Словарь «Логистические термины» — это не готовый набор слов внутри программы, а личный словарь «Потока» (potok.now), куда логист сам вносит нужные термины: «таможенное оформление», «управление запасами» и похожие понятия из своей сферы. Модель «Потока» обучена под русскую речь, включая термины; редкие слова — в такой личный словарь, это функция тарифа Pro.
Накладная на перевозку, заявка перевозчику, отчёт по остаткам на складе — логист день за днём проговаривает и печатает одни и те же профессиональные словосочетания: «таможенное оформление», «управление запасами», «консолидация груза».
Где термин всплывает в жизни
Сама логистика, по определению из Википедии, — «совокупность организационно-управленческих и производственно-технологических процессов по эффективному обеспечению организации движения материальных и иных ресурсов». Из этой широкой области в конкретный рабочий день попадает узкий набор слов: их логист произносит в переговорах с таможенным брокером, диктует в комментарии к заявке или проговаривает, заполняя складской отчёт.
Отраслевые словосочетания вроде «таможенное оформление» звучат в обычной речи заметно реже бытовых слов, а значит, и распознаются не так уверенно. Для таких случаев в «Потоке» предусмотрен личный словарь — туда логист заносит именно свою терминологию.
А если разложить словарь «Логистические термины» на составляющие
Никакого предустановленного списка слов внутри программы за этим названием не стоит: это часть личного словаря, куда пользователь сам добавляет отраслевые термины по одному, начиная с самых частых для своей работы — «таможенное оформление», «управление запасами» и близких понятий.
«Управление запасами», например, — тоже словосочетание из той же статьи о логистике, что и определение области целиком: часть тех самых организационно-управленческих процессов движения ресурсов. Устойчивые словосочетания такого рода стоит заносить в словарь целиком, а не по отдельным словам, — тогда распознавание опирается сразу на привычную для отрасли формулировку. Похожие отраслевые словари собраны и для других профессий, например «ИТ-термины», а весь список — в общем разделе словаря терминов — принцип для них всех один и тот же.
| Термин | Что значит | Пример |
|---|---|---|
| Словарь «Логистические термины» | подборка терминов для диктовки документов по перевозке и складу, которую пользователь сам вносит в личный словарь программы распознавания; готовым набором в программе она не поставляется | в неё стоит внести термины вроде «таможенное оформление» и «управление запасами» — понятия из той же статьи о логистике |
| Словарь «Термины недвижимости» | подборка терминов для диктовки документов риелтора, которую пользователь сам вносит в личный словарь программы распознавания; готовым набором в программе она не поставляется | в неё стоит внести термины вроде «государственная регистрация прав» и «Единый государственный реестр недвижимости (ЕГРН)» — понятия из той же статьи о недвижимости |
| Словарь «Строительные термины» | подборка терминов для диктовки актов и записей на стройплощадке, которую пользователь сам вносит в личный словарь программы распознавания; готовым набором в программе она не поставляется | в неё стоит внести термины вроде «исполнительная документация», «акт скрытых работ» |
| Словарь «Маркетинговые термины» | подборка терминов для диктовки маркетинговых материалов, которую пользователь сам вносит в личный словарь программы распознавания; готовым набором в программе она не поставляется | в неё стоит внести термины вроде «воронка продаж», «конверсия», «охват» |
Ограничения Потока по этой части
Функция личного словаря доступна только в тарифе Pro: на бесплатном тарифе её нет, а готового перечня логистических терминов «Поток» не предлагает ни на одном тарифе — список в любом случае собирает сам пользователь. Распознавание у «Потока» облачное: речь уходит на сервер в России, и без подключения к интернету программа не работает.
Одна подписка «Потока» — это приложение для диктовки и Telegram-бот @potok_now_bot для записей и голосовых.
Частые вопросы
Готового набора нет. По определению термина словарь «Логистические термины» пользователь собирает сам в личном словаре «Потока» — платной функции тарифа Pro, куда заносят любые нужные слова своей сферы.
Если хотите сравнить сами
Возьмите одну свою задачу и надиктуйте её в «Потоке». Первые 14 дней — без ограничений и без карты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Одна подписка — два инструмента: диктовка в любой программе на компьютере и @potok_now_bot в Telegram, который расшифровывает голосовые, аудио и видео.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: ru.wikipedia.org · support.microsoft.com