Попросите администратора дать доступ к папке Recordings на сервере и скачайте оттуда запись, затем отправьте её в Telegram-бот Поток: так выглядит расшифровка записи в TrueConf для технического писателя. Формат MP4, MKV или WebM задаёт администратор. Бот принимает до 2 ГБ, а текст проверьте по продукту.
Отправьте файл, получите текст
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
Экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · файлы до 2 ГБ · около 30 языков · спикеры и тайм-коды по желанию
Коротко
- TrueConf кладёт записи конференций на сервере в папку Recordings, а формат — MP4, MKV или WebM — выбирает администратор.
- Типичные документы технического писателя: документация API, инструкция пользователя, release notes.
- Один файл в боте может весить до 2 ГБ; отдельной конвертации в Потоке не требуется.
Справка площадки в двух словах
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | Владелец конференции, если администратор TrueConf Server разрешил запись |
| Где лежит запись | На сервере TrueConf, в папке Recordings; записи доступны в разделе записей конференций |
| Формат | MP4, MKV или WebM — выбирает администратор |
| Встроенная расшифровка | Есть: при создании конференции включить флажок «Стенограмма конференции»; стенограммы — в личном кабинете, выгрузка в CSV, TXT, PDF |
Как расшифровать запись в TrueConf
- Сохраните запись. Дождитесь конца обработки записи и сохраните файл на компьютер или телефон. Прослушайте начало: если звук есть, файл готов к отправке.
- Отправьте запись боту. Откройте @potok_now_bot в Telegram и отправьте файл MP4, MKV или WebM. Принимаются файлы до 2 ГБ; длинную запись загрузите кнопкой «Загрузить» в мини-приложении бота.
- Вычитайте то, что нельзя перепутать. В расшифровке для технического писателя в первую очередь вычитывайте пользовательский сценарий, версионирование документации, техническая точность, а из документов — документация API, инструкция пользователя, release notes.
Что важно в этой записи для технического писателя
Что обычно нужно технического писателя из такой записи: документация API, инструкция пользователя, release notes. Для них важны точные термины (пользовательский сценарий, версионирование документации, техническая точность), поэтому сверяйте именно их.
Пример расшифровки
[00:00] Спикер 1: Покажите, какие поля обязательны при создании конференции через API.
[00:11] Спикер 2: Эта функция есть только на сервере или и в клиенте?
[00:27] Спикер 1: Опишите по порядку, что видит администратор после установки.
[00:41] Спикер 2: Этот пункт устарел, но в документации он остался.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в TrueConf.
| Параметр | Что это значит |
|---|---|
| Другие языки | Расшифровка не переводится на другой язык |
| Предел загрузки | До 2 ГБ |
| Выжимка | Под готовой расшифровкой есть кнопка «Выжимка» для краткого конспекта |
| Экспорт | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Языки | Примерно 30 языков с хорошими опубликованными результатами; ещё несколько с предупреждениями |
Частые ошибки при расшифровке записи в TrueConf
| Ошибка | Что происходит | Как исправить |
|---|---|---|
| Ждут запись интервью в облаке, а не на сервере TrueConf | Файл не приходит, разработчик не понимает, чего от него ждут | Запросите файл у администратора сервера из папки Recordings |
| Не уточняют формат: MP4, MKV или WebM | Плеер не открывает файл, и расшифровка откладывается | Спросите администратора о формате до интервью |
| Просят у администратора всю папку записей вместо одного файла | Попадают лишние конференции, в том числе чужие | Назовите тему интервью и попросите один нужный файл |
| Не сверяют в тексте названия параметров с настройками сервера | Документация API описывает параметр, которого в продукте нет | Сверьте каждое имя параметра с интерфейсом или кодом |
Ещё
Термины из текста разобраны в словаре. Полезные помощники лежат в инструментах; приложения — на странице загрузки.
Вопросы и ответы
В каком формате запись в TrueConf?
MP4, MKV или WebM — выбирает администратор. Бот принимает такие файлы напрямую, отдельная конвертация не нужна.
Какой файл с записью в TrueConf отправлять боту?
Тот, который отдала площадка: файл MP4, MKV или WebM. Бот читает такие файлы размером до 2 ГБ, а звук из видео достаёт сам.
Что сделать с текстом записи технического писателя?
Скопируйте текст или выгрузите его в TXT, DOCX, PDF и подготовьте документы: документация API, инструкция пользователя, release notes. Названия и числа сверьте по звуку.
Источники
Мы открыли каждую страницу ниже в указанный день. Раз страницы обновляются, важные детали сверяйте с источником.
- TrueConf: справка (типы записи, кто может записывать), TrueConf · проверено
- TrueConf: справка (где хранится запись, формат записи), TrueConf · проверено
- TrueConf: справка (встроенная расшифровка), TrueConf · проверено
- TrueConf: справка (встроенная расшифровка), TrueConf · проверено
Проверьте на своей записи
Напишите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл. Готовый текст появится в переписке, когда распознавание закончится.
Написать @potok_now_bot в Telegram