После планёрки в Яндекс Телемосте у редактора есть запись на Яндекс Диске организатора или файл на компьютере, а нужен текст. Отправьте файл в Telegram-бот Поток, он принимает до 2 ГБ. Так получится расшифровка записи в Яндекс Телемосте для редактора с готовыми цитатами для правки.
Расшифровать запись
Отправьте голосовое сообщение, аудио или видео боту @potok_now_bot в Telegram, и текст придёт в чат.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram
Экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · файлы до 2 ГБ · около 30 языков · спикеры и тайм-коды по желанию
Факты по делу
- Телемост в Яндекс 360 для бизнеса сохраняет запись на Яндекс Диск организатора, а личный Телемост даёт видеофайл на компьютере участника.
- Из разговоров редактора обычно готовят: правка текста, редакторское заключение, техническое задание автору.
- В Потоке можно отправить аудио или видео до 2 ГБ, и конвертировать их заранее не нужно.
Справка площадки в двух словах
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | Любой участник, если организатор не запретил; запись на компьютер — в Яндекс Браузере и Google Chrome, в Firefox нельзя |
| Где лежит запись | Личный Телемост — видеофайл на компьютере участника; Телемост в Яндекс 360 для бизнеса — ещё и на Яндекс Диск организатора |
| Условия | Запись на Яндекс Диск — на тарифах Яндекс 360 для бизнеса Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный |
| Встроенная расшифровка | Есть: ИИ-конспект запускают организатор и соорганизаторы; после звонка они получают на почту пересказ, договорённости и полную расшифровку |
Как расшифровать запись в Яндекс Телемосте
- Скачайте запись. Когда встреча закончится, дождитесь, пока запись обработается, и сохраните файл. Путь к нему и условия записи собраны в таблице выше.
- Начните с бота. Зайдите в @potok_now_bot в Telegram и отправьте видеофайл записи. Предел — 2 ГБ на файл, а большой файл удобнее загрузить кнопкой «Загрузить» мини-приложения.
- Прочитайте текст с карандашом. Пройдите по тексту и отметьте слова стилистическая правка, фактчекинг, редполитика: если распознавание ошиблось, это сразу видно по смыслу фразы.
Особенности работы редактора с такой записью
Из разговоров редактора получаются документы вроде правка текста, редакторское заключение, техническое задание автору. Следите, чтобы термины стилистическая правка, фактчекинг, редполитика в расшифровке оказались написаны верно.
Пример расшифровки
[00:00] Спикер 1: Сколько материалов у нас сейчас в работе?
[00:11] Спикер 2: Заголовок про санкции придётся смягчить по редполитике.
[00:27] Спикер 1: Фактчекинг по интервью с министром ещё не закончен.
[00:41] Спикер 2: Кто возьмёт колонку обозревателя на выходные?
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Яндекс Телемосте.
| Возможность | Подробности |
|---|---|
| Перевод | Перевода нет: текст остаётся на языке записи |
| Выжимка | Кнопка «Выжимка» под расшифровкой даёт краткий конспект |
| Где работает | В Telegram, через @potok_now_bot; крупные файлы бот берёт через мини-приложение |
| Языки | Около 30 языков с хорошими опубликованными результатами; ещё несколько с оговорками |
| Лимит размера | Файлы до 2 ГБ |
Чего избегать с записью в Яндекс Телемосте
| Промах | Последствие | Что сделать |
|---|---|---|
| Ищут запись планёрки на своём Яндекс Диске | Файл не находится, договорённости теряются | Запись организатора лежит на его Яндекс Диске, спросите ссылку |
| Не отличают деловой Телемост от личного | Тратят время на поиск файла не там | Уточните тип аккаунта организатора и ищите файл по нему |
| Отправляют часть записи, а не всю планёрку | Решения по заданиям авторам пропадают | Загрузите запись целиком, лимит бота 2 ГБ |
| Правят стилистику, не сверяя со словами спикера | Смысл цитаты в материале искажается при правке | Сверьте цитату с записью до публикации правок |
Ещё
В разделе инструментов есть конвертеры и калькуляторы, словарь объясняет термины, а страница загрузки рассказывает о приложениях.
Частые вопросы
Какие условия нужны для записи в Яндекс Телемосте?
Запись на Яндекс Диск — на тарифах Яндекс 360 для бизнеса Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный. Если у вас иные условия, уточните в справке площадки, доступна ли запись.
Какой файл с записью в Яндекс Телемосте отправлять боту?
Тот, который отдала площадка: видеофайл записи. Бот читает такие файлы размером до 2 ГБ, а звук из видео достаёт сам.
Какие слова редактора стоит проверить в расшифровке?
Прежде всего термины: стилистическая правка, фактчекинг, редполитика. В длинной записи найдите их поиском по тексту и сверьте со звуком.
Источники
Мы открыли каждую страницу ниже в указанный день. Раз страницы обновляются, важные детали сверяйте с источником.
- Яндекс Телемост: справка (типы записи, кто может записывать), Яндекс Телемост · проверено
- Яндекс Телемост: справка (где хранится запись, тарифы и запись), Яндекс Телемост · проверено
- Яндекс Телемост: справка (встроенная расшифровка), Яндекс Телемост · проверено
Попробуйте на своём файле
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Написать @potok_now_bot в Telegram