TrueConf работает через сервер, поэтому запись конференций хранится у администратора в каталоге Recordings, а формат он выбирает сам. Для юриста порядок такой: попросите файл у администратора, отправьте его в Telegram боту Поток, до 2 ГБ, и сверьте текст расшифровки с самой консультацией.
Расшифровать запись
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
До 2 ГБ на файл · метки говорящих и тайм-коды · шесть форматов экспорта · около 30 языков
Коротко
- TrueConf кладёт записи конференций на сервере в папку Recordings, а формат — MP4, MKV или WebM — выбирает администратор.
- Кто может записывать: владелец конференции, если администратор TrueConf Server разрешил запись.
- Для юриста в записях важны термины и документы: договор, исковое заявление, претензия, юридическое заключение.
- Один файл в боте может весить до 2 ГБ; отдельной конвертации в Потоке не требуется.
Что известно о записи
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | Владелец конференции, если администратор TrueConf Server разрешил запись |
| Где лежит запись | На сервере TrueConf, в папке Recordings; записи доступны в разделе записей конференций |
| Формат | MP4, MKV или WebM — выбирает администратор |
| Встроенная расшифровка | Есть: при создании конференции включить флажок «Стенограмма конференции»; стенограммы — в личном кабинете, выгрузка в CSV, TXT, PDF |
Как расшифровать запись в TrueConf
- Достаньте файл встречи. Когда встреча закончится, найдите её запись в месте хранения (подсказка в таблице выше) и сохраните копию, чтобы не потерять.
- Отправьте запись боту. Откройте @potok_now_bot в Telegram и отправьте файл MP4, MKV или WebM. Принимаются файлы до 2 ГБ; длинную запись загрузите кнопкой «Загрузить» в мини-приложении бота.
- Проверьте термины и названия. Для юриста важны точные формулировки. Найдите в тексте надлежащее исполнение обязательств, существенное условие договора, форс-мажор и сверьте написание с вашим словарём.
Особенности работы юриста с такой записью
В записях юриста часто звучат такие термины: надлежащее исполнение обязательств, существенное условие договора, форс-мажор. Из таких разговоров обычно готовят документы: договор, исковое заявление, претензия, юридическое заключение. Проверьте эти слова в тексте первыми.
О тайне и персональных данных. Адвокатская тайна (ст. 8 63-ФЗ) касается только адвокатов. Юрист без статуса адвоката, как и любой, кто получил доступ к персональным данным клиентов и других лиц, не вправе раскрывать их без согласия (ст. 7 152-ФЗ); иная конфиденциальность задаётся договором с клиентом.
Пример расшифровки
[00:00] Спикер 1: Заём между двумя компаниями оформлен, а расписки нет.
[00:11] Спикер 2: Договор займа подписан обеими сторонами, платёжки тоже сохранились.
[00:27] Спикер 1: Хорошо, тогда проценты и срок возврата считаем по тексту договора.
[00:41] Спикер 2: Я подготовлю претензию должнику и проверю, не истёк ли срок.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в TrueConf.
| Параметр | Что это значит |
|---|---|
| Доступ | В Telegram, через @potok_now_bot; крупные файлы бот берёт через мини-приложение |
| Экспорт | TXT, MD, DOCX и PDF для текста; SRT и VTT для субтитров |
| Размер файла | До 2 ГБ |
| Спикеры | Метки говорящих и тайм-коды включаются переключателями |
| Краткое содержание | В сообщении с результатом есть кнопка «Выжимка»: краткий пересказ текста |
Чего избегать с записью в TrueConf
| Промах | Последствие | Что сделать |
|---|---|---|
| Ищут запись на своём компьютере, а не в папке Recordings | Файла там нет, он лежит на сервере | Попросите администратора выдать файл из папки Recordings |
| Не уточняют формат: MP4, MKV или WebM | Файл не открывается и не проходит отправку | Спросите у администратора формат и при необходимости попросите MP4 |
| Просят администратора записать встречу уже после консультации | Записи нет, а договорённости остаются без подтверждения | Включайте запись конференции заранее и проверяйте её в начале |
| Пересылают запись по внутреннему серверу с открытым для всех доступом | Разговор о договоре клиента видят коллеги | Попросите администратора ограничить папку и выдать вам только свой файл |
Следующие шаги
Термины из текста разобраны в словаре. Полезные помощники лежат в инструментах; приложения — на странице загрузки.
Частые вопросы
В каком формате запись в TrueConf?
MP4, MKV или WebM — выбирает администратор. Бот принимает такие файлы напрямую, отдельная конвертация не нужна.
Можно ли отправить боту запись в TrueConf как есть?
Можно: бот читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ без отдельного шага конвертации, так что достаточно отправить файл MP4, MKV или WebM.
Что вычитывать в тексте записи юриста?
Начните с терминов (надлежащее исполнение обязательств, существенное условие договора, форс-мажор) и названий документов. Остальное исправляется быстрее, когда главное уже сверено.
Источники
Мы открыли каждую страницу ниже в указанный день. Раз страницы обновляются, важные детали сверяйте с источником.
- TrueConf: справка (типы записи, кто может записывать), TrueConf · проверено
- TrueConf: справка (где хранится запись, формат записи), TrueConf · проверено
- TrueConf: справка (встроенная расшифровка), TrueConf · проверено
- TrueConf: справка (встроенная расшифровка), TrueConf · проверено
- Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено
Посмотрите результат на своей записи
Отправьте голосовое сообщение, аудио или видео боту @potok_now_bot в Telegram, и текст придёт в чат.
Написать @potok_now_bot в Telegram