Расшифровка записи в Loom для дизайнера

Команда ПотокаОбновлено ~2 мин чтения

Дизайнер записал в Loom разбор правок с заказчиком, и ролик теперь в Library на loom.com, по умолчанию приватный. Скачайте его как MP4 и отправьте в Telegram-бот Поток, он принимает до 2 ГБ. Так получится расшифровка записи в Loom для дизайнера с правками по макету.

Расшифровать запись

Напишите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл. Готовый текст появится в переписке, когда распознавание закончится.

Открыть @potok_now_bot в Telegram

Файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · метки говорящих и тайм-коды · около 30 языков

Факты по делу

  • Запись Loom сохраняется в личной библиотеке (Library) на loom.com, по умолчанию приватно, и её можно скачать файлом MP4.
  • В работе дизайнера из записи получают: техническое задание на дизайн, бриф, описание концепции.
  • Поток читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись с площадки уходит в бота без подготовки.

Как площадка отдаёт запись

СвойствоЗначение
Кто записываетЛюбой пользователь Loom, включая бесплатный тариф Starter
Где лежит записьВ личную библиотеку (Library) на loom.com, по умолчанию приватно; скачать можно файлом
УсловияЗапись доступна любому пользователю Loom, включая тариф Starter, но у Starter есть лимит на число и длину записей (смотрите справку Loom)
Встроенная расшифровкаЕсть: после записи в боковой панели вкладка Transcript с тайм-кодами; язык определяется по первым 30 секундам, его можно сменить

Как расшифровать запись в Loom

  1. Проверьте запись до отправки. Откройте скачанный файл и прослушайте несколько секунд. Если голоса слышны ясно, файл можно отправлять.
  2. Пришлите запись в Telegram. В Telegram откройте @potok_now_bot, прикрепите файл MP4 и отправьте. Один файл — не больше 2 ГБ, длинные записи удобнее загружать через мини-приложение бота.
  3. Прочитайте текст с карандашом. Пройдите по тексту и отметьте слова гайдлайн, макет, пользовательский путь: если распознавание ошиблось, это сразу видно по смыслу фразы.

Особенности работы дизайнера с такой записью

Из разговоров дизайнера получаются документы вроде техническое задание на дизайн, бриф, описание концепции. Следите, чтобы термины гайдлайн, макет, пользовательский путь в расшифровке оказались написаны верно.

Пример расшифровки

Пример расшифровки

[00:00] Спикер 1: Записал видео с комментариями к макету, посмотрите.

[00:11] Спикер 2: Вот сравнение двух вариантов главной страницы.

[00:27] Спикер 1: Обратите внимание на отступы в мобильной версии.

[00:41] Спикер 2: Сделаю правки по вашим комментариям из ролика.

Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Loom.

Поток коротко
ПараметрЧто это значит
Размер файла2 ГБ на файл
Приложение для компьютераОтдельное приложение Потока для компьютера диктует текст в любую программу; оно понимает русскую речь
Где пользоватьсяTelegram-бот @potok_now_bot; большие файлы принимает мини-приложение бота
ЯзыкиПримерно 30 языков с хорошими опубликованными результатами; ещё несколько с предупреждениями
ВыжимкаКнопка «Выжимка» под расшифровкой даёт краткий конспект

Чего избегать с записью в Loom

Где обычно ошибаются
ОшибкаЧто происходитКак исправить
Присылают ссылку на ролик вместо файлаБот не получает звук для расшифровкиСкачайте MP4 из Library и отправьте файлом
Не учитывают, что ролик приватныйЗаказчик не открывает видео по ссылкеПроверьте доступ к ролику в Library заранее
Ищут ролик не в личной LibraryНужная запись затерялась среди другихОткройте Library на loom.com и найдите ролик
Не проговаривают, на что показывают курсоромПравки по экрану не попадают в текстНазывайте элементы макета вслух при показе

Ещё

Загляните в инструменты, словарь и на страницу загрузки: там конвертеры, пояснения терминов и приложения для компьютера.

Частые вопросы

Кто может включить запись в Loom?

Любой пользователь Loom, включая бесплатный тариф Starter. Если вашей роли для этого недостаточно, попросите включить запись того, у кого она есть.

Примет ли Поток запись в Loom?

Да. Бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись обычно не нужно конвертировать: отправьте файл MP4.

Какие слова дизайнера стоит проверить в расшифровке?

Прежде всего термины: гайдлайн, макет, пользовательский путь. В длинной записи найдите их поиском по тексту и сверьте со звуком.

Источники

Даты показывают, когда источник был открыт. Страницы со временем правят; перед тем как опираться на деталь, прочитайте первоисточник.

  1. Loom: справка (типы записи, кто может записывать, тарифы и запись), Loom · проверено
  2. Loom: справка (где хранится запись), Loom · проверено
  3. Loom: справка (формат записи), Loom · проверено
  4. Loom: справка (встроенная расшифровка), Loom · проверено
  5. Loom: справка (встроенная расшифровка), Loom · проверено

Проверьте на своей записи

Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.

Перейти к @potok_now_bot в Telegram