Расшифровка записи в Яндекс Телемосте для врача-хирурга

Команда ПотокаОбновлено ~2 мин чтения

Да, консультацию перед операцией можно расшифровать по записи в Яндекс Телемосте для врача-хирурга. Найдите файл в хранилище Яндекс Диск организатора или в папке на компьютере, отправьте в Telegram боту Поток, до 2 ГБ. Хирургический доступ и предоперационный эпикриз затем сверьте с записью.

Отправьте файл, получите текст

Напишите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл. Готовый текст появится в переписке, когда распознавание закончится.

Написать @potok_now_bot в Telegram

Экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · файлы до 2 ГБ · около 30 языков · спикеры и тайм-коды по желанию

Главное

  • Телемост в Яндекс 360 для бизнеса сохраняет запись на Яндекс Диск организатора, а личный Телемост даёт видеофайл на компьютере участника.
  • Типичные документы врача-хирурга: протокол операции, предоперационный эпикриз, история болезни.
  • Поток принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ и читает их без отдельного шага конвертации.

Как площадка отдаёт запись

СвойствоЗначение
Кто записываетЛюбой участник, если организатор не запретил; запись на компьютер — в Яндекс Браузере и Google Chrome, в Firefox нельзя
Где лежит записьЛичный Телемост — видеофайл на компьютере участника; Телемост в Яндекс 360 для бизнеса — ещё и на Яндекс Диск организатора
УсловияЗапись на Яндекс Диск — на тарифах Яндекс 360 для бизнеса Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный
Встроенная расшифровкаЕсть: ИИ-конспект запускают организатор и соорганизаторы; после звонка они получают на почту пересказ, договорённости и полную расшифровку

Как расшифровать запись в Яндекс Телемосте

  1. Сохраните запись. Дождитесь конца обработки записи и сохраните файл на компьютер или телефон. Прослушайте начало: если звук есть, файл готов к отправке.
  2. Загрузите запись в бота. Найдите @potok_now_bot в Telegram и добавьте видеофайл записи сообщением. Бот берёт до 2 ГБ; очень длинные записи лучше загружать кнопкой «Загрузить» в мини-приложении.
  3. Прочитайте текст с карандашом. Пройдите по тексту и отметьте слова интраоперационная находка, хирургический доступ, послеоперационный период: если распознавание ошиблось, это сразу видно по смыслу фразы.

Что важно в этой записи для врача-хирурга

В записях врача-хирурга часто звучат такие термины: интраоперационная находка, хирургический доступ, послеоперационный период. Из таких разговоров обычно готовят документы: протокол операции, предоперационный эпикриз, история болезни. Проверьте эти слова в тексте первыми.

Про тайну и данные. Сведения об обращении пациента, его здоровье, диагнозе и лечении составляют врачебную тайну: их не вправе разглашать все, кому они стали известны по работе (ст. 13 323-ФЗ). Данные о здоровье — специальная категория персональных данных (ст. 10 152-ФЗ).

Что вы получите

Пример расшифровки

[00:00] Спикер 1: Камни в желчном пузыре нашли случайно, приступов почти не было.

[00:11] Спикер 2: Оперировать будем лапароскопически, через небольшие проколы на животе.

[00:27] Спикер 1: Если во время вмешательства найдём интраоперационную находку, изменим план.

[00:41] Спикер 2: Сколько я проведу в стационаре и когда смогу вернуться к работе?

Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Яндекс Телемосте.

Что умеет Поток
ПараметрЧто это значит
Метки и времяМетки говорящих и тайм-коды можно включить
Другие языкиТекст сохраняет язык аудио и не переводится
РаспознаваниеПримерно 30 языков с хорошими опубликованными результатами; ещё несколько с предупреждениями
Размер файла2 ГБ на файл
ДоступTelegram-бот @potok_now_bot; большие файлы принимает мини-приложение бота

Частые ошибки при расшифровке записи в Яндекс Телемосте

Частые ошибки и как их исправить
ОшибкаЧто происходитКак исправить
Ищут запись консультации на Диске, а встреча была личнойФайл остался на компьютере участникаУточните вид Телемоста и ищите файл там, где он сохранён
Просят пациента прислать запись самого разговораУ него файла может не быть вовсеСкачивайте запись сами с Яндекс Диска организатора
Отправляют ссылку на Диск вместо файлаБот не может открыть закрытую ссылкуСкачайте запись на компьютер и отправьте файл
Не прослушивают запись перед отправкойТихий голос пациента об аллергии теряется в текстеПроверьте громкость начала и конца файла перед отправкой

Куда заглянуть дальше

Загляните в инструменты, словарь и на страницу загрузки: там конвертеры, пояснения терминов и приложения для компьютера.

Частые вопросы

Кто может включить запись в Яндекс Телемосте?

Любой участник, если организатор не запретил; запись на компьютер — в Яндекс Браузере и Google Chrome, в Firefox нельзя. Если вашей роли для этого недостаточно, попросите включить запись того, у кого она есть.

Подойдёт ли запись в Яндекс Телемосте для Поток?

Подойдёт: бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, а видеофайл записи относится к таким файлам.

Что вычитывать в тексте записи врача-хирурга?

Начните с терминов (интраоперационная находка, хирургический доступ, послеоперационный период) и названий документов. Остальное исправляется быстрее, когда главное уже сверено.

Источники

Даты показывают, когда источник был открыт. Страницы со временем правят; перед тем как опираться на деталь, прочитайте первоисточник.

  1. Яндекс Телемост: справка (типы записи, кто может записывать), Яндекс Телемост · проверено
  2. Яндекс Телемост: справка (где хранится запись, тарифы и запись), Яндекс Телемост · проверено
  3. Яндекс Телемост: справка (встроенная расшифровка), Яндекс Телемост · проверено
  4. Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено

Проверьте на своей записи

Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.

Перейти к @potok_now_bot в Telegram