У юриста есть запись консультации в Cisco Webex, и файл лежит в папке «Документы» или в облаке организатора. Отправьте его в Telegram боту Поток (до 2 ГБ) и получите готовый текст разговора: стороны, условия договора, сроки. Его удобно сверить с клиентом и приложить к заключению.
Отправьте файл, получите текст
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Написать @potok_now_bot в Telegram
Около 30 языков · метки говорящих и тайм-коды · файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT
Факты по делу
- Запись Cisco Webex на компьютер ложится в папку «Документы» (Windows) или в домашнюю папку (Mac), а облачная запись хранится на сайте Webex организатора.
- Типичные документы юриста: договор, исковое заявление, претензия, юридическое заключение.
- Поток читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись с площадки уходит в бота без подготовки.
Справка площадки в двух словах
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | На компьютер — организатор, если администратор сайта разрешил; в облако — организатор или соорганизатор платного аккаунта |
| Где лежит запись | На компьютер — в папку «Документы» (Windows) или домашнюю папку (Mac); облачная — на сайте Webex организатора |
| Условия | Облачная запись недоступна на бесплатном тарифе Free |
| Встроенная расшифровка | Есть: Webex Assistant включает организатор во время встречи; расшифровка — после встречи на странице завершённой встречи |
Как расшифровать запись в Cisco Webex
- Скачайте запись. Когда встреча закончится, дождитесь, пока запись обработается, и сохраните файл. Путь к нему и условия записи собраны в таблице выше.
- Начните с бота. Зайдите в @potok_now_bot в Telegram и отправьте файл MP4. Предел — 2 ГБ на файл, а большой файл удобнее загрузить кнопкой «Загрузить» мини-приложения.
- Сравните со встроенной расшифровкой. Своя расшифровка площадки: Webex Assistant включает организатор во время встречи; расшифровка — после встречи на странице завершённой встречи. Нужно: бесплатный аккаунт — 5 языков, платный — 16 языков расшифровки; русский — только как язык перевода субтитров по платной надстройке.
- Проверьте профессиональные слова. Найдите в тексте слова надлежащее исполнение обязательств, существенное условие договора, форс-мажор и сверьте их со звуком: это термины из практики юриста.
Для юриста: на что смотреть в тексте
В записях юриста часто звучат такие термины: надлежащее исполнение обязательств, существенное условие договора, форс-мажор. Из таких разговоров обычно готовят документы: договор, исковое заявление, претензия, юридическое заключение. Проверьте эти слова в тексте первыми.
Про тайну и данные. Адвокатская тайна (ст. 8 63-ФЗ) касается только адвокатов. Юрист без статуса адвоката, как и любой, кто получил доступ к персональным данным клиентов и других лиц, не вправе раскрывать их без согласия (ст. 7 152-ФЗ); иная конфиденциальность задаётся договором с клиентом.
Как выглядит текст
[00:00] Спикер 1: Давайте разберём, какие пункты договора вы считаете существенными условиями.
[00:11] Спикер 2: Здесь важно, как прописано надлежащее исполнение обязательств.
[00:27] Спикер 1: Поставщик ссылается на форс-мажор, но подтверждающих писем нет.
[00:41] Спикер 2: Пришлите мне скан договора, я подготовлю заключение.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Cisco Webex.
| Возможность | Подробности |
|---|---|
| Сохранить как | TXT, MD, DOCX и PDF для текста; SRT и VTT для субтитров |
| Распознавание | Около 30 языков имеют хорошие опубликованные результаты, ещё несколько идут с оговорками |
| Краткое содержание | В сообщении с результатом есть кнопка «Выжимка»: краткий пересказ текста |
| Перевод | Текст сохраняет язык аудио и не переводится |
| Предел загрузки | До 2 ГБ |
Чего избегать с записью в Cisco Webex
| Ошибка | Что происходит | Как исправить |
|---|---|---|
| Ищут запись консультации в «Документы», хотя она облачная | Файла на компьютере нет, и расшифровывать нечего | Попросить организатора скачать запись с сайта Webex |
| На Mac ищут запись среди документов, а не в домашней папке | Уходит время на поиск, клиент ждёт заключение | Открыть домашнюю папку пользователя и найти файл Webex |
| Отправляют боту ссылку на облачную запись вместо самого файла | Текст договора не получится, ссылка не заменяет файл | Скачать запись у организатора и прислать именно файл |
| Забывают включить запись до разбора существенных условий договора | Начало консультации с условиями не попадёт в текст | Нажать запись сразу, как клиент вошёл в Webex |
Что дальше
Загляните в инструменты, словарь и на страницу загрузки: там конвертеры, пояснения терминов и приложения для компьютера.
Частые вопросы
Какие условия нужны для записи в Cisco Webex?
Облачная запись недоступна на бесплатном тарифе Free. Если у вас иные условия, уточните в справке площадки, доступна ли запись.
Примет ли Поток запись в Cisco Webex?
Да. Бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись обычно не нужно конвертировать: отправьте файл MP4.
Что вычитывать в тексте записи юриста?
Начните с терминов (надлежащее исполнение обязательств, существенное условие договора, форс-мажор) и названий документов. Остальное исправляется быстрее, когда главное уже сверено.
Источники
Все источники ниже проверены вручную на указанную дату. Сайты обновляются, так что точную формулировку смотрите в оригинале.
- Cisco Webex: справка (типы записи, тарифы и запись), Cisco Webex · проверено
- Cisco Webex: справка (кто может записывать), Cisco Webex · проверено
- Cisco Webex: справка (где хранится запись, формат записи), Cisco Webex · проверено
- Cisco Webex: справка (встроенная расшифровка), Cisco Webex · проверено
- Cisco Webex: справка (встроенная расшифровка), Cisco Webex · проверено
- Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено
Посмотрите результат на своей записи
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram