000 --> 00:00:07,200 Сначала посмотрим итоги недели.
Результат WebVTT
WEBVTT 1 00:00:01.000 --> 00:00:03.500 Начнём встречу. 2 00:00:04.000 --> 00:00:07.200 Сначала посмотрим итоги недели.
Два блока SRT становятся двумя блоками WebVTT после заголовка WEBVTT, а 00:00:03,500 превращается в 00:00:03.500 (результат: 2 блока).
| Параметр | Что это значит |
|---|---|
| Переводить | Текст сохраняет язык аудио и не переводится |
| Спикеры | Метки говорящих и тайм-коды включаются переключателями |
| Диктовка | Для диктовки в другие программы есть отдельное приложение Потока для компьютера, понимающее русскую речь |
| Где работает | Telegram-бот @potok_now_bot; большие файлы принимает мини-приложение бота |
| Лимит размера | До 2 ГБ |
Как применить к своему случаю
Начните со строки, которая больше всего похожа на вашу ситуацию. Меняйте числа по одному, не трогая формулу, и сравнивайте новый результат со строкой, с которой начали. Результат, далёкий от всех строк, повод перепроверить исходные числа.
Куда заглянуть дальше
Загляните в инструменты, словарь и на страницу загрузки: там конвертеры, пояснения терминов и приложения для компьютера.
Что ещё спрашивают
Как работает «Конвертер SRT в VTT»?
Здесь одно правило: заголовок WEBVTT + запятая перед миллисекундами становится точкой. Два блока SRT становятся двумя блоками WebVTT после заголовка WEBVTT, а 00:00:03,500 превращается в 00:00:03.500 (результат: 2 блока).
Из чего исходит «Конвертер SRT в VTT»?
Расчёт исходит из того, что текст блоков остаётся как есть, меняются только заголовок и разделитель перед миллисекундами. Для другого случая поменяйте числа и сохраните правило.
Что показывает таблица «Конвертер SRT в VTT»?
Показано: Исходный SRT, Результат WebVTT. Значения: Исходный SRT: 1 / 00:00:01,000 --> 00:00:03,500 / Начнём встречу. / / 2 / 00:00:04,000 --> 00:00:07,200 / Сначала посмотрим итоги недели.; Результат WebVTT: WEBVTT / / 1 / 00:00:01.000 --> 00:00:03.500 / Начнём встречу. / / 2 / 00:00:04.000 --> 00:00:07.200 / Сначала посмотрим итоги недели..
Откуда взяты определения для «Конвертер SRT в VTT»?
Единицы, форматы и правила описаны в источниках внизу страницы. Числа в таблице посчитаны здесь по формуле выше и не скопированы из этих источников.
Как не ошибиться с «Конвертер SRT в VTT»?
Проверьте первую строку результата: файл WebVTT должен начинаться со слова WEBVTT. Пригодится, когда плеер или веб-страница требуют WebVTT, а расшифровка пришла в SRT.
Источники
Даты показывают, когда источник был открыт. Страницы со временем правят; перед тем как опираться на деталь, прочитайте первоисточник.
- SubRip and the .srt format (Wikipedia), Wikipedia · проверено
- WebVTT: The Web Video Text Tracks Format (W3C), W3C · проверено
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · проверено
Посмотрите результат на своей записи
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram