Словарь «Маркетинговые термины» — это не готовый набор слов внутри программы, а раздел личного словаря «Потока» (potok.now), куда маркетолог сам добавляет нужные ему слова: «воронка продаж», «конверсия», «охват». Модель «Потока» и так обучена под русскую речь, включая термины; для по-настоящему редких слов есть личный словарь на тарифе Pro.
Маркетолог за день много раз произносит одни и те же слова своей профессии: «воронка продаж», «конверсия», «охват», «целевая аудитория». В отчёте руководству, в брифе для подрядчика, в презентации для клиента — эти термины возвращаются снова и снова, и печатать их каждый раз с клавиатуры утомительно. Другие профессиональные словари собраны в общем разделе словаря терминов.
Где всплывает словарь маркетинговых терминов при диктовке
Комментарий к рекламной кампании, план продвижения, письмо клиенту с цифрами по проекту — везде маркетолог опирается на один и тот же профессиональный набор слов, который в обычной, бытовой речи звучит редко.
Надиктованный текст «Поток» вставляет прямо в поле, где стоит курсор, — в документе, письме или форме отчёта; знаки препинания и заглавные буквы система расставляет сама, без отдельных команд. Для таких нечастых профессиональных слов, как «воронка продаж» и «конверсия», в приложении предусмотрен личный словарь: модель обучена под русскую речь, включая термины, а самые редкие слова заносят туда вручную — это функция тарифа Pro.
Как устроен словарь «Маркетинговые термины»
Никакого предзаполненного списка внутри программы нет — словарь «Маркетинговые термины» появляется постепенно, по мере того как маркетолог сам добавляет в личный словарь встретившиеся ему слова: «воронка продаж», «конверсия», «охват» и похожие. Пока термин не занесён туда вручную, никакого предустановленного набора для него не существует.
Область, откуда берутся эти термины, по определению источника (Wikipedia) звучит так: маркетинг — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям, а также управления взаимоотношениями с ними.
| Термин | Что значит | Пример |
|---|---|---|
| Словарь «Маркетинговые термины» | подборка терминов для диктовки маркетинговых материалов, которую пользователь сам вносит в личный словарь программы распознавания; готовым набором в программе она не поставляется | в неё стоит внести термины вроде «воронка продаж», «конверсия», «охват» |
| Словарь «Термины стоматологии» | подборка терминов для диктовки стоматологической карты, которую пользователь сам вносит в личный словарь программы распознавания; готовым набором в программе она не поставляется | в неё стоит внести термины вроде «зубная формула», «пульпит», «имплантация» |
| Словарь «Термины продаж (B2B)» | подборка терминов для диктовки коммерческих предложений и переписки с клиентами, которую пользователь сам вносит в личный словарь программы распознавания; готовым набором в программе она не поставляется | в неё стоит внести термины вроде «холодный звонок», «закрытие сделки», «LTV» |
| Словарь «Термины недвижимости» | подборка терминов для диктовки документов риелтора, которую пользователь сам вносит в личный словарь программы распознавания; готовым набором в программе она не поставляется | в неё стоит внести термины вроде «государственная регистрация прав» и «Единый государственный реестр недвижимости (ЕГРН)» — понятия из той же статьи о недвижимости |
Ограничения Потока по этой части
Личный словарь доступен только на тарифе Pro: на бесплатном тарифе такой функции нет, и собирать набор маркетинговых терминов приходится самостоятельно — готовым он не поставляется. Поток — облачный сервис, распознавание на серверах в России, без интернета он не работает. Отдельно стоит знать: одна подписка снимает лимит сразу и в приложении для диктовки, и в Telegram-боте @potok_now_bot для записей и голосовых. Устроен личный словарь одинаково для любой профессии — так же собирают, например, словарь ИТ-терминов.
Частые вопросы
Нет, заранее ничего не загружено. По определению термина словарь «Маркетинговые термины» пользователь собирает сам, добавляя нужные слова в личный словарь «Потока» — платную функцию тарифа Pro.
Как начать
«Поток» есть для Windows, macOS и Linux. Две недели всё открыто бесплатно, дальше — 2500 слов в неделю без оплаты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»В подписку «Потока» входит и Telegram-бот @potok_now_bot: перешлите ему голосовое или длинную запись встречи — он вернёт текст. Без подписки в боте 60 минут в месяц бесплатно.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: ru.wikipedia.org · support.microsoft.com