Чтобы получить расшифровку записи в Zoom для редактора, найдите в папке Zoom звуковой файл M4A и отправьте его в Telegram-бот Поток. Бот принимает файлы до 2 ГБ, поэтому звук удобнее видео. Потом проведите стилистическую правку, фактчекинг и сверку с редполитикой по тексту планёрки.
Получить текст записи
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
Экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · файлы до 2 ГБ · около 30 языков · спикеры и тайм-коды по желанию
Факты по делу
- Запись Zoom на компьютер ложится в папку Zoom в «Документах», а звук можно взять отдельным файлом M4A рядом с видео MP4.
- Условия записи: запись на компьютер — на всех аккаунтах, включая бесплатный; облачная — только на платных Pro, Business, Education, Enterprise.
- Из разговоров редактора обычно готовят: правка текста, редакторское заключение, техническое задание автору.
- Один файл в боте может весить до 2 ГБ; отдельной конвертации в Потоке не требуется.
Запись: кто, где и в каком формате
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | Запись на компьютер по умолчанию начинает организатор или участник, которому он это разрешил, и соорганизаторы; запись в облако — только организатор и соорганизаторы |
| Где лежит запись | Запись на компьютер — в папку Zoom в «Документах» (Windows: Documents\Zoom, Mac: Documents/Zoom); облачная — на странице «Записи и расшифровки» в веб-кабинете Zoom |
| Условия | Запись на компьютер — на всех аккаунтах, включая бесплатный; облачная — только на платных Pro, Business, Education, Enterprise |
| Встроенная расшифровка | Есть: в настройках облачной записи включить «Create audio transcript»; расшифровка появляется рядом с облачной записью |
Как расшифровать запись в Zoom
- Найдите файл записи. После встречи откройте место хранения записи и скачайте файл. Проверьте, что дорожка со звуком на месте, иначе распознавать будет нечего.
- Загрузите запись в бота. Найдите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл MP4 или M4A сообщением. Бот берёт до 2 ГБ; очень длинные записи лучше загружать кнопкой «Загрузить» в мини-приложении.
- Посмотрите, что умеет сама площадка. Своя расшифровка площадки: в настройках облачной записи включить «Create audio transcript»; расшифровка появляется рядом с облачной записью. Нужно: платный аккаунт Pro, Business, Education или Enterprise с облачной записью.
- Прочитайте текст с карандашом. Пройдите по тексту и отметьте слова стилистическая правка, фактчекинг, редполитика: если распознавание ошиблось, это сразу видно по смыслу фразы.
Для редактора: на что смотреть в тексте
Что обычно нужно редактора из такой записи: правка текста, редакторское заключение, техническое задание автору. Для них важны точные термины (стилистическая правка, фактчекинг, редполитика), поэтому сверяйте именно их.
Что вы получите
[00:00] Спикер 1: Этот абзац требует стилистической правки, слишком много канцелярита.
[00:11] Спикер 2: Автор приложил источники для фактчекинга к каждой цифре?
[00:27] Спикер 1: Ставим материал на главную после финальной вычитки.
[00:41] Спикер 2: Заголовок надо переделать, он противоречит нашей редполитике.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Zoom.
| Тема | Ответ |
|---|---|
| Сохранить как | TXT, MD, DOCX и PDF для текста; SRT и VTT для субтитров |
| Другие языки | Перевода нет: текст остаётся на языке записи |
| Вход | Голосовые, аудио и видео |
| Распознавание | Около 30 языков имеют хорошие опубликованные результаты, ещё несколько идут с оговорками |
| Конспект | Под готовой расшифровкой есть кнопка «Выжимка» для краткого конспекта |
Типичные промахи с записью в Zoom
| Ошибка | Что происходит | Как исправить |
|---|---|---|
| Ищут запись планёрки не в папке Zoom | Планёрка остаётся без текста, правки теряются | Откройте папку Zoom в «Документах» на компьютере |
| Шлют видео MP4 вместо звука M4A | Файл тяжелее нужного, отправка идёт медленнее | Возьмите M4A, он лежит рядом с видео |
| Берут файл с компьютера другого участника | Нужная планёрка не найдена, вместо неё чужая | Узнайте у ведущего, кто записывал встречу |
| Не проверяют фамилии и цифры в тексте планёрки | Ошибка попадает в материал без фактчекинга | Сверьте имена и числа по записи перед правкой |
Куда заглянуть дальше
Загляните в инструменты, словарь и на страницу загрузки: там конвертеры, пояснения терминов и приложения для компьютера.
Вопросы и ответы
В каком формате запись в Zoom?
Видео MP4 и отдельный звуковой файл M4A. Бот принимает такие файлы напрямую, отдельная конвертация не нужна.
Примет ли Поток запись в Zoom?
Да. Бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись обычно не нужно конвертировать: отправьте файл MP4 или M4A.
Можно ли вставить расшифровку в документы редактора?
Да, текст можно скопировать или выгрузить в TXT, MD, DOCX или PDF. Перед вставкой в документы (правка текста, редакторское заключение, техническое задание автору) сверьте имена и цифры со звуком.
Источники
Каждый источник открыт вручную в указанную дату. Страницы меняются, поэтому при важной детали откройте источник.
- Zoom: справка (типы записи, тарифы и запись), Zoom · проверено
- Zoom: справка (кто может записывать), Zoom · проверено
- Zoom: справка (где хранится запись), Zoom · проверено
- Zoom: справка (формат записи), Zoom · проверено
- Zoom: справка (встроенная расшифровка), Zoom · проверено
- Zoom: справка (встроенная расшифровка), Zoom · проверено
Пропустите через него свою запись
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Открыть @potok_now_bot в Telegram