Обезличивание данных — это, по 152-ФЗ, преобразование персональных данных так, чтобы без дополнительной информации нельзя было определить, о каком человеке идёт речь. Термин из области закона о персональных данных, а не голосового ввода напрямую. «Поток» (potok.now) хранит распознанный текст на серверах в России, по тому же 152-ФЗ.
Если из записи убрать имя и телефон, но оставить город и профессию, — получится уже не «Иванов», а просто «мужчина, дизайнер, Москва». Разберёмся, что закон называет обезличиванием и при чём тут распознанный текст.
Что такое обезличивание данных с точки зрения закона
152-ФЗ «О персональных данных», статья 3, определяет обезличивание как действия, после которых без использования дополнительной информации становится невозможно определить принадлежность данных конкретному человеку. Дословно норма (ст. 3 п. 9) звучит так: «обезличивание персональных данных — действия, в результате которых становится невозможным без использования дополнительной информации определить принадлежность персональных данных конкретному субъекту персональных данных».
Обезличивание — не то же самое, что удаление данных: сведения остаются, но перестают быть привязанными к конкретному субъекту. Пример из практики: обезличивание данных снижает риски при передаче статистики третьим лицам.
При чём тут распознанный текст диктовки
Надиктованный текст часто содержит персональные данные: имя собеседника, номер телефона, адрес, диагноз. Если такой текст потом используют для статистики или анализа — например, чтобы посчитать среднюю скорость надиктовки у пользователей, — обезличивание убирает из выборки то, что указывает на конкретного человека, оставляя только обобщённые цифры.
«Поток» — облачный сервис: аудиозапись и распознанный текст хранятся на серверах в России, это установлено политикой конфиденциальности potok.now и соответствует 152-ФЗ. Смежные понятия персональных данных разобраны в статье о персональных данных подробнее, а другие термины распознавания речи — в словаре голосового ввода.
| Термин | Что значит | Пример |
|---|---|---|
| Обезличивание данных | преобразование персональных данных так, чтобы без дополнительной информации нельзя было определить конкретного человека | обезличивание данных снижает риски при передаче статистики третьим лицам |
| Специальные категории персональных данных | закрытый перечень категорий персональных данных с усиленной защитой по ст.10 152-ФЗ: расовая и национальная принадлежность, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, состояние здоровья, интимная жизнь | медицинский диагноз в продиктованной карте пациента относится к специальной категории персональных данных |
| Согласие на обработку персональных данных | выраженное согласие субъекта на конкретные действия с его персональными данными | согласие на обработку ПДн обычно оформляется письменно или в электронной форме перед сбором данных |
| Локализация данных | требование хранить и обрабатывать персональные данные российских граждан на серверах, расположенных в России | требование локализации данных закреплено в статье 18 152-ФЗ |
Когда облачный сервис не подходит по закону
«Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, и без интернета он не работает. Обезличивание решает другую задачу и не заменяет требование не передавать данные за периметр организации — для таких компаний у «Потока» есть бизнес-вариант с сервером в периметре, по запросу.
Частые вопросы
Нет. При обезличивании данные не удаляют: они остаются, но их преобразуют так, чтобы без дополнительной информации нельзя было понять, о каком именно человеке идёт речь, — это следует из определения в 152-ФЗ.
Поток — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, локальной обработки нет. Данные хранятся в России (152-ФЗ); для бизнеса по запросу — серверы в периметре компании (on-prem), SSO и общий словарь.
Голос и производный от него текст могут содержать персональные данные, поэтому для бизнеса важно, где физически стоят серверы обработки и распространяется ли на сервис 152-ФЗ. Поток предлагает бизнес-тариф с размещением on-prem или на серверах в РФ именно под это требование.
Это обработка голосовых и текстовых данных пользователя на серверах, физически расположенных в России, с соблюдением требований федерального закона №152-ФЗ «О персональных данных» — актуально для компаний, которым запрещена трансграничная передача персональных данных за рубеж.
Зависит от конкретного сервиса — у одних аудио удаляется сразу после получения текста, у других хранится некоторое время для улучшения качества модели. Это должно быть прямо указано в политике конфиденциальности конкретного продукта; общего правила для всех сервисов нет.
У Потока — только в облаке, на серверах в России; локальной (офлайн) обработки в приложении нет.
Скачать «Поток»
Работает по одной клавише в любой программе. 14 дней полного доступа, потом Free 2500 слов в неделю или Pro 690 ₽/мес (499 ₽/мес за год). «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»В подписку «Потока» входит и Telegram-бот @potok_now_bot: перешлите ему голосовое или длинную запись встречи — он вернёт текст. Без подписки в боте 60 минут в месяц бесплатно.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: www.consultant.ru · support.microsoft.com