Для сценариста расшифровка записи в Zoom строится на звуковом файле M4A, который лежит рядом с видео. Бот Поток в Telegram принимает файлы до 2 ГБ, поэтому очень длинное видео придётся разделить. Проверьте реплики персонажей и сюжетные повороты по тексту до правок сценария.
Расшифровать запись
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Написать @potok_now_bot в Telegram
Экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · файлы до 2 ГБ · около 30 языков · спикеры и тайм-коды по желанию
Главное
- Запись Zoom на компьютер ложится в папку Zoom в «Документах», а звук можно взять отдельным файлом M4A рядом с видео MP4.
- Типичные документы сценариста: сценарий, тритмент, поэпизодный план.
- Поток читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись с площадки уходит в бота без подготовки.
Справка площадки в двух словах
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | Запись на компьютер по умолчанию начинает организатор или участник, которому он это разрешил, и соорганизаторы; запись в облако — только организатор и соорганизаторы |
| Где лежит запись | Запись на компьютер — в папку Zoom в «Документах» (Windows: Documents\Zoom, Mac: Documents/Zoom); облачная — на странице «Записи и расшифровки» в веб-кабинете Zoom |
| Условия | Запись на компьютер — на всех аккаунтах, включая бесплатный; облачная — только на платных Pro, Business, Education, Enterprise |
| Встроенная расшифровка | Есть: в настройках облачной записи включить «Create audio transcript»; расшифровка появляется рядом с облачной записью |
Как расшифровать запись в Zoom
- Скачайте запись. Когда встреча закончится, дождитесь, пока запись обработается, и сохраните файл. Путь к нему и условия записи собраны в таблице выше.
- Передайте файл в Telegram. В Telegram зайдите в @potok_now_bot и приложите файл MP4 или M4A к чату. Крупные записи, до 2 ГБ, идут через кнопку «Загрузить» в мини-приложении.
- Проверьте термины и названия. Для сценариста важны точные формулировки. Найдите в тексте драматургическая структура, реплика персонажа, сюжетный поворот и сверьте написание с вашим словарём.
Что важно в этой записи для сценариста
В записях сценариста часто звучат такие термины: драматургическая структура, реплика персонажа, сюжетный поворот. Из таких разговоров обычно готовят документы: сценарий, тритмент, поэпизодный план. Проверьте эти слова в тексте первыми.
Что вы получите
[00:00] Спикер 1: Вторую сцену надо двигать ближе к началу первого акта.
[00:11] Спикер 2: Реплика героя в финале звучит слишком в лоб.
[00:27] Спикер 1: Сюжетный поворот перед антрактом пока не держится на мотивации.
[00:41] Спикер 2: Давай пересмотрим драматургическую структуру второго акта и сократим эпизоды.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Zoom.
| Тема | Ответ |
|---|---|
| Выжимка | Кнопка «Выжимка» под расшифровкой даёт краткий конспект |
| Диктовка | Отдельное приложение Потока для компьютера диктует текст в любую программу; оно понимает русскую речь |
| Языки | Около 30 языков с хорошими опубликованными результатами; ещё несколько с оговорками |
| Перевод | Текст сохраняет язык аудио и не переводится |
| Что можно отправить | Аудио, видео и голосовые сообщения |
Чего избегать с записью в Zoom
| Что не так | К чему приводит | Решение |
|---|---|---|
| Ищут запись не в папке Zoom, а в загрузках | Сценарий остаётся без текста, время уходит на поиск | Откройте папку Zoom в «Документах» на своём компьютере |
| Отправляют видео MP4 вместо лёгкого звука M4A | Файл тяжелее нужного и может не пройти по размеру | Возьмите звуковой файл M4A, он лежит рядом с видео |
| Режиссёр записывал на своём компьютере, а файл ищут у себя | Реплики обсуждения сценария не попадают в расшифровку | Попросите файл у того, кто включал запись |
| Не сверяют имена героев после расшифровки | В репликах персонажей остаются искажённые имена | Проверьте имена и названия сцен по тексту |
Ещё
Загляните в инструменты, словарь и на страницу загрузки: там конвертеры, пояснения терминов и приложения для компьютера.
Что ещё спрашивают
Где найти запись в Zoom?
Запись на компьютер — в папку Zoom в «Документах» (Windows: Documents\Zoom, Mac: Documents/Zoom); облачная — на странице «Записи и расшифровки» в веб-кабинете Zoom. Оттуда файл можно отправить боту.
Можно ли отправить боту запись в Zoom как есть?
Можно: бот читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ без отдельного шага конвертации, так что достаточно отправить файл MP4 или M4A.
Какие документы сценариста можно подготовить по такой записи?
Из таких разговоров обычно готовят: сценарий, тритмент, поэпизодный план. Названия, номера и сроки сверяйте по звуку, а не по памяти.
Источники
Каждый источник открыт вручную в указанную дату. Страницы меняются, поэтому при важной детали откройте источник.
- Zoom: справка (типы записи, тарифы и запись), Zoom · проверено
- Zoom: справка (кто может записывать), Zoom · проверено
- Zoom: справка (где хранится запись), Zoom · проверено
- Zoom: справка (формат записи), Zoom · проверено
- Zoom: справка (встроенная расшифровка), Zoom · проверено
- Zoom: справка (встроенная расшифровка), Zoom · проверено
Попробуйте на своём файле
Киньте в чат с @potok_now_bot аудио, видео или голосовое сообщение, и распознанный текст вернётся туда же.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram