Интервью с героем материала записано в Zoom, и рядом с видео лежит звук в M4A. Для журналиста этого достаточно: отправьте звук в Поток через Telegram, до 2 ГБ, и получите текст для статьи. Сверьте цитаты с записью, особенно фамилии, названия и всё, что герой назвал источником информации.
Отправьте файл, получите текст
Киньте в чат с @potok_now_bot аудио, видео или голосовое сообщение, и распознанный текст вернётся туда же.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram
Файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · метки говорящих и тайм-коды · около 30 языков
Главное
- Запись Zoom на компьютер ложится в папку Zoom в «Документах», а звук можно взять отдельным файлом M4A рядом с видео MP4.
- В работе журналиста из записи получают: статья, расшифровка интервью, новостная заметка.
- В Потоке можно отправить аудио или видео до 2 ГБ, и конвертировать их заранее не нужно.
Справка площадки в двух словах
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Где лежит запись | Запись на компьютер — в папку Zoom в «Документах» (Windows: Documents\Zoom, Mac: Documents/Zoom); облачная — на странице «Записи и расшифровки» в веб-кабинете Zoom |
| Формат | Видео MP4 и отдельный звуковой файл M4A |
| Условия | Запись на компьютер — на всех аккаунтах, включая бесплатный; облачная — только на платных Pro, Business, Education, Enterprise |
| Встроенная расшифровка | Есть: в настройках облачной записи включить «Create audio transcript»; расшифровка появляется рядом с облачной записью |
Как расшифровать запись в Zoom
- Проверьте запись до отправки. Откройте скачанный файл и прослушайте несколько секунд. Если голоса слышны ясно, файл можно отправлять.
- Отправьте запись боту. Откройте @potok_now_bot в Telegram и отправьте файл MP4 или M4A. Принимаются файлы до 2 ГБ; длинную запись загрузите кнопкой «Загрузить» в мини-приложении бота.
- Посмотрите, что умеет сама площадка. Своя расшифровка площадки: в настройках облачной записи включить «Create audio transcript»; расшифровка появляется рядом с облачной записью. Нужно: платный аккаунт Pro, Business, Education или Enterprise с облачной записью.
- Прочитайте текст с карандашом. Пройдите по тексту и отметьте слова источник информации, верстка материала, лид абзаца: если распознавание ошиблось, это сразу видно по смыслу фразы.
Особенности работы журналиста с такой записью
Из разговоров журналиста получаются документы вроде статья, расшифровка интервью, новостная заметка. Следите, чтобы термины источник информации, верстка материала, лид абзаца в расшифровке оказались написаны верно.
Про тайну и данные. Редакция обязана сохранять в тайне источник информации (ст. 41 Закона РФ «О средствах массовой информации»), а журналист — сохранять конфиденциальность информации и её источника (п. 4 ч. 1 ст. 49 того же закона).
Что вы получите
[00:00] Спикер 1: Откуда у вас эти сведения, есть ли документы или свидетели?
[00:11] Спикер 2: Это слышал от коллеги, но подтвердить письменно не могу.
[00:27] Спикер 1: Можно ли назвать вас источником информации в публикации?
[00:41] Спикер 2: Я просил бы не называть моё имя в статье.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Zoom.
| Возможность | Подробности |
|---|---|
| Предел загрузки | Файлы до 2 ГБ |
| Другие языки | Расшифровка не переводится на другой язык |
| Конспект | Кнопка «Выжимка» под расшифровкой даёт краткий конспект |
| Сохранить как | Шесть форматов: TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT |
| Набор голосом | Отдельное приложение Потока для компьютера диктует текст в любую программу; оно понимает русскую речь |
Где ошибаются с записью в Zoom
| Ошибка | Что происходит | Как исправить |
|---|---|---|
| Ищут запись интервью вне папки Zoom в «Документах» | Запись не находится, цитаты приходится восстанавливать | Откройте папку Zoom и найдите интервью по названию |
| Отправляют MP4 вместо звука M4A | Видео героя без пользы тянет размер файла | Берите звук M4A, он лежит рядом с видео |
| Приписывают герою слова интервьюера | В статью попадает цитата, которой не было | Проверьте по звуку каждую прямую цитату |
| Хранят расшифровку под именем героя в открытой папке | Имя героя и его слова видят посторонние | Переименуйте файл и уберите его из общего доступа |
Что дальше
Загляните в инструменты, словарь и на страницу загрузки: там конвертеры, пояснения терминов и приложения для компьютера.
Частые вопросы
Где найти запись в Zoom?
Запись на компьютер — в папку Zoom в «Документах» (Windows: Documents\Zoom, Mac: Documents/Zoom); облачная — на странице «Записи и расшифровки» в веб-кабинете Zoom. Оттуда файл можно отправить боту.
Какой файл с записью в Zoom отправлять боту?
Тот, который отдала площадка: файл MP4 или M4A. Бот читает такие файлы размером до 2 ГБ, а звук из видео достаёт сам.
Что вычитывать в тексте записи журналиста?
Начните с терминов (источник информации, верстка материала, лид абзаца) и названий документов. Остальное исправляется быстрее, когда главное уже сверено.
Источники
Даты показывают, когда источник был открыт. Страницы со временем правят; перед тем как опираться на деталь, прочитайте первоисточник.
- Zoom: справка (типы записи, тарифы и запись), Zoom · проверено
- Zoom: справка (кто может записывать), Zoom · проверено
- Zoom: справка (где хранится запись), Zoom · проверено
- Zoom: справка (формат записи), Zoom · проверено
- Zoom: справка (встроенная расшифровка), Zoom · проверено
- Zoom: справка (встроенная расшифровка), Zoom · проверено
- Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено
Попробуйте на своём файле
Киньте в чат с @potok_now_bot аудио, видео или голосовое сообщение, и распознанный текст вернётся туда же.
Написать @potok_now_bot в Telegram