Вид встречи определяет, как идёт расшифровка записи в Яндекс Телемосте для технического писателя: в Яндекс 360 для бизнеса файл идёт на Яндекс Диск организатора, в личном Телемосте остаётся на компьютере участника. Скачайте видео и отправьте в Telegram-бот Поток (до 2 ГБ), затем проверьте термины.
Расшифровать запись
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
Файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · метки говорящих и тайм-коды · около 30 языков
Факты по делу
- Телемост в Яндекс 360 для бизнеса сохраняет запись на Яндекс Диск организатора, а личный Телемост даёт видеофайл на компьютере участника.
- Типичные документы технического писателя: документация API, инструкция пользователя, release notes.
- Поток принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ и читает их без отдельного шага конвертации.
Запись: кто, где и в каком формате
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | Любой участник, если организатор не запретил; запись на компьютер — в Яндекс Браузере и Google Chrome, в Firefox нельзя |
| Где лежит запись | Личный Телемост — видеофайл на компьютере участника; Телемост в Яндекс 360 для бизнеса — ещё и на Яндекс Диск организатора |
| Условия | Запись на Яндекс Диск — на тарифах Яндекс 360 для бизнеса Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный |
| Встроенная расшифровка | Есть: ИИ-конспект запускают организатор и соорганизаторы; после звонка они получают на почту пересказ, договорённости и полную расшифровку |
Как расшифровать запись в Яндекс Телемосте
- Получите файл записи. Сохраните запись встречи на своё устройство и убедитесь, что она открывается и звук слышно. Где именно лежит файл, показано в таблице выше.
- Загрузите запись в бота. Найдите @potok_now_bot в Telegram и добавьте видеофайл записи сообщением. Бот берёт до 2 ГБ; очень длинные записи лучше загружать кнопкой «Загрузить» в мини-приложении.
- Сверьте названия документов. Если в записи звучат документы (документация API, инструкция пользователя, release notes), проверьте их названия и номера по звуку, а термины (пользовательский сценарий, версионирование документации, техническая точность) сравните с вашим словарём.
Особенности работы технического писателя с такой записью
Из разговоров технического писателя получаются документы вроде документация API, инструкция пользователя, release notes. Следите, чтобы термины пользовательский сценарий, версионирование документации, техническая точность в расшифровке оказались написаны верно.
Как выглядит текст
[00:00] Спикер 1: Покажите, как разработчик сам объясняет этот сценарий новому сотруднику.
[00:11] Спикер 2: Какой экран увидит пользователь сразу после входа?
[00:27] Спикер 1: В какой версии продукта появилась эта настройка?
[00:41] Спикер 2: Опишите ограничения так, чтобы поддержка не переспрашивала.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Яндекс Телемосте.
| Тема | Ответ |
|---|---|
| Форматы результата | TXT, MD, DOCX и PDF для текста; SRT и VTT для субтитров |
| Предел загрузки | Файлы до 2 ГБ |
| Другие языки | Текст сохраняет язык аудио и не переводится |
| Метки и время | Можно включить метки говорящих и тайм-коды |
| Где пользоваться | Telegram-бот @potok_now_bot; большие файлы принимает мини-приложение бота |
Частые ошибки при расшифровке записи в Яндекс Телемосте
| Промах | Последствие | Что сделать |
|---|---|---|
| Ищут запись интервью на компьютере, хотя она на Диске | Видео не находится, разработчику приходится вспоминать детали | Откройте Яндекс Диск организатора встречи и скачайте файл |
| Не выясняют, какой Телемост использовали для интервью | Тратят время на поиск не в том месте | Спросите у разработчика, был ли это личный Телемост или рабочий |
| Просят разработчика прислать запись в мессенджере по частям | Файл теряется среди сообщений, версии путаются | Попросите одну ссылку на Яндекс Диск или готовый файл |
| Не сверяют имена методов в тексте с интерфейсом продукта | Инструкция пользователя называет кнопки не так, как они выглядят | Откройте продукт рядом с текстом и сверьте надписи |
Что дальше
В разделе инструментов есть конвертеры и калькуляторы, словарь объясняет термины, а страница загрузки рассказывает о приложениях.
Вопросы и ответы
Кто может включить запись в Яндекс Телемосте?
Любой участник, если организатор не запретил; запись на компьютер — в Яндекс Браузере и Google Chrome, в Firefox нельзя. Если вашей роли для этого недостаточно, попросите включить запись того, у кого она есть.
Можно ли отправить боту запись в Яндекс Телемосте как есть?
Можно: бот читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ без отдельного шага конвертации, так что достаточно отправить видеофайл записи.
Можно ли вставить расшифровку в документы технического писателя?
Да, текст можно скопировать или выгрузить в TXT, MD, DOCX или PDF. Перед вставкой в документы (документация API, инструкция пользователя, release notes) сверьте имена и цифры со звуком.
Источники
Даты показывают, когда источник был открыт. Страницы со временем правят; перед тем как опираться на деталь, прочитайте первоисточник.
- Яндекс Телемост: справка (типы записи, кто может записывать), Яндекс Телемост · проверено
- Яндекс Телемост: справка (где хранится запись, тарифы и запись), Яндекс Телемост · проверено
- Яндекс Телемост: справка (встроенная расшифровка), Яндекс Телемост · проверено
Пропустите через него свою запись
Отправьте голосовое сообщение, аудио или видео боту @potok_now_bot в Telegram, и текст придёт в чат.
Написать @potok_now_bot в Telegram