Расшифровка записи в Яндекс Телемосте для журналиста

Команда ПотокаОбновлено ~2 мин чтения

Для журналиста запись в Яндекс Телемосте зависит от того, как проведён разговор: в рабочем аккаунте файл хранится в облаке Яндекс Диск организатора, в личном остаётся на компьютере. Найдите его, отправьте в Поток через Telegram, до 2 ГБ, и проверьте в тексте прямую речь героя.

Отправьте файл, получите текст

Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.

Перейти к @potok_now_bot в Telegram

До 2 ГБ на файл · метки говорящих и тайм-коды · шесть форматов экспорта · около 30 языков

Факты по делу

  • Телемост в Яндекс 360 для бизнеса сохраняет запись на Яндекс Диск организатора, а личный Телемост даёт видеофайл на компьютере участника.
  • Типичные документы журналиста: статья, расшифровка интервью, новостная заметка.
  • Поток принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ и читает их без отдельного шага конвертации.

Справка площадки в двух словах

СвойствоЗначение
Кто записываетЛюбой участник, если организатор не запретил; запись на компьютер — в Яндекс Браузере и Google Chrome, в Firefox нельзя
Где лежит записьЛичный Телемост — видеофайл на компьютере участника; Телемост в Яндекс 360 для бизнеса — ещё и на Яндекс Диск организатора
УсловияЗапись на Яндекс Диск — на тарифах Яндекс 360 для бизнеса Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный
Встроенная расшифровкаЕсть: ИИ-конспект запускают организатор и соорганизаторы; после звонка они получают на почту пересказ, договорённости и полную расшифровку

Как расшифровать запись в Яндекс Телемосте

  1. Найдите файл записи. После встречи откройте место хранения записи и скачайте файл. Проверьте, что дорожка со звуком на месте, иначе распознавать будет нечего.
  2. Отправьте запись боту. Откройте @potok_now_bot в Telegram и отправьте видеофайл записи. Принимаются файлы до 2 ГБ; длинную запись загрузите кнопкой «Загрузить» в мини-приложении бота.
  3. Сравните со встроенной расшифровкой. У площадки есть своя расшифровка: ИИ-конспект запускают организатор и соорганизаторы; после звонка они получают на почту пересказ, договорённости и полную расшифровку. Условия: только Яндекс 360 для бизнеса: тарифы Минимальный, Основной, Продвинутый или Корпоративный.
  4. Проверьте термины и названия. Для журналиста важны точные формулировки. Найдите в тексте источник информации, верстка материала, лид абзаца и сверьте написание с вашим словарём.

Особенности работы журналиста с такой записью

Что обычно нужно журналиста из такой записи: статья, расшифровка интервью, новостная заметка. Для них важны точные термины (источник информации, верстка материала, лид абзаца), поэтому сверяйте именно их.

О тайне и персональных данных. Редакция обязана сохранять в тайне источник информации (ст. 41 Закона РФ «О средствах массовой информации»), а журналист — сохранять конфиденциальность информации и её источника (п. 4 ч. 1 ст. 49 того же закона).

Пример расшифровки

Пример расшифровки

[00:00] Спикер 1: Верстка материала уже готова, остаётся вставить ваши цитаты.

[00:11] Спикер 2: Давайте уточним, как правильно пишется название вашей организации.

[00:27] Спикер 1: Фотографию героя пришлёте отдельно или она в письме?

[00:41] Спикер 2: Подпись под снимком лучше согласовать до выхода материала.

Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Яндекс Телемосте.

Что умеет Поток
ВозможностьПодробности
Предел загрузки2 ГБ на файл
Краткое содержаниеКнопка «Выжимка» под расшифровкой даёт краткий конспект
Языки речиОколо 30 языков имеют хорошие опубликованные результаты, ещё несколько идут с оговорками
Что принимаетсяАудио, видео и голосовые сообщения
Метки и времяМожно включить метки говорящих и тайм-коды

Чего избегать с записью в Яндекс Телемосте

Чего избегать
ПромахПоследствиеЧто сделать
Ищут запись у себя, а она у организатораФайла нет, цитаты приходится вспоминатьПопросите организатора передать запись с Яндекс Диск
Путают рабочий аккаунт Яндекс 360 с личным ТелемостомИщут файл на Диске вместо компьютераУточните, с какого аккаунта шло интервью
Присылают ссылку на Яндекс Диск без доступаФайл по ссылке не откроетсяСкачайте запись и отправьте сам файл
Правят цитаты в вёрстке по памятиГерой видит в статье слова, которых не говорилСверяйте каждую цитату в макете с расшифровкой

Куда заглянуть дальше

Загляните в инструменты, словарь и на страницу загрузки: там конвертеры, пояснения терминов и приложения для компьютера.

Что ещё спрашивают

Какие условия нужны для записи в Яндекс Телемосте?

Запись на Яндекс Диск — на тарифах Яндекс 360 для бизнеса Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный. Если у вас иные условия, уточните в справке площадки, доступна ли запись.

Подойдёт ли запись в Яндекс Телемосте для Поток?

Подойдёт: бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, а видеофайл записи относится к таким файлам.

Можно ли вставить расшифровку в документы журналиста?

Да, текст можно скопировать или выгрузить в TXT, MD, DOCX или PDF. Перед вставкой в документы (статья, расшифровка интервью, новостная заметка) сверьте имена и цифры со звуком.

Источники

Мы открыли каждую страницу ниже в указанный день. Раз страницы обновляются, важные детали сверяйте с источником.

  1. Яндекс Телемост: справка (типы записи, кто может записывать), Яндекс Телемост · проверено
  2. Яндекс Телемост: справка (где хранится запись, тарифы и запись), Яндекс Телемост · проверено
  3. Яндекс Телемост: справка (встроенная расшифровка), Яндекс Телемост · проверено
  4. Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено

Проверьте на своей записи

Киньте в чат с @potok_now_bot аудио, видео или голосовое сообщение, и распознанный текст вернётся туда же.

Написать @potok_now_bot в Telegram